Los aparatos que emiten luz cuando se recargan

Hoy día todo el mundo tiene un móvil, tablet y MP3, etcétera. Con la cantidad de aparatos que tenemos, lo más habitual es recargarlos de noche, a menos que trabajes el turno de noche o seas vampiro, etcétera. Por lo que durante la noche nuestra casa está tan iluminada como un árbol de Navidad, o como una pista de aterrizaje. Siempre que me acuesto, con tanta luz creo que un avión va a aterrizar en el salón. Quizás una mañana baje las escaleras y sentados a la mesa en el comedor encuentre a un capitán y a unas azafatas. Hay algunas personas que aprovechan la luz que emiten nuestros aparatos. ¿Sabes quiénes son? ¡Venga, adivina si no sabes la respuesta! ¡A los ladrones! Gracias a tanta luz no hace falta que lleven una linterna a tu casa, ahora su profesión es mucho más fácil. Algo que me ha llamado la atención es que las cifras de ventas de gafas de sol se han disparado mucho, pero esto no es gracias al verano sino a los aparatos que recargamos durante la noche. Algo tan insignificante como ir al baño, ahora es un poco más complicado, tienes que ponerte tus gafas de sol, si no, te vas a quedar ciego.

 

 

Ey, tu texto es muy, muy bueno. Felicidades, es practicamente perfecto. No he tenido que corregir apenas nada en español. Me ha gustado mucho tu punto de vista, tienes razón, estamos contaminando de forma lumínica con tantos aparatos electrónicos. ¡Que gran fallo!

Un poco sobre mí

Estoy Soy* un hombre viviendo en Brisbane, Australia. Tengo casi 60 años. Estoy casado y tenemos dos hijos. Trabajo por para el gobierno de Queensland. Me gusta andar montar en bicicleta. Cada día and o en bicicleta a monto en bicicleta/pedaleo en bicicleta hacia mi oficina (unos 12 kilómetros desde mi casa). En este momento estamos en invierno. Hace un poco frío. Prefiero el verano, pero aquí en verano tenemos tormentas grandes y mucha lluvia. Pues, eso es todo por el momento.

 

 

Very good! 

*But I'm explaining you: In Spanish the verb "ser" refers to something that is so long, but "estar" is for a period of time. For example : "Eres un hombre" Because you are a man since you were born. "Estás cansado" because it's a transitory state.

Another thing: The verb "ride" means in spanish "montar". For example: Montar a caballo, montar en bicicleta...

Luck! :)

You want songs of Spanish love movies? Here you go: https://www.youtube.com/watch?v=iSLI2O9vW6U Quiero que vuelvas - Funambulista -> Film_ Perdona si te llamo amor https://www.youtube.com/watch?v=0WNV2_Bnx7I Cero - Dani Martín -> Film: Perdona si te llamo amor https://www.youtube.com/watch?v=67_jn5nME5Y Dejarse la piel - Lagarto Amarillo -> Film: Perdona si te llamo amor. https://www.youtube.com/watch?v=lzas_TSV7II Quiero verte más - Francisca Valenzuela -> Film: Perdona si te llamo amor https://www.youtube.com/watch?v=j6BRYMhd3B4 Tú me llevas - Zahara -> Film: Tengo ganas de ti. https://www.youtube.com/watch?v=bs2PI_yPPSg La tormenta de arena - Dorian -> Film: A tres metros sobre el cielo. https://www.youtube.com/watch?v=NzR-6lgeExk Aunque tú no lo sepas - Clara Lago -> Film: Tengo ganas de ti. https://www.youtube.com/watch?v=M6L1T6Z25Ws&index=4&list=PLfH17w5Gi_C3bfm5AB2zLfps_q44FcG-f A ras del cielo - Pol 3.14 -> Film: A tres metros sobre el cielo. https://www.youtube.com/watch?v=ysXJDwOkIxo Con las ganas - Zahara -> Tengo ganas de ti. https://www.youtube.com/watch?v=FqE2k31ocBA Quédate a mi lado - Safree -> Tengo ganas de ti. https://www.youtube.com/watch?v=dfr9S5JwoUs Perdiendo el tiempo - Napoleón Solo -> A tres metros sobre el cielo. https://www.youtube.com/watch?v=jM0kdLz-K_w La cama - Clara Lago -> Tengo ganas de ti.

Como estoy aprendiendo español

Quiero escribir como estoy aprendiendo español.
Creo que es un idioma que hay que aprender cada día. Es importante hacerlo porque puedes olvidar muchas cosas.
Estoy segura de que si hombre alguien quiere esoaprender, él busca tiempo para estudiar el idioma.
Ahora estudio español cada día, me gusta muchísimo esto. A veces es difícil para mí porque quiero descansar y nada hacer no hacer nada, pero comprendo que necesito estudiar cada día o <em>puedo olvidarlo</em>/lo olvidaré. 

He comprado muchos libros españoles pero ahora no puedo leer porque no sé muchas palabras ey a veces no entiendo que hay escrito allí.
Comprendo que tengo que aprender palabras nuevas siempre.
Me interesa el la gramática también. A veces la gente habla con muchos errores, porque eso no saben conocen la gramática española. Ella Es importante también. Si sabes gramática, tú no tienes problemas.
Claro que si hay que hacer los deberes todos los días.
Me parece todavía que hay que practicar el idioma cada día con nativos.
Aunque, por supuesto, puede buscar un profesor español (si tienes dinero) y él te ayudará y dirá dónde haces cometes los errores.

 

 

¡Sigue así! Mucho ánimo y suerte :D

Hola a todos (otra vez)

Hola a todos. Yo estudié más español ayer (If you want to say you studied Spanish yesterday). Yo tengo más vocabularío ahora pero necessito practicar más Más practicar. Tengo 5 (o más) amigos de italki y la Skype. Soy muy feliz por eso. No puedo Espero aprender más de esta bonita lengua.

Gracias,

Michelle (primeria)

*Ademas yo tengo mi primero sessión con una tutor este día. Soy feliz. Deséadme buena suerte.

 

 

 

Don't worry about your mistakes, very soon you're learning Spanish very well. I'm so glad your interest in the language.
Good luck! :D

La pelicula <After Earth> <em>(¿<Después de la Tierra>?)  </em>In Spanish it hasn't translated the title, so it's called exactly the same :)

Ayer, ví una pelicula de ciencia-ficción, se llama <After Earth>, pero la ví en español, con los subtítulos españoles.

Es sobre un padre, Cypher, y su hijo, se llama Kitai. Viven en otro planeta, porque la Tierra ya no es habitable. El hijo <em>quiere gustar a su padre</em> por ser un "Ranger" como él (I think , but it's just my opinion, it's more appropriate to say: "quiere que su padre se sienta orgulloso de él" but it's more complicated). Pero, <em>en verdad</em> ("en realidad" it's more formal) a Kitai le gustaría vivir en paz y leer libros (está leyendo <Moby Dick> cuando empieza la película).

Los dos van al espacio, pero encuentran meteoros y la nave tiene que aterrizar en otro planeta, que resulta ser la Tierra. Cypher está herido y Kitai tiene que viajar por la Tierra para alcanzar otra parte de la nave que contiene el telefóno.

Dicen que esta película no es muy buena, pero pienso que es bastante buena y la disfruté. También creo que las películas de acción, como ésta, son buenas para aprender una lengua, porque los caracteres personajes principalmente <em>hablan de lo que están haciendo a la vez</em>. More appropriate to say: "van haciendo cosas mientras hablan de ellas" but what you said is correct. 

 

 

Very good! But beware of the male/female gender! 

Luck! :D

Lista para hoy

Ayer quise sellar mi valla de madera pero no podía porque había lluvia. <em>Pienso que hoy va a ser mejor</em> You can say: "Creo que será mejor que lo haga hoy" it's more natural spanish. También necesito limpiar mi garaje pero el tiempo hoy va a hacer mucha calor "Calor" in Spanish is neutral, I mean that is just as correct to speak of that word as male or female. However, in this case, it is more appropriate to name it with female gender. También tengo que cortar el césped, pero puedo hacerlo mañana.

Llovió.

 

 

 

Congratulations. You have very few errors . Usually what more you're wrong is the accents and that is not so important. Keep it up!