Οι Τουρίστες

Στην Αδριανούπολη πάνε πολλοί Έλληνες τουρίστες, αλλά δεν τους μίλησα ποτέ έχω συνομιλήσει ποτέ μαζί τους. Θα ήθελα κάποια μέρα να τους μιλήσω. Μένω στο ασιατικό τμήμα της Κωνσταντινούπολης, κι εδώ πάνε έρχονται μερικοί τουρίστες. Οι Έλληνες τουρίστες συνήθως πάνε στην Αδριανούπολη ή το στο ευρωπαϊκό τμήμα της Κωνσταντινούπολης. Όταν πήγα στην Αδριανούπολη, είδα πολλά λεωφορεία μ’ με ελληνικούςές πινακίδες. Η Αδριανούπολη συνορεύει με την Ελλάδα. Πολλοί Τούρκοι μένουν στην περιοχή της Δυτικής Θράκης, αλλά δε φτάνει μόνο αυτό. Στην Τουρκία ονομάστηκαν οι Έλληνεςονομάζονται αποκαλούνταν «Rum» «Ρωμιοί». Σήμερα οι Έλληνες συνεχίζουν να ονομάζονται «Ρωμιοί αλλά εγώ δεν χρησιμοποιώ αυτό τον όρο.  και συνεχίζουν να κι ονομάζονται ακόμη έτσι και συνεχίζεται αυτή η ονομασί, αλλά τους έτσι δεν ονομάζω.

Σήμερα έχουμε 24 Ιανουαρίου.

 

Γειά σου!

Είμαι καλά, το ανομυα όνομά μου είναι Σαρλοτ! (Carlotta).

Εγώ είμαι από το Μεξικό. (México).

Ευχαριστίες! ^_^

From http://tatoeba.org/gre/sentences/show/1198074 "estamos a mano" means: "We're good"

I am studying spanish like you.. and I am not a native speaker... but I will try to help. The "pretérito perfecto" is used to describe something in the past that happened and it is over now. The "pretérito imperfecto" is used to describe something that lasted in the past like "period" etc. From example we only say "Cuando yo era joven.." (period of life).. Take a look in this example "Mi madre murió cuando yo era pequeño." My mother died (terminated action in the past) murió => pretérito perfecto. yo era pequeño => pretérito imperfecto.. denotes a period, description of the past.

μια νέα γλώσσα

Γεια σας! Σήμερα θέλω να λέω μιλήσω για την εαυτη τον ευαυτό μου. Με λένε Αλλά, είμαι από την Αρμενία ,  και συγκεκριμένα από το Ερεβάν. Είμαι φοιτητήςτρια και μιλάω ρωσικά, αγγλικά και αρμενικά. Μαθενούμε Μαθαίνω γαλλικά και ελληνικά. Μου αρέσει να διαβάζω και ενδιαφέρομαι πολύ για την οικολογία.

conversation with the cleaning lade

was it cold? did it snow?
ήταν έκανε κρύο?;  έκανε το χιόνι? χιόνισε; 
yea the snow was this deep (showing how deep)
Ναι. το χιόνι ήταν τόσο βαθιάύ
it was incredible
ήταν απίστευτο
it was very strange
ήταν πολύ περίεργο
it was very cold
ήταν έκανε πολύ κρύο
and the power went out twice
και η ηλεκτρική ενέργεια σταμάτησε διακόπηκε δύο φορές
i wasn’t here during the snow
Δεν ήμουν εδώ κατά όταν χιόνιζε 
i was in aegina, at niko mexis’s other house
Ήμουν στην Αίγινα, στο σπίτι του Νίκου
when were you here the last time?
όταν πότε ήσουσν εδώ, η τελευταία φορά? ;
did you meet the family?
γνωριστήκασ γνώρισες την οικογένεια? ;
alex is gone until next week
Ο Άλεξ είναι μακριά μέχρι την επόμενη εβδομάδα
he left yesterday
άφησε έφυγε χθες
I can speak a little Greek
Μπορώ να μιλήσω λίγο Ελλήνων Ελληνικά
I got here a month ago.
Ήρθα εδώ πριν από ένα μήνα
It’s my first time in Greece and I didn’t know any Greek before.
Είναι η πρώτη μου φορά στην Ελλάδα. Δεν ήξερα καθόλου ελληνικά πριν έρθω
thank you. i get by.. I’ve been learning on my own, and with the help of a couple of Greek people
Ευχαριστώ. Τα καταφέρνω. Έμαθα μόνος, και με τη βοήθεια από τους Έλληνες φίλους. Ελλήνων φίλων.
it’s important to keep studying or you forget it fast
Είναι σημαντικό να μάθουν ή να ξεχάσσ σπουδάζεις συνέχεια αλλιώς τα ξεχνάς γρήγορα.
it’s my first time in Greece
Είναι η πρώτη μου φορά στην Ελλάδα
but i truly love it
Αλλά εγώ πραγματικά το αγαπώ. μου αρέσει.
it is expensive, though
Είναι ακριβόςά, αν και
why is it so expensive? it’s worse than spain for the amount people make ($$)
γιατί είναι τόσο ακριβό? είναι χειρότερηα από ό, τι στην Ισπανία σε σχέση με τους μισθούς
i would like to return…