Y el pulso contra el tiempo continúa..
pulso = pulse
contra = against
tiempo = time
continúa = continues
but how this sentences translates... I mean what means "el pulso contra el tiempo".
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
Hmmmm ..Depends on the situation you are talking about , maybe it's referring: "to be struggling with the time " and why? Because time never stops, for example because he is getting old. Espero haberte ayudado. bye ~
0
It means you are still fighting against the time. I don't know the context but you could use this sentence if you were talking about aging (getting old) and you pretend to keep yourself (your physical appearance young) or if you were facing an illness and you know every single day is against you.
0
"Pulso", besides the pulse, refers also to "arm wrestle".
"The arm wrestle against time continues", I hope the metaphor makes sense now.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
