Search from various English teachers...
Profile
I started to study English in my High School a very long time ago. Then, I completelly stopped. Ten years later, I started again because of my course at university. Currently, my English level is Pre Intermediate, maybe Intermediate, and I know that I need to improve it a lot. We can practice spoken English on Skype, we can help each other. Let´s practice! Greetings from Brazil :) Bye...
Learning
Spanish
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    CEGONHAS E FOLHAS DE REPOLHO

    A minha mãe engordou, FICOU COM uma barriga MUITO GRANDE ( ou ENORME).O meu pai diz que ela não é ( ou ESTÁ) gorda, mas que vai dar a luz a um bebÊ, e chama-a, com carinho, dE “minha gorducha”. No entanto, o meu pai TAMBÉM TEM uma barriga grande. Todavia, toda a nossa família está convencida que a barriga DELA não tem nada A VER ( ou NADA TEM A VER) com a reprodução humana, mas sim, com a cerveja na tasca do Manuel.

    Esse fenômeno com bebÊs É muito interessante para mim. Um dia perguntei a minha avó Dulce como os bebÊs vinham ao mundo e se essa coisa estAVA associada com uma barriga grande. A avó Dulce disse-me, com muita SABEDORIA, que é bem conhecido que as cegonhas traziam os bebÊs para os seus pais. Se ela dissesse que OS pelicanos trazem os bebÊs eu acreditaria mais na palavra DELA, porque os pelicanos têm uns sacos grandes sob os seus bicos e portanto o transporte dOS bebÊs seria muito mais fácil.
    FIZ a mesma pergunta À avó Catarina, ELA deU-me uma resposta diferente. Disse que os bebÊs foram encontrados pelos seus pais sob as folhas de repolho. Estranho, porquE não sob as folhas de couve-flor ou DE alface? Mas tudo é a mesma coisa para mim, porque não gosto nem de repolho, nem de couve-flor E MUITO MENOS de alface.
    Fiquei mais confuso AINDA quAndo um dia o meu pai disse que as cegonhas são as aves migratórias, e QUE durante o inverno ELAS voaM para a África. Então, nessa época do ano não há nem cegonhas, nem repolho, nem couve-flor, nem alface ao nosso redor. MEU Deus, eu nasci em dezembro! Quem é que, afinal DE CONTAS, me levou aos meus pais nesse caso, ou de onde eles me encontraram? Então, se vocês sabem DE alguma coisa sobre como as mães obtêm os seus bebÊs, informem-me por favor. Agradeceria- lhes muito para  EM finalmente PODER resolver (OU SE EU PUDER FINALMENTE RESOLVER) esSa confusão.

    * Parabéns Kamenko, texto muito bem escrito.O título do texto também foi muito bem escolhido, está inteiramente dentro do contexto da estória. Além disso, o uso de preposições e conjunções é quase perfeito, apenas corrigi alguns pequenos erros (na conjugação verbal)  e modifiquei algumas palavras ou frases a fim de que não ficasse redundante e/ou para que soasse mais natural. Seu português escrito realmente me impressiona muito, melhor do que muitos de nós nativos. Continues com o bom trabalho. Um abraço :)



    0 voted
    October 9, 2016
    3
  • Answered
    Hello Pelyn, I think the correct preposition is TO. Personally, I never saw the preposition "in" being used in this case. But I suggest you wait for other comments, maybe an English native speaker. Bye :)
    0 voted
    October 5, 2016
    0
  • Posted
    Brazilian elections are coming They will happen in October 2nd, 2016 and I have already prepared for them. After all, I will work as a volunteer these elections. I will be a poll worker, one of the officials responsible for the proper and ordely voting in local precints. Actually, for many people it will be a time for changes because lots of them are very disappointed with the politicians. This time, we will choose new mayors and counsilmen in all brazilian cities. But, on the other hand, if people will really finding it difficult to engage with the political process, they can always spoil their ballot. But there is also another possibility: people would prefer to cast a blank vote. Some people are urging voter to do that. Besides, the candidates are focusing all their attention on the swing voters. The Brazilian eletronic ballot box was created in the 1990s. It nowadays covers approximately on hundred percent of the Brazilian territory. It´s very modern and keeps the vote safe by having an efficient software. Voting is obligatory in Brazil for 18 year-old people and facultative for 16 years old, if you take your voter card. It´s very simple to vote: all you need to do is type the candidate number at the keyboard. Then you will see his ( or her ) photo, name and party. If that´s ok, just press the "confirm" button and your vote is registered. We will expect everything works well next elections here in Brazil and I hope people honor our national flag slogan 'Order and Progress'.
    September 29, 2016
    5
    0
  • Posted
    Talking about family Well, what could I really say about my family? I guess mine is not worse and not much better than the average one. Of course, I have a father and a mother and I also have a younger brother. Besides, my niece lives with me at the same house. She is 11 and she is a student. I´ll start with my father because I have less contact with him. Even though he is already retired, he works very much and he is usually out of house talking with his friends and neighbours. He likes to have almost everything running very smoothly at home. No arguments between us. The television set and the stereo not too much loud, and we must to obey when he says something, which is not too often. You might call him as a benevolent dictator: 'doas I say and everything will be okay'. It´s a fact. My Dad, who has a tendence to put on weight, needs a big, hearthy breakfast all mornings. So my Mom is always trying to get him to cut down on his food. Now my mother is quite different. I love her too much, but sometimes she can be exasperating. She has just to run everybody´s life down to the smallest details. She starts to mutter and fuss as soon as she gets up. Since I don´t even like to talk when I first get up I try to do everything to Mom is liking so that there won´t be any arguments. Currently, my brother doesn´t live in my city. When he is at home, he is often slow in the bathdroom and sometimes he doesn´t want to eat anything. So, this is a subject of discussion almost every day. Anyone understand his attitude. Actually, my brother and I don´t get along so well. We have to share a room because we can´t afford a more bigger house. This is the source of problems with my brother. I wish he was more cooperative. I have a very close friend of me. His name is Fernando and his family has six members: his mother, his father, his brother and his two sisters. I suppose he is rich but I don´t know if he does. Like my situation, he doesn´t also get along fine with his brother. Whenever Fernando wants to study, his brother says he need to study or he says he wants to read a book. Fernando´s Dad is a quiet man and he likes to stay at home. He works as a civil engineer in a company quite nearby his house. Fernando´s Mom is a very experencied nurse. She takes care of tons of pacients at a hospital in downtown. She is also the one who goes to shopping when the family needs to get something. I think my family is not the best of the world, but I like it too much because we love each other.
    September 23, 2016
    2
    0
  • Corrected

    O que vou fazer hoje

    Olá gente!

    Hoje estou fazendo meu currículo em espanhol para encontrar um trabalho novo aqui no EQUADOR. Logo, vou fazer cÓpias dE ALGUNS  documentos. TeNHO que esperar POR MAIS uma semana para que reconHEÇAM meu DIPLOMA aqui. Também vou lavAR minhaS roupas.

    O que VOCÊ vai fazer você hoje? (OU O QUE TU VAIS FAZER HOJE?)

    * Nota:  Olá Rachel, em português escreve-se Equador e não Ecuador. Continue escrevendo! :)


    0 voted
    September 23, 2016
    0
  • Commented

    It´s a great tip, but I´m quite sure it´s very hard to find free online youtube English videos for shadowing, because native English speakers talk very fast all almost the time. For this reason, it´s very difficult to understand what they are saying. It´s my humble opinion.


    0 voted
    September 22, 2016
    0
  • Corrected

    As variedades diferentes da língua portuguesa 

    Uma das coisas mais interESsantes da língua portuguesa é que ELA tem *variedades diferentes* e É FALADA em vários países. Na faculdade NA Irlanda, EU estudEI espanhol e português. PodERÍamos escolher, NO princípio ( INÍCIO ou COMEÇO É MAIS NATURAL ) do primeiro ano (estou no terceiro agora), qual variedade estudar, e EU escolhI a brasileira, porque gostei mais do sotaque. Entretanto, ontem comecei  A estudar numa faculdade em Lisboa, onde estudarei pelos próximos quatro meses. Durante As últimAs duas semanas, tenho experienciado a cultura e o estilo de vida portuguesES, O QUE ME FEZ querer mudar a variedade que falo agora, porque estou rodeado DE portugueses nO MEU DIA-A-DIA e quero aprender a falar o português europeu (de Portugal). QUE ME desculpeM os brasileiros!

    Então pergunto aos portugueses e Aos outros falantes de português: VOCÊS têm ALGUNS conselhos para mim nesta MINHA missão de adaptação? Também queria dizer que este texto é o meu primeiro USANDO o português europeu, e pode ser que EU cometa muitos erros. Obrigado por ler estA PEQUENA história, e tenham um bom dia. Tchau!

    * Observações: 1) * No português brasileiro, é mais comum posicionar o adjetivo antes do substantivo. Por exemplo: diferentes variedades ao invés de variedades diferentes, pequena história ao invés de história pequena. Ajustei isso no seu texto.

    2) Fiz minhas correções de acordo com as regras do português brasileiro, apesar de você estar aprendendo o europeu.Espero que não se aborreças por isso, já que existem algumas diferenças entre eles, só pra salientar.

    Parabéns pelo seu primeiro texto, foi muito bem escrito. Boa sorte com o seu aprendizado da língua portuguesa, seja qual for a variedade que você escolha. 

    Um abraço dos brasileiros :)


    0 voted
    September 20, 2016
    1
  • Corrected

    ASSIM CONTAVA A AVÓ MÁRCIA

    A minha pequena avó materna, Márcia de Oliveira, da bela cidade na Baía de Todos os Santos, costumava narrar durante as suas raras visitas a nossa casa, que parte da nossa família ERA descendeNTE dE indígenaS DA tribo Tabajara, a tribo da Virgem dos Lábios de Mel. A grande e orgulhosa tribo Tabajara, explicava a avó Márcia, tivera o seu berço na terra da Serra Ibiapaba e dos rios Parnaíba e Jaguaribe cujas águas desaguavam no PODEROSO Atlântico. Então, Éramos, SEGUNDO CONTA a nossa avó, os filhos da grande mãe terra do Nordeste, que nos dera tudo para a nossa vida modesta: fontes de águas cristalinas, animais selvagens, plantas e a luz que nos mostrava os caminhos do nosso destino. O riso era a mais importante parte da nossa fala, e a música da Bica do Ipu adormecia as nossas crianças nas noites dE lua cheia (noite À dentro, ela estrondeia e espouca ruidosa para o Ipu, levaNDO o Ipuçaba.Amanhece... Seu noivo, o sol, lhe toca com A diadema de luz que a fúria acaba). 

    Com lágrimas nos olhos,  a avó Márcia continuava a contar sobre o dia EM QUE os brancos chegaram à nossa terra, cobertos com os seus casacos e chapéus de ferro E com suas camisas e roupas de seda para protegerem a sua pelE nobre, e com a sua fome insaciável de conquista. NAQUELE tempo, narrava a nossa avó, morreu a terra do nosso povo e nasceu uma NOVA TERRA: o nosso Brasil, que foi assim nomeado por conta da cor de brasa da madeira com que os brancos costumavam pintar as suas feias roupas.

    * Osvaldo Araújo, A Bica do Ipu"

    Parabéns Kamenko pelo excelente texto. Você tem um vasto conhecimento do vocabulário da língua portuguesa. Além disso, sabe conjugar corretamente os tempos verbais no passado, o que é bem difícil.

    Fiz apenas alguns ajustes e pequenas correções. Continue com o excelente trabalho :) Um abraço!

    0 voted
    September 19, 2016
    2
  • Posted
    Healthy benefits of stop smoking Here in Brazil, the beginning of the new year is usually a time for new years resolutions. On of them, and maybe the most important, is to stop smoking. Medical studies show as earlier you quit smoking, your body begins to repair itself. In just one no-smoking day, almost all the nicotine is out of the bloodstream. After only a week, your taste and smell senses increase a lot and your lungs remove the mucus more easily. Here are at least three healthy benefits for quit smoking: your breathing will improve, you will be sick less often and you will find your favourite phisical activity much easier. I asked for my mother´s opinion and she said me: " I smoked for around twenty years and nowadays when I look back, I truly believe and understand I would not be a smoker today, and I completely feel how good my health is now". The Brazilian Public Health Service had been provided smokers groups to discuss the matter and help each other. They support in how to stop smoking and how to use some products, like the nicotine replacement therapy. Also, another services are available in some places such as pharmacies and chemist-shops. On the other hand, if you can´t stop smoking, try to remember the times you usually have not smoked in the past. What did you do to not smoke? What and how did you feel? What that past experience could help you give up the cigarettes in the future? Actually, you can use (and save up) your money to get something special for you. It´s a proved fact a person who smokes a packet of twenty cigarettes per day will smoke seventy thousands and three hundreds cigarettes per year. This total represents an annual cost of $ 1825.00 (Brazilian currency), that could be the cost of a very good holiday on the beach, for example. Afterwards, it´s very interesting for you make your own list of reasons for quiting. Put it on the refrigerator, beside your bed, near your cell phone or until inside your car. So, you can always remember them at once you think in taking a new cigarette on hand. Opt for more healthy habits and live better, your lungs thank you.
    September 17, 2016
    3
    0
  • Corrected

    My first note about what I need for praticING my English

    Hi there, i'm Rômulo and I started learning English SO many timeS AGO. I like makING friends AND talkING about other cultures. But I need friends for  TO talk in  ON Skype.
    0 voted
    September 10, 2016
    0