Szia Yair! Important: Don't use "lecke" for a lesson (like having a lesson in school or with a private/online teacher)! Many students make that mistake but it's wrong. Lecke has three basic meanings: 1. Tanórán feladott feladat (homework given by a teacher in a lesson/class, so "lecke" means homework informally) Példa: A tanár sok leckét (házi feladatot) adott fel megint. (The teacher gave lots of homework again) 2. Tanulság (moral, something you learn from some experience). Példa: Ez jó kis lecke volt neki! (That was a good lesson for him - "He learned a lot from that, next time he won't make the same mistake!") 3. lecke = unit in a textbook Unit 5 = 5. (ötödik) lecke So, if you want to say "lesson", use "óra" instead of "lecke"! Példák: Hány órád van ma? Hat. (How many lessons/classes do you have today (in school). Six.) 8-kor lesz egy online órám. (I'll have an online lesson at 8). Ma nem volt németórám, csak angolórám. (I didn't have German lessons today, only English lessons.) 2. KÉRDÉS elcserél/kicserél elcserél - 1. you exchange sth with sb. on purpose 2. you swap sth with sth else by accident Példa: Elcseréltem Péterrel a telefonomat. ( I gave my phone to Peter and he gave me his phone for good) Elcseréltem a könyvemet egy telefonra. (I exchanged my book for a phone - I got a phone in return for my book) 2. Elcserélték a kabátunkat a színházban. (in the theatre our jackets were swapped by mistake) Kicserél - 1. újat, jobban használ valami helyett (use sth new or better instead of an old thing) 2. replace a faulty item in a shop 1. Kicseréltük a régi szőnyeget. (We changed the old carpet for a new one) 2. Kicserélték a rossz telefont (=kaptunk egy másikat, egy jót helyette) The faulty phone was replaced (and we got a good one for it in the shop) These differences by prefixes are often very difficult to understand and so they are mostly topic for advanced students. Remélem, ez segít! :) Krisztina

Corrected sentences...are they good?

I walk and look at the flowers.
Sétalok és a virágokra nézek.

Sétálok és nézeM a virágokat. ("a" virágokat - definite direct object so you have to use the ending "m" instead of "k")
The boy gives the ball to Kati.

A fiú Katinak a labdát adja.

A fiú Katinak adja a labdát. (You emphasise "Katinak" here and the word that you emphasise is always followed by the verb! )
I mow the lawn, and I plant flowers.
A füvet lenyirom és a virágokot ültetem.

Lenyírom a füvet és virágokAt ültetek.

(It's better to place "lenyírom" before "a füvet" because here you emphasise the verb itself - that you are mowing the lawn and not watering it etc. 

"I plant flowers" is indefinite - so you say "virágokat ülteteK" instead of ülteteM A virágokat)

I write a letter to you.
Egy levelet írok enged.

írok egy levelet NEKED./Egy levelet írok neked. 

In your sentence and in my sentence you emphasise "egy levelet" strongly. So you stress that it's a letter and not a card etc that you are writing. If you don't want to emphasise it, it is better to write: írok egy levelet neked.

engem - me (direct object)

nekem - me (indirect object - in English sentences often "to me")

"enged" - it doesn't exist:) But your way of thinking was good with the "d" at the end! However, "you" (direct object) is: TÉGED  and "you" (indirect object) is NEKED.

I buy a dog for Anna.
Egy kutyát veszek Annának.

Egy kutyát veszek Annának (helyes. ) Vagy: Veszek egy kutyát Annának. 

Again, the same thing applies here: if you say "egy kutyát veszek", you emphasise strongly that it's a dog you are buying and not a cat etc. It's more neutral to say: Veszek egy kutyát Annának.

So the word order always depends on what you want to emphasize in the sentence!

I hope it helps! :)

Ez egy nehéz kérdés...angolul is nehéz, nem csak magyarul! Ha angolul érted a különbséget a "spirit" a "soul" és a "ghost" között, akkor magyarul is fogod érteni. Tehát: A "SZELLEM"-nek két jelentése van: 1. GHOST (the spirit of a dead person that can appear or not - depending on your belief:) 2. SPIRIT (according to Cambridge dictionary: a ​particular way of ​thinking, ​feeling, or ​behaving, ​especially a way that is ​typical of a ​particular ​group of ​people, an ​activity, a ​time, or a ​place - pl. team spirit - csapatszellem A "LÉLEK" = SOUL (cambridge: the ​spiritual ​part of a ​person that some ​people ​believe ​continues to ​exist in some ​form after ​their ​body has ​died, or the ​part of a ​person that is not ​physical and ​experiences ​deep ​feelings and ​emotions) Például: soulmate - lelki társ (lelki is an adjektive formed of lélek) In a nutshell - it is difficult because in Hungarian there are only two words "lélek" and "szellem" for the third words in English: "spirit" = szellem "ghost" = szellem (of a dead person! Often "coming" back) and "soul" = lélek I hope I didn't get you even more confused than you already were :)

haben oder sein

Ich hatte gestern keine Zeit.
Die Kellnerin ist sehr freundlich
Am Vormittag hatten wir Vorlesungen.
Wann hast du die Prüfung?
Claudia hat hatte vor einer Stunde einen Vortrag. ("vor einer Stunde" zeigt, dass es Vergangenheit ist)
Wo wartest warst du so lange?  ("wartest" bedeutet: to wait - also dein Satz bedeutet: Wo are you waiting for so long?)
Wir waren vorgestern im Theater.
Die Touristen waren gestern im Schloss Marienburg.
Ihr seit seiD im Zoo.
Du hast Kopfschmerzen.
Er ist nicht zu Hause.
Ich bin durstig.
Hatten Sie als Kind einen Hund?

Die Konjugation von "war": Ich war, du warst, er/sie/es war, wir waren, ihr wart , sie/Sie waren

Die Konjugation von "sein" ist: Ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seiD, sie/Sie sind.

The prefixes"el" and "meg" indicate the completion of an action. There are no really clear rules as to which one to use. You have to learn that with the verb together. However, there are some regularities, such as: Verbs indicating motion usually have "el" - for example: elmegy, elindul, elutazom etc. But also non-motion verbs take "el", such as: elovas, elmagyaráz etc. The prefix "meg" we use with verbs like: megcsinál, megír, megbeszél etc. Let's see some examples to make it clear: "Olvasom a könyvet". - It means I am reading the book, some pages now, some pages tomorrow, maybe I will finish it, maybe I won't. It's not important. The important thing is that I am reading, I am in the middle of it. However, when we say "Elolvasom a könyvet" - it means that I am reading it to the very end, I am going to finish it. So it will be complete. Another example: "Csinálom a házi feladatot" - It just means that I am in the middle of doing it. Maybe I will get bored by it and I won't finish it. However, if I say: "Megcsinálom a házi feladatot". - It means that I will start doing it and will only stop when I have finished it - I will complete it. Or: "Tanultam a szavakat" - It means I put some effort into it, I spent some time on studying the vocabulary but I haven't learnt them. I am not able to remember all of them, because my studying was not complete, I finished before I managed to learn them. However, when I say "Megtanultam a szavakat" - it means that I really know them. Not just some of them but all and completely.

Pihenes  PihenÉs/Nyaralás

A családommal tavaly Görögországban nyaraltunk. Nagyon korán indultunk. Felébredtünk és taxival mentünk a repülőtérre. (esetleg: Felkeltünk, elkészültünk és taxival kimentünk a repülőtérre.)Az út Görögországba körülbelül két óra volt.
Görögország nagyon szép ország. Mi egy szigeten, Krétán voltunk. Egy kis házat foglaltunk a tengerpart mellett. Nagyon sokat strandoltunk és pihentünk a tengerparton. Anyukám és apukám sokat sétáltak a városban, vásároltak a boltokban.
Általában nem ebédeltünk, mert nagyon meleg volt, de este mindig étterembe mentünk, (ugyanis/mert  nagyon) szeretjük a görög ételeket. Csilla mindig görög salátat (salátÁt)  rendelt. Apa és anya inkább gyrost. Az étteremben ebéd után fagyit kértünk.
Egyik este Csillával diszkoba (diszkÓba) mentünk, nagyon sokat táncoltunk. Egy hetet voltunk/töltöttünk (csak) a szigeten, de nagyon jó volt a nyaralás. Szeretnék visszamenni Görögországba jövű  (jövŐ) nyáron is.

Nagyon ügyes! Szinte nincs is benne hiba. Figyelj az "a" és "e" végű főnevekre, mert azok hosszúak lesznek, ha toldalékot kapnak. (Note nouns ending in "e" and "a" because they become long when a suffix is attached to them).

Rutin (Napirend/Mindennapi rutin)

Tegnap korán keltem. Zuhanyaztom ( ZuhanyOztAm), reggeliztem, majd elindultom (elindultAm)  otthonról. Villamossal mentem dolgozni. Az irodában kávéztom (kávéztAm) a kollégákkal. Ebédidőben ettem egy szendvicset és ittam egy üditőt. Délután sokat dolgoztom (dolgoztAm). A munká (munka) után volt (egy) angolorám (angolÓrám) egy nyelviskolában. Estefelé találkoztom (találkoztAm) néhány barátokkal (baráttal/barátommal). Este nem voltam éhes, ezért csak egy salátat (salátÁt) ettem. Utána egy kicsit tanultom (tanultAm), majd tévét néztem. Késő este sokáig olvastom (olvastAm) az ágyban.

Nagyon jó! :) There are only few things you should take into consideration so that your Hungarian will be even better:

1. The ending of the past tense for the first person (ÉN) is always TAM/TEM. Never tom! 

Például: aludtAM, etTEM, tanulTAM, kérTEM, dolgozTAM, stb. 

2. After numbers and words like néhány/sok etc we don't use the plural - so: instead of néhány barátokkal you have to write  néhány baráttal/néhány barátommal. Similarly: sok barát, néhány férfi, három gyerek etc. 

3. When a word ends in A or E, it becomes long when you attach a suffix to it (with most suffixes anyway). For example - saláta - salátÁT  Other examples: Anglia - AngliÁban   Velence - VelencÉben

Otherwise it is really great! Csak így tovább!!! :)

picture description

Kettő macskák van a fa. Van egy macska vörös és fehér. A másik van fekete és fehér. Kis van.

Képleírás

Két macska/kiscica van a fán. Az egyik cica vörös és fehér, a másik pedig fekete és fehér. Még kicsik.

(Two little cats are in the tree. There is one cat red and white. The other is black and white. They are small.)

1.It might sound illogical but in Hungarian we use the Singular after "sok", "néhány", "mennyi/hány" etc and numbers. Like: Sok cica, néhány kutya, három gyerek etc. 

2. "a fán" - on the tree

3. "az egyik .....  a másik ......... (the one.... the other one ....)

4. We don't use "van/vannak" in the 3. person Singular and Plural in structues where we say things like X is (like) Y.

for example: A macska fehér. A nő tanár. A gyerekek kicsik. etc. 

We do use "van/vannak" in the 3. person Sing and Pl though if there is a location in the sentence, like: A macska a fán van. A gyerek az iskolában van. A gyerekek a kertben vannak. 

Good start in Hungarian, keep up the good work! :)