Search from various English teachers...
France flagDorothée
picture description Kettő macskák van a fa. Van egy macska vörös és fehér. A másik van fekete és fehér. Kis van. (Two little cats are in the tree. There is one cat red and white. The other is black and white. They are small.)

Corrections · 10

4

picture description

Kettő macskák van a fa. Van egy macska vörös és fehér. A másik van fekete és fehér. Kis van.


Képleírás

Két macska/kiscica van a fán. Az egyik cica vörös és fehér, a másik pedig fekete és fehér. Még kicsik.



(Two little cats are in the tree. There is one cat red and white. The other is black and white. They are small.)


1.It might sound illogical but in Hungarian we use the Singular after "sok", "néhány", "mennyi/hány" etc and numbers. Like: Sok cica, néhány kutya, három gyerek etc. 

2. "a fán" - on the tree

3. "az egyik .....  a másik ......... (the one.... the other one ....)

4. We don't use "van/vannak" in the 3. person Singular and Plural in structues where we say things like X is (like) Y.

for example: A macska fehér. A nő tanár. A gyerekek kicsik. etc. 

We do use "van/vannak" in the 3. person Sing and Pl though if there is a location in the sentence, like: A macska a fán van. A gyerek az iskolában van. A gyerekek a kertben vannak. 

Good start in Hungarian, keep up the good work! :)






2

picture description

Kettő macskák van a fa. Van egy macska vörös és fehér. A másik van fekete és fehér. Kis van.

(Two little cats are in the tree. There is one cat red and white. The other is black and white. They are small.)

Cat  = macska, little cat = cica (kiscica)  in hungarian :)

Két kiscica van a fán. Az egyik vörös és fehér, a másik fekete és fehér. Ők még kicsik.

0

picture description

Kettő macska van a fa. Van egy vörös és fehér. A másik fekete és fehér. Kicsik.

(Two little cats are on the tree. There is one red and white. The other one is black and white. They are small.)
0

Két kis cica van a fa alatt. Az egyik (macska) vörös-fehér foltos, a másik fekete-fehér. Mindkettő kiscica még.

0
Good work. Hungarian is very difficult to learn.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today