Szia Yair! "velem" means - with me "(te)veled" means - with you Teveled sounds old-fashioned, most people say "veled" these days. So, it just means "with me and with you" Rév és komp Basically komp is the vehicle, the ferry that transfers people and also vehicles. Rév is the harbour for the ferry and for other little boats. There is even an expression: "révbe ér", which means "reach your goal", when your life is finally on the right track. So, here "rév" also refers to the harbour, that you reached your destination. With "komp" that expression doesn't work! But "rév" is also used as "ferry", often interchangeably and many people can't tell the difference. Üdv, Krisztina