| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Dobrý večer. Jak ses dnes měl(a)? Čau, Měla jsem dvě třídy tento týden, velmi pozitivním zážitkem. Jsem se naučila nová slovíčka a navíc jsem se zlepšil v czech (češtine?). Bylo to skvělé, hlavně když jsme mluvili o nové předměty a jsem zapoměla jak se píše nová slova. Nevíte, co čekat, je to jako být znovu dítětem a jít si hrát. Můj učitel mi pomohl s výslovností složitých slovíček. On je kouzelník, protože lekce jsou prezentovány tak, aby je snadno zapamatovatelná. Neměla jsem tolik zábavy už hodně dlouho. Italki komunita pomoc je velká. Děkuju moc za Vaši pomoc. Učím se hodně o vašem příspěvku. Dnes šel a jsem do knihkupectví koupit si nějakou kníhu. Koupil jsem si knihu "Ani svatí, ani andělé" - autor Ivan Klíma. Text je přeložen do do portugalština. Koupili také fotografický průvodce po Praze a česká kniha o historii se dozvědět o kultuře země, také. Pil jsem pivo z Humpolce, jmenuje se to Bernard. Yummy. Chci pít Urquell no nemůžu to najít tady. Happy friday everyone! NashleMay 27, 201650
- Tady je to deštivý den. Ahoj všichni, Tady je to deštivý den v São Paulu (how do you say temperature is around 15ºC?). To je podzim. Je to líný den ale já musím napsát moje disertační práce ale nemám inspiraci, tak já tady sedím studovat český a piju víno. Omlouvám za moje chyby. Dobrou nocMay 21, 201620
São essas as minhas sugestões:
O Carta para minha amiga
Querida Ana,
Como vai? "Como o seu trabalho"? "Como vai no trabalho?" "E no trabalho, como vão as coisas?" "Tudo bem no trabalho?"
Eu tem as férias de 2nd a 5th Maio. "Eu tenho férias de 2 a 5 de maio." "Estarei de férias de 2 a 5 de maio" "Entro em férias dia 2 e volto dia cinco de maio"
Nas minhas férias eu vou ir * "irei" ou "vou"ao a Kamakura que fica perto de Tóquio. Eu ficarei lá tês "por três" ou "durante três" dias. O Kamakura é uma vila muito tranquila e tem as praias muitas muito bonitas e o clima é muito agradável.
O meu plano é visitar vários lugares históricos e ver os templos típicos de japonês "templos japoneses típicos". E Vou fazer pesca na mer pescar no mar ou ficar sem fazer nada, descansar e beber na praia. Vou me alojar ao hospedar no hotel perto da praia.
Eu quero passar as férias com você. Poderia se juntar a mim? Você gostará o de Kamakura.
Aguardo com expectativa sua resposta.
Com os melhores cumprimentos,*vou ir, do ponto de vista gramatical está correto mas não soa bem utilize, portanto irei ou vou
Ficaria assim:
Carta para minha amiga
Querida Ana,
Como vai? Tudo bem no trabalho?
Estarei de férias de 2 a 5 de maio. Nas minhas férias irei a Kamakura que fica perto de Tóquio. Eu ficarei lá durante três dias. Kamakura é uma vila muito tranquila, tem praias muito bonitas e o clima é muito agradável.
O meu plano é visitar vários lugares históricos e ver os templos japoneses típicos. Vou pescar no mar ou ficar sem fazer nada, descansar e beber na praia. Vou me hospedar no hotel perto da praia.
Eu quero passar as férias com você. Poderia se juntar a mim? Você gostará de Kamakura.
Aguardo com expectativa sua resposta.
Com os melhores cumprimentos,0 votedMay 20, 20160- Čau, je to první pokus. Ahoj, Jmenuji se Michelle, bydlím v São Paulo - Brazilii. Učím se česky nedavno, Jednou týdně chodím na doučování. Studium čestina je velmi těžké. to neni jednoduche pro mne, ale je to velmi krasny jazyk. Trvá dlouho napsat. Jsem ochoten vám pomoc jakékoli záležitosti týkající se portugalský jazyka. Mluvím anglicky . Mej se hezký, a dobrou.May 19, 201620
