Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0028
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Christoph
German
Mar 31, 2016
Thank you very much Abel. I enjoyed the class and I´m happy that you liked.
Rose
English
Apr 8, 2014
Thank you Abel, if you have any questions, please feel free to send me a message and I'll answer right away.
Activities
  • Corrected

    Hola amigos

    Hola! Me llamo Annette. Soy farmacéutica en una clinica de anticoagulación. Quiero aprender y mejorar mi español. Hace 3 semanas estudié en Guatemala, en Xela. Eso Ese fue mi segundo viaje a Guatemala. Esta foto es de mi maestro y mi mismo yo.

    0 voted
    June 19, 2014
    0
  • Corrected

    Me Gusta el café

    Me gusta beber café.
    I like to drink coffee.

    Me gusta beber leche.
    I like to drink milk.

    Me también gusta También me gusta el café con leche.
    I also like cafe-latte.

    0 voted
    June 10, 2014
    1
  • Answered
    El 'resonar' es del mar, no de la gaviota ;)
    0 voted
    December 21, 2013
    1
  • Corrected

    Lluvia y trabajo

    Ahora llueve (Está lloviendo?). No duro fuerte, pero constantemente. Esto es raro ahora en esta época, es decir no ha sido lloviendo  ha llovido mucho durante los mesaes anteriores. Más Tipicamente durante el invierno llueve un media medida una cantidad regular. Pero recientemente no hemos recibido mucha lluvia. Las plantas y arboles necesitan más aqgua y por eso la lluvia es buena.

    Sin embargo, me alegro que no llovía (no fue lloviendo?) estaba lloviendo esta manaña cuando tenía que trabajar afuera.
    Particularmente tuve que medir el sitio para un nueva enterra un nuevo entierro en el cemeterio. Aunque me trabajo en un cemeterio, ese no es mi trabajo. Soy voluntario por en una empresa sin fines de lucro que ser el dueño es dueña de un cemeterio para conservar la naturaleza. No se permiten piedras mortuorias o cualquier otra forma de marcador a en los sitios de enterra entierro. Por eso es necesario tener datos exactos para poder encontrar cada sitio, aun despues de muchos años. Estoa es unoa de mis tareas para en el cemeterio. Me gusta mucho ir al cemeterio porque no es cóomo un cemeterio típico. Hay muchos árboles y a veces flores silvestres, y siendo poco lejos aunque está cerca de la ciudad, es muy tranquilo.

    0 voted
    December 17, 2013
    0
  • Corrected

    Chiste sobre Dios y el hombre

    Un hombre visita Dios y dice: "Dios, ¿se le importa si se pregunto le hago algunas preguntas?". Dios le contesta: "No, está bien mi hijo. Puedes interrogar a mí siquiera algo preguntar; preguntame lo que quieres."

    Pues el hombre dice "Dios, ha estado alrededor por acá por un tiempo muy largo, entonces para usted, ¿cuánto tiempo es mil años?

    Dios responde: "Para mí, mil años es son sólo cinco minutos."

    Entonces el hombre le dice: "Eso es interesante. Y, para usted,
    ¿cuánto es un millón de dólares?"

    Dios responde: "Para mí, un millón de dólares es son sólo cinco centavos."

    El hombre dice: "¿En serio? Pues Dios, ¿podría prestarme
    cinco centavos por favor?"

    Dios mira al hombre, sonríe, y dice: "Por supuesto, mi hijo. ¡Sólo espera cinco minutos!"

    0 voted
    December 16, 2013
    0
  • Answered
    1. "Red de Espacio Profundo" is how we call to the Deep Space Network (a world-wide network of large antennas and communication facilities that supports interplanetary spacecraft missions), you can google it ;) 2. Well that doesn't sounds good in spanish. It looks like a bad translation of another text. "altos funcionarios estatales y docenas de miembros del personal del centro aplaudieron con ovaciones" sounds better. I think that the author is trying to reefer to the people who works on the place.
    0 voted
    December 16, 2013
    0
  • Posted
    The ones who are helping me now in the pasts months i've been trying to improve my english without taking classes. And has been hard, because for doing that you need help from other people, because you cannot get all the necessary skills just by reading. I've got the fortune to find very good friends in my way who helped me to achieve my objectives: people from the United States that are visiting my country on a collage exchange, and who has received my help with his spanish too. These peoples are now not only my language companions, they are very good friends, and i'm so happy to be able to share with them the history and the culture of Chile, and i will be eternally thankful to them and to all the people that will now help me in italki. Thanks for correcting me guys, you're awesome too :)
    December 16, 2013
    3
    0
  • Corrected

    Ni una sola lágrima

    El día que mi abuelito murío, no hube podido fuí capaz de derramar ni una sola lágrima.

    Era un día lluvioso, con las nubes grises amenazando a con caerse. Cuando acabé de llegar llegué a mi casa despues de visitar a mi abuelito moribundo en el hospital, empezó a llover a cántaros afuera. Nada más sentarme me senté en el sofá para tomar un descansito, y el teléfono sonó con chillidos inquietantes. Presentía que algo malo había sucedido. Al coger el auricular me vino la voz llororosa de mi tía, que me contó entre sollozos que mi abuelito ya había muerto. De repente, se me hizo vacía vació la cabeza y todos mis sentimientos se esfumaron. Pero no lloré.

    Salí y tomé un taxi para ir al hospital a toda velocidad, aunque el hospital no estaba muy lejos. En la precipitación apuro olvidé llevarme llevar el paraguas, así que cuando llegué ya estaba completamente mojado. Pero no lloré.

    Me dirigía al cuarto donde mi abuelito llevaba meses guardando cama. Según me acercaba, los lloros llantos se hacían cada vez más violentos. Sabía que eran de mi familia. Pero yo no lloré.

    Allí estaba mi abuelito yaciendo demacrado y difunto en la cama. Y por un momento tenía la ilusión que todo esto no era de verdad. Pero no lloré. Mi tía estaba diciéndole las últimas despedidas despidiéndose por última vez en representación de toda la familia. Pero yo no lloré.

    Yo no lloré aquel día ni el día siguente. La verdad es que hasta hoy no he derramado ni una sola lagrima por mi abuelito. Quizá a veces cuando la tristeza resulta demasiado chocante, la gente haga frente se enfrenta a ella con silencio en vez de lloros llanto.

     

     

     

    ---------------------------------------------

    Saludos ;)

    0 voted
    December 16, 2013
    0
  • Commented

    Él es un hombre que asusta
    o 

    Él es un hombre que da miedo

    ;)
     

    0 voted
    December 16, 2013
    0
  • Answered
    "Nada es suficientemente bueno para ti" o también "Nada es lo suficientemente bueno para ti"
    0 voted
    September 20, 2013
    0