| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 43 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Hello Michael, thank you for your commentary. I know what you mean. To make it more clear you could for example translate your sentence "I studied German in school, but I did not actually learn much" as:
<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>"Ich hatte Deutsch in der Schule, aber ich habe eigentlich nicht viel gelernt."
0 votedSeptember 24, 20160- Learning Article : Common Mistakes Made By New Learners Of German
Discuss the Article : Common Mistakes Made By New Learners Of German
<a href='/article/853/common-mistakes-made-by-new-learners-of-german' target='_blank'>Common Mistakes Made By New Learners Of German</a>
Like your native language, German has plenty of words with similar meanings that new learners tend to get confused over. This becomes problematic when you try to translate your native language directly into German. Fortunately this article can help you get the feel for correct usage, with explanations of key vocabulary concepts and plenty of examples.
September 21, 201644 - Common Mistakes Made By New Learners Of GermanLike your native language, German has plenty of words with similar meanings that new learners tend to get confused over. This becomes problematic when you try to translate your native language directly into German. Fortunately this article can help you get the feel for correct usage, with explanations of key vocabulary concepts and plenty of examples.
September 20, 20168 Zufälliges Schreiben 015 (Beltracchi)
Wolfgang Beltracchi ist ein berühmter Kunstfälscher, der etwa 300 Gemälde im Stil großer Maler wie Picasso und Monet geschaffen hat. Auf diesen Gemälden hat er die Namen der Künstler signiert. 2011 wurde er verhaftet und für sechs Jahren inhaftiert. Seine Frau, die diese Gemälde verkauft hat, wurde für vier Jahren inhaftiert. Am Anfang 2015 war wurde die Haft vorzeitig vorbei beendet. Jetzt malt er die Bilder, auf die den er mit seinenm eigenen Name signiert.
Beltracchi hat eine hervorragende Begabung für Kunst. Es gibt keinen Künstler, dessen Stil er nicht malen kann. Die Experten können sogar nichts merken (Vielleicht besser: Selbst die Experten merken keinen Unterschied). Er hat auch Fotos mit seiner Frau auf alt getrimmt (gemacht ?), damit die Gemälde verkauft werden könnten. Etwa 250 Bilder von ihm sind noch unentdeckt und wurden sind auf der ganzen Welt verteilt über die Welt.
Jetzt möchten sich viele Prominente von ihm porträtieren lassen. Bis 2017 muss er 20 Millionen Euro an seine Gläubliger abbezahlen (besser: zurückzahlen). Wenn man bedenkt, dass es eine hohe Nachfrage nach seinen Kunstwerken ist gibt, sind ihm für ihn die Schulden kein Problem. Außer Neben dem Malen hat er mit seiner Frau zwei Bücher geschrieben und einen Dokumentarfilm hergestellt gemacht.0 votedJune 12, 20162Sommerfest
Gestern haben wir ein Sommerfest gefeiert, es war so cool und viele Leute waren da.
Eine Freundin von mir hat das organisiert. Sie hat ("Es gab"?) guten ("viel"?) Platz für Stände, wo einige ehrenamtliche Organisationen Flyer verteilten und Informationen anboten bieten.
Viele haben sich dafür interessierent, das war ein bisschen überraschend für mich.
Bei uns haben die Leute kaum Interesse daran.
Außerdem gab es viele verschiedene Aktivitäten, wie Malen auf Taschen, Spielen für Kinder und Erwachsener.
Alle haben viel Spaß gehabt und es war sehr gespannt (entspannt ?)( Satzstellung) am Rhein.0 votedJune 12, 20160"Hotel Mama" oder ?
Liebe Mariam,
vielen Dank für deinen Brief. Ich habe es ihn (den Brief) sehr aufmerksam gelesen, um dir einen Räten Rat zu geben. Ich verstehe Sie dich (dein Brief -> informal) gut, es ist sehr schwer für junge eine Ärztin so viel Geld für eine eigene Wohnung zu verdienen. Aber was denkst du über eine Wohnung mit eine Freundinnen zu mieten oder in einer WG zu wohnen? Verstehe mich nicht falsch, es ist auch nicht leicht mit Nachbarn wohnen, du bist dort nicht die kleine Tochter für deine Papa und Mama, sondern auch eine erwachsene Nachbarin. Sodass Somit musst du auch aufräumen, putzen, kochen und so weiter. Trotzdem, ich stehe ich auf dem Stadtpunkt, dass du Freiheit hättest, von deiner Mutter und deinem Vater du nicht kontrollierent zu werden und du auf deinen eigenen Beinen stehen würdest. Was denkst du über diesen Punkten? Schreib mir bitte, ich warte* auf deine Rückantwort (besser: Antwort).
Mit freundlichen Grüßen,
Dina*warten (auf etwas/ jemanden)
0 votedJune 12, 20162Etwas über mich
Ich bin Joanna. Ich wohne in St. Petesburg in Russland.
Ich mag sehr Wale (better: Ich mag Wale sehr…) und träume einmal einen zusehen. Ich habe die Regie in an der Universität studiert, deshalb mag ich die Filmkunst. Ich sehe eine unglaubliche Menge an Filmen. Meine Lieblingsfilmen sind über des den Weltraumes. Ich hoffe, dass ich einmal ich einen Weltraumflug machen kann.
Ich bin Fotograferin, aber jetzt lerne ich einigen etwas 3D - Programmieren. Für mich ist es sehr langweilig nur gewöhnlichen Fotos zu machen. Ich bemühe mich, die Fotos und die 3D - Objekten zusammen zu kombinieren. Ich kann nicht sagen, dass es sehr leicht ist, die 3D - Fotos (?) lernen sehr leicht ist zu machen. Deshalb mache ich ein Projekt. Das heißt "Every day project". Ich muss jeden Tag ein Bild zumachen. Dieses Projekt dauert schon sechs Motaten. Ich möchte* der das bis zum Ende des Jahres zu tun.*: möchten wird heute wie ein Modalverb verwendet
0 votedJune 12, 20160Drittenr Versuch auf Deutsch (or: Der dritte Versuch auf Deutsch)
Hallo Leute!
Das ist meinen drittenr Versuch auf Deutsch zu schrieiben!
Am Montag hat die sprachliche Herausforderung (wenn Eigenname, dann besser Eigenname benutzen, z.B. "language challenge") hat begonnen. Ich teilnehme nehme an ihr mit in Deutsch teil. Dieas Ziel ist, eine Sprache in drei Monaten zu verbessern in Dreien Monaten.
Meine erste Woche hat geendet (better: ist beendet) und es war eine sehr interessante Woche sehr interessant. Ich habe jeden Tag Deutsch studiert gelernt (studieren: only in University) jeden Tag. Ich habe der das Lehrbuch gelesen und viele Übungen gemacht. Die deutsche Grammatik ist schwer aber ich will nicht aufgeben (?) sich begeben.
Gestern habe ich einem Podcast zugehört. Ich mag den Slowgerman Podcast und habe eine Episode über meinen Lieblingsfilm "Good bye, Lenin! gefunden eine Episode von meine Lieblingsfilm "Good bye, Lenin!" Ich habe ihn nachgeschrieben und habe den Text mit dem Texte Originalentext verglichen. Nicht so schlecht!
Ich bin sehr begeistert!0 votedJune 12, 20160Kapitel 1 A17
Wann können Sie/kannst du am besten schlafen?
Jeden Tag (eventuell nicht notwendig "Jeden Tag") kann ich nach dem einem Bad am besten schlafen/Besser: Ich kann nach einem Bad am besten schlafen.
Wann lernen Sie/lernst du am liebsten?
Ich lerne von 19.00 bis 22.00 Uhr am liebsten, weil da meine Stimmung auf dem Tiefpunkt (Hochpunkt) ist (Tiefpunkt ist nicht logisch).
Wann arbeiten Sie/arbeitest du am schnellsten?
Nach dem Frühstück arbeite ich am schnellsten, denn morgens ist meiner Gehirn besonders kreativ.
Wann können Sie sich/kannst du dich am schlechtesten konzentrieren?
Nach dem Mittagessen bin ich sehr müde, deswegen kann ich mich am schlechtesten konzentrieren.
Wann fühlen Sie sich/fühlst du dich besonders fit?
Ich fühle mich gegen 10:00 Uhr besonders fit, deshalb sollte ich da wichtige Dinge machen.
Wann haben Sie/hast du den größten Hunger?
Nach dem Fitness bin ich sehr hungrig. nämlich,/ Nach dem Fitness habe ich den größten Hunger.0 votedFebruary 14, 20160
