¿Que pensáis? Tengo que traducir este pedazo, y no he consigido encontrar una solución - ¿queréis ayudarme? Vale, la frase es 'Por su textura son margas arcillo-limosas de enorme capacidad de retención de aguas y blandas, lo que permite la penetración radicular y el laboreo' La parte que no puedo hacer es 'de aguas y blandas' - ¿que significa blandas en este sentido? ¡De verdad no sé!

Fue el dolor una jaula por Frida? - parte 2 Los autorretratos son tantos conocidos a través del mundo por ser llenos de personalidad y valores culturales muy fuertes, que es un choque ver las pinturas que reflejan su debilidad y su depresión visible que viene con su mala fortuna. Un cuadro que es muy diferente del sentimiento usual de fuerte personalidad y ego que emana de los otros se llama 'Unos cuantos piquetitos', una obra que transmite su estado emocional y mental después de la revelación de la aventura de su marido con su hermana. La pintura es muy raro porque representa dolor, un tema familiar y personal, con el cuerpo de una otra mujer. Quizás porque a pesar de su necesidad procesar el dolor por pintar, las emociones fueron demasiado fuerte dibujarlas con el imagen de su proprio cuerpo; o quizás porque no representa el dolor de ella, sino los heridos que quería asestar. Creo que es verdad decir que Frida Kahlo vio su cuerpo como una jaula, es obvio porque es un tema que pintó una y otra vez en sus cuadros - pero el hecho que lo pintó quizá señala que no fue una cárcel que la paró, porque su personalidad era demasiado gigante por una jaula. A veces se cayó en depresión, pero en vez de hundirse, se alzó y encontrarse el desafío que es la vida. De hecho, en una manera la prisión de su cuerpo la dio libertad, porque el dolor y dificultad que pintó en su vida se la acercó sus obras al público.

Fue el dolor una jaula por Frida? La vida de Frida Kahlo fue una sin duda extraordinaria, pero un aspecto que dominó su vida y por eso su trabajo era el dolor que la siguió desde su niñez hasta su muerte. A la edad de 6 (1913) padeció de un forma de polio, una condición que deformó su pierna derecha, una complicación que la persiguió hasta la amputación del miembro a la edad de 41 (1954). Además, cuando tenía 18 años (1925) fue herido por un accidente de camión, que la dejó con dolor grave de la columna vertical durante el resto de su vida que causaba dolor más extenso, porque necesitó más que 30 operaciones como intentos fijarla. Junto el dolor físico, sufrió del dolor emocional a causa de las muertes jóvenes de sus padres y una vida amorosa turbulenta. Debido a todo este dolor y sufrimiento se sentía como su cuerpo era una cárcel que limita su vida personal y lo pintaba en sus obras. Un cuadro muy grafico que demuestra el sentimiento de dolor es ‘El venado herido’, que contiene al centro un venado fatalmente herido por muchas flechas, pero con la cabeza de Kahlo. Lo pintó en el año 1946 después de una operación que falló a curar sus dolores de la espalda, la pintura denota su decepción, y sentimientos de miedo y depresión a causa de su incapacidad de escapar no solo del dolor sino su destino de una vida de dolor. Otro ejemplo es ‘La columna rota’, un lienzo que representa los dos tipos de dolor que sufrió en ese momento: los causados por sus heridos y por su marido. Lo demuestra Kahlo con lagrimas debajo de los ojos, desnudo, aparte del corsé de acero en que tuvo que vestirse por unos meses, para sujetar su columna. El piel de su tronco es abierto, con una columna rota de piedra dentro su cuerpo, al mismo tiempo pintó su cuerpo y cara picado de claves – el uno más grande clava su corazón – quizá representa el dolor que causó los problemas amorosas. Sin embargo, Kahlo no fue una pintadora del dolor solo, ella pintó su vida entera, es que su vida fue lleno del dolor. Durante su vida pintó muchos autorretratos, bodegones y pinturas 'surrealistas' que siempre representaban su afán de la vida y cultura mexicana por los cuales su pública la encantaba. Pero es la audacia con que confrontó el dolor, y el hecho que lo pasó, que reflejaría y magnificaría el dolor de la persona ‘ordinaria’ que mira sus cuadros; su dolor es una característica con cuál gente identificarse, y por eso sus obras son todavía relevantes.

Ragioni dello successo di Berlusconi e Forza Italia in Italia Quando Berlusconi è irrotto sulla scena politica nell anno 1994, gli Italiani hanno sofferto circa di 20 anni di politici tediosi, e una sezione grande della popolazione si sentavono disimpegnato dalla politica. Il problema della politica in generale è che sembra molto complicato. Prima degli anni 70 il mass media esisteva, ma ad esempio il TV non era tanto popolare come passatempo che negli anni 80, è certo non tanto di oggi. I giornali scandalistici sono lanciati negli anni 70 avanzati, per 20 anni abbiamo avuto il TV con centi di canali, e per 15 anni il Internet con il svago infinito. Dunque, i media cresce sempre di più e dovevano competere per i lettori, è come risulto il media diventavono sempre di più semplice; e nell caso della politica i mass media si focalizzano sulle personalità dei politici, la cosa più facile di leggere. Per questa ragione, molta gente quando vota pensare non della linea politica del politico, oppure della loro personalità. Berlusconi era fortunato perché possede una personalità che molta gente piace, e molta gente senteva che lui sia un tipo ‘dalla nostra parte’. Per spiegare il suo sucesso dopo i primi scandali e bugie, pensiamo altra volta dei mass media ed i loro effetto sul paesaggio dei politici. Oggigiorno, un politico deve avere una personalità che causa una persona pensare ‘Potrei avere una birra con lei/lui’; alla sinistra questo tipo di personalitá pubblica non esiste. Un sinistroide di solito rappresenta un tipo di causa: feminismo, vegetarianismo, ambientalismo per dirne solo alcuni, cause che richiedano molte reflessioni e considerazione – quindi non sembrano divertente. I politici alla derecha sempre rappresentano una causa di pensare di tu stesso, e dire ‘no’ alla gente che bisognano aiuta, quindi è molto più facile assomigliarsi sulle loro personalità e linea politica. Dunque, ci sono due ragioni per che Berlusconi ha goduto tanto successo, il suo personalità raggiungabile e il fatto che riflessare delle sue linee politiche è l'opzione più facile.