アルツハイマー病の詩 (continuation) あなたの声が聞こえます でも常に繋がっているのは難しいです 心は流れ出して、また後で戻ってくる この状況を繕うできない 家族と友達が共に、だから嬉しいです。 私の息子の名前を覚えできない 一番好きな歌の歌詞を苦戦設えります とても陰気でも苦労ががんばります しかし私の分が真？ 好きな歌の旋律は内側の頭 鼻歌保って忘れてはいけません 小さいの瞬き炎だけがあって 過去は短い影を埋めます。 明日はまだ書き込まれる でも過去をすでに忘れた 私の時は今だけ 毎回新最初。 難しい時だ、でも残念じゃない； たとえ貴重な覚えを壊れます それらに言う「心配しなくて悲しいにならないで下さい 今日一生に新覚えを作って、仮令それは続かないだろう 終わります。 -------------- この詩はアルツハイマー病の段階を画きて、最後の段階記載されていない。これは重要な機能障害です。人口の意識ためにアルツハイマー病の詩のメッセージです。これは老化プロセスの正常な部分ではありません。今初期の段階でアルツハイマー病の診断に役立つ新しい方法があります。医師の助けを求める　症状があなたの周りの人々に明らかにされたとき。 私たちのアルツハイマー啓発ウェブサイトを見つけてください： http://alzheimersdisease101.tumblr.com/ また覚えておく、「思い出すことができない人々を覚えている」－アノニマス ------------------ ENGLISH VERSION ------------------------------ I hear you but it’s hard to stay connected. My mind’s been drifting away to later come back again. This situation I can’t seem to mend. I’m happy I still have my family and friends. My son’s name I have failed to remember; The lyrics of my favorite song I struggled to provide. I am so depressed but these hardships I can still withstand, But what part of me is still bona fide? The tune of my favorite song is still inside my head. I kept humming so I will not forget That there’s only a flickering flame to illuminate The past buried in the ephemeral shadows. Tomorrow’s still to be written But the past was already forgotten. The only time for me is now, It’s a new beginning, every time. It’s really a hard time, but it’s not that bad; Even though these treasured memories are being torn apart. I said to them, don’t you worry, don’t be sad. Let’s just make new ones today even it won’t last. -------------- This poem describes the stages of Alzheimer’s, not including the last stage which is the vital function impairment. The message is to increase the awareness of the people regarding the Alzheimer’s disease. This is not a normal part of the aging process. Today there are new ways to help diagnose Alzheimer’s in early stages. Go seek a help (TOO LONG)

覚えに超える　ー　Alzheimer'sの詩 覚えに超える （Alzheimer'sの詩） 十時の働く後、一人でうてんしました 身近街で、見慣れた 突然、正しい方向が忘れた うにょく地図を見つけった 仕事で正し言葉を逃げた 進歩報告を説明するに失敗しました お偉方は、「あんたは混乱した」でも違いました 私を原資く非難する、無力ですが ソファに「Maze Runner]を読みました ああ、この種類が大好き でも最初手がかりはいつも忘れた 最後に降参しました 道で遊んでいる孫を見かけた 私を支配しなくて金切り声あげました しかしその人は私じゃない 私は温和人、フィルムの鬼じゃない あなたの声を聞こえるでも難しい付属していましした 心が流れ出して、後で戻ってくる 。。。 （まだ仕上げの段階です。手伝ってください。） English Version: More Than A Memory (A poem about Alzheimer’s) After ten hours of work, I’m driving alone Down the familiar road I’ve grown along. Suddenly forgot the right turn to arrive home, Luckily I found the map that my son had drawn. Back at work, the right words have escaped me. My progress report I’ve failed to explicate. They said I look confused, but I’m not. Because of incompetency, I was criticized a lot. Sitting on my couch, reading the Maze Runner. Oh, this kind of read I used to like. But the first clue I always seem to forget And so I’ve surrendered at last. I saw my grandchildren playing near the street, I couldn’t help myself but to rant and scream. But this is not me, I whispered to myself, I am a gentle man, not an ogre in a film. I hear you but it’s hard to stay connected. My mind’s been drifting away to later come back again. This situation I can’t seem to mend. I’m happy I still have my family and friends. My son’s name I have failed to remember; The lyrics of my favorite song I struggled to provide. I am so depressed but these hardships I can still withstand, But what part of me is still bona fide? The tune of my favorite song is still inside my head. I kept humming so I will not forget That there’s only a flickering flame to illuminate The past buried in the ephemeral shadows. Tomorrow’s still to be written But the past was already forgotten. The only time for me is now, It’s a new beginning, every time. It’s really a hard time, but it’s not that bad; Even though these treasured memories are being torn apart. I said to them, don’t you worry, don’t be sad. Let’s just make new ones today even it won’t last. --------------

私の恋愛（わたしのれんあい） 私の恋愛はモバイルソフトウェア開発、徳にアンドロイド開発です。 去年化学の理学士を卒業しました。 今学期Applied Computer Systemsの理学士を卒業する、第二コースです。 好きになりますから、私の論文はAISISモバイルアプリケーションです。 AISISはアテネオ 統合 学生 知識 システム（Ateneo Integrated Student Information System）の略語です。 AISISモバイルとAISISウェブサイトはすこし同じ、でもAISISモバイルはまだ仕上げです。 今機能は「ログインページ」と「私のクラススケジュール」と また日本の交換学生のために日本語版を付けていました。 最初は非常に難しい、予備知識はありませんですが。 毎日独学をしまいました。 口頭試験後デモを表示できます。 モバイルソフトウェア開発はとてもすごい、沢山応用ですが。

昨日の午後 昨日の午後五時ごろソフトドリンクを飲む過ぎました。無料でしたから。でも５お匙ごろが分量だけ、しかし過酢があります。それで昨日の夜から真夜中までお腹と胸が痛かった。睡眠が少しありました。大変でした。いつも自分に言う「ソフトドリンクが健康に悪い」、愚かですが。次回、ソフトドリンクを飲むじゃなくて、水がいいですよ。のぞみです。以上です。