Search from various English teachers...
Philippines flagmoneybaby
宿題をチェックするください 私はNHK News Web Easyサイトの記事を訳しました。参考リンクを拝見するください「http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014987441000/k10014987441000.html」 ありがとうございます。 100 Million Yen of Insurance to be Added to the Bicycles on Sale [February 5, 11:30] Bicycle riders who are involved in a traffic accident and when the riders sustained various injuries, they cannot help but to pay a lot of money when the situation happen again and again. However, almost all of the rider has no bicycle insurance. The bicycle manufacturing company in Saitama prefecture said that the best situation is to pay 100 million yen for the insurance of the bicycles that they are selling in the market. Bicycles, sports, and other use benefit the company, schools, and others; 5 types of bicycles should be given an insurance. When a bicycle is bought, in a span of one year the bicycle company will pay for the insurance money. On the second year, the same insurance will be continued. The buyer of the bicycle must pay an annual payment of approximately ¥7,000. The spokesperson of the bicycle company remarked that they wished that the bicycle-riding regulations have more protection so as to meet their goals. Thus, the insurance for the riders should be increased.

Corrections · 2

0
ありがとうございます。英語の訳がちょっと正しいと思ういます。よろしくお願いします。
0
Though I can make my suggestions in Japanese, I couldn't do that in English for my poor English. So I'll do that only about your first sentence. 私はNHK News Web Easyサイトの記事を訳しました。参考リンクを拝見するください--> I would say: 「NHK News Web Easy」の記事を訳してみました。記事に関してはこちらのリンクをご覧ください。 I hope this was helpful and other people correct you. Good luck!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today