Search from various English teachers...
Philippines flagmoneybaby
私の恋愛(わたしのれんあい) 私の恋愛はモバイルソフトウェア開発、徳にアンドロイド開発です。 去年化学の理学士を卒業しました。 今学期Applied Computer Systemsの理学士を卒業する、第二コースです。 好きになりますから、私の論文はAISISモバイルアプリケーションです。 AISISはアテネオ 統合 学生 知識 システム(Ateneo Integrated Student Information System)の略語です。 AISISモバイルとAISISウェブサイトはすこし同じ、でもAISISモバイルはまだ仕上げです。 今機能は「ログインページ」と「私のクラススケジュール」と また日本の交換学生のために日本語版を付けていました。 最初は非常に難しい、予備知識はありませんですが。 毎日独学をしまいました。 口頭試験後デモを表示できます。 モバイルソフトウェア開発はとてもすごい、沢山応用ですが。

Corrections · 4

1

You have higly Japanese skill and use well chinesecharactor.

red:correction

blue:advaise and recommend

 

私の恋愛が情熱を持っていること(わたしのれんあいがじょうねつをもっていること)

私の恋愛が情熱を持っていることはモバイルソフトウェア開発、徳特にアンドロイド開発です。
去年大学(院?)の化学の理学士を卒業しました。 Do you mean to graduated college? or upgrade? 
今学期にはApplied Computer Systemsの理学士の第二コースを卒業する、第二コースですします。 
好きになりますから、私の論文は好きなAISISモバイルアプリケーションです。
AISISはアテネオ 統合 学生 知識情報 システム(Ateneo Integrated Student Information System)の略語です。
AISISモバイルとAISISウェブサイトはすこし同じで、でもAISISモバイルはまだ仕上げ段階(doing finish phase?)です。 

今の機能は「ログインページ」と「私のクラススケジュール」と
また日本の交換学生のために日本語版を付けていましたす。

(You add 今 front of sentence so I revise that. した:past, す:now)
予備知識がなかったので、最初は非常に難しい、かった予備知識はありませんですが。
毎日独学をしまていました。
口頭試験後にデモを表示できます。
モバイルソフトウェア開発はとてもすごい、沢山応用ですがができます。

0
OK, I make corrections below. I recommend to describe are "情熱を感じている( feel passion)/情熱を持っている(have passion)" or "夢中になっている"(addict,enthusiasm).
0
そうですか。I thought it means passion.
0
Do you want to say your major or enthusiasm? "恋愛" is used only love especially intimate relationship.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today