| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
先生へのメール、ご訂正いただけませんか、ありがとうございます!
○○ 教授
ご無沙汰しております。木々の新緑が春光に映える季節になりました。
うちの研究所のメール配信サービスのをバージョンアップしたので、メールアドレースは○○に変更させていただきますいたしました。ご通知申し上げます。
そして、TOEFLの試験点数は○○点に取りましたがでしたが、求められる点数には足りますでしょうか。もう一度受験するしたほうがいいですかよろしいでしょうか。
お忙しいところをご迷惑をかけておかけして、申し訳ありませんございません。先生のお返事をお待ちしております。
末筆ながら、先生のご健闘をお祈りいたします。
○○真棒!值得尊敬(´∇`)ノシ
0 votedApril 7, 20131- 有关我的朋友的写作 最初我们是高中的时候成衣制作活动见面。 她很喜欢”Perfume”(是日本的女生歌手组合的名字),我也特别喜欢这个组合。 后来,我们志同道合。虽然别班同学,但是我们成为好朋友。 渐渐地,我们制作好像”Perfume”的衣服,还有开始练习她们的跳舞。 终于我们文化节的时候一起跳舞。这个我的好好回忆。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 还有我想问大家两个问题 1说话的时候经常用四字成语吗? 2如果用的话,请告诉我。(一个可以。)March 16, 2013140
3月9日 土曜日 晴れ
今日、英会話の上で外国人の先生に話せないことだと話しにくいことを言った。自分の英語はよくないんだので。先生に問題を聞かれてお返事ができなかった。頭の中にいっぱい空いていた。(意思不太清楚。。可能:頭の中が真っ白になった。)どんななにを答ええることがいいかと分からなかった。先生にが「who」を使わせて彼に問題を提案するした。緊張するしたので「who are you best likes people?」と聞いた。先生は長し時間が話さなかった。まだた、ほかのクラスメートの2人は仲裁に入ってその句にを「who are you best likes star?」をと直した。こんな、気まずい状態を解除から解放した。
0 votedMarch 10, 20131いい天気ですね!
今日はすごく晴れています!
天気がいいから散歩しましょうっていうのは、日本語能力試験の聴解で必ず聞こえるの一言。大学の時、私も友達がに時間があれば、私も天気がいいからをという理由としてで無理矢理に誘って付き合おうようにしましたってもらいました。とっても楽しい時間を一緒に過ごしました。
大学卒業したてから、もう早三年。大切な友達は実家に戻って、就職や進学にを色々頑張ってされています。メールをよくしてますけど、本当に遠いし、時間もなかなか合わないし、彼女たちとも二年半会えませんですね。
分かれるときに、どんな遠くてもみんなはお互いの結婚式に絶対出席しますねするね、と約束しましたが、だれもいまだに結婚予定がありません、。私にを含めて彼氏さえできません。彼女たちに早く結婚してほしいの時気持ちは常にありますがし、何より幸せは一番ですよね。いい人に出会えるますように。
また一緒に旅行したいなあ~また一緒においしい物を食べたいなあ~------------------------------------------------------------
文法的にはほぼ完璧ですが、より自然な文章として直させて頂きました。
それにしても、とても日本語がお上手ですね!素晴らしいです(ノ´∀`)ノ!0 votedFebruary 28, 201312月26日 火曜日 小雨
今日、父はインターネットから新しい洋服を買ってくれた。この洋服は濃いブルーのコートだ。原価は1288元だ。今は、89元しか必要がなかったことか。父はとても安いと思うって。、買った。でも洋服が届いた後、穿着てみていた。、ちょっと小さいと思うなった。買う前に母は僕の体の寸法を量ったのに、まだ、しっかり包まれたと思う。(不好意思,意思不太清楚)父は「じゃ、返品するだろう?」と言った。しかし、インターネットで調べて、返品すれば速達の会社を連絡などいろいろことがあるけど。最後、父は「まあー、このコート、俺は着ている」と言った。
加油!(ノ´∀`)ノ
0 votedFebruary 27, 20132
