Search from various English teachers...
China flagTudousi~
先生へのメール、ご訂正いただけませんか、ありがとうございます! ○○ 教授 ご無沙汰しております。木々の新緑が春光に映える季節になりました。 うちの研究所のメール配信サービスのバージョンアップので、メールアドレースは○○に変更させていただきます。ご通知申し上げます。 そして、TOEFLの試験点数は○○点に取りましたが、求められる点数には足りますか。もう一度受験するほうがいいですか。 お忙しいところをご迷惑をかけて、申し訳ありません。先生のお返事をお待ちしております。 末筆ながら、先生のご健闘をお祈りいたします。 ○○

Corrections · 8

0

先生へのメール、ご訂正いただけませんか、ありがとうございます!

○○ 教授

ご無沙汰しております。木々の新緑が春光に映える季節になりました。

(すごいですね。自分はこんな言葉を書けないです。)

うちの研究所のメール配信サービスをバージョンアップしたので、

メールアドレスは○○に変更させていただきます。ご通知申し上げます。

そして、TOEFLの試験点数は○○点に取りましたが、求められる点数には足りますでしょうか。

もう一度受験したほうがよろしいでしょうか。

お忙しいところをご迷惑をかけて、申し訳ございません。

先生のお返事をお待ちしております。
末筆ながら、先生のご健闘をお祈りいたします。

【感想】素晴らしい内容ですね。よくできています。ちょっと分かりづらいですが、3・4ヶ所訂正してあります。

 

0

先生へのメール、ご訂正いただけませんか、ありがとうございます!

○○ 教授

ご無沙汰しております。木々の新緑が春光に映える季節になりました。

うちの研究所のメール配信サービスのをバージョンアップしたので、メールアドレースは○○に変更させていただきますいたしました。ご通知申し上げます。

そして、TOEFLの試験点数は○○点に取りましたがでしたが、求められる点数には足りますでしょうか。もう一度受験するしたほうがいいですかよろしいでしょうか。

お忙しいところをご迷惑をかけておかけして、申し訳ありませんございません。先生のお返事をお待ちしております。
末筆ながら、先生のご健闘をお祈りいたします。

○○

 

真棒!值得尊敬(´∇`)ノシ

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today