Corrections · 14
有关我的朋友的写作
最初我们是高中的时候成衣制作活动见面(+的)。
她很喜欢”Perfume”(是日本的女生歌手组合的名字),我也特别喜欢这个组合。
后来,我们志同道合。虽然(+是)别班(+的)同学,但是(后来)我们成为(+了)好朋友。
渐渐地,我们制作像”Perfume”的衣服,还有开始练习她们的(舞蹈)。
终于我们文化节的时候一起跳舞(+了)。这(是)我的(美好)回忆。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
还有我想问大家两个问题
1说话的时候经常用四字成语吗? 我是经常用,很多人也会
2如果用的话,请告诉我。(一个可以。) 锦上添花,形容变得更好
你的中文还可以,加油!
有关我的朋友的写作
最初我们是在高中的时候的成衣制作活动上“见面”〔结识〕的。
她很喜欢”Perfume”(是日本的女生歌手组合的名字),我也特别喜欢这个组合。
后来,〔我们志同道合。〕虽然我们不是别同班同学,但是因为我们志同道合,所以我们成为了好朋友。
渐渐地,我们开始制作好像与”Perfume”表演相似的衣服,还有并开始练习她们的跳舞。
后来,我们还在文化节的时候一起跳舞。这个我的好好回忆。 〔这是我最美好的回忆〕
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
还有我想问大家两个问题
1说话的时候经常用四字成语吗? 看个人兴趣,我有的时候会四个四个说,感觉比较好玩,说话档次上升,嘿嘿
2如果用的话,请告诉我。(一个可以。)四个字也不一定是成语哦。。心有灵犀、装模作样、古灵精怪等等
有关我的朋友的写作
她很喜欢”Perfume”(是日本的女生歌手组合的名字),我也特别喜欢这个组合。
那些年,我们一起追过的女生:Perfume。
有关我的朋友的写作
最初我们是高中的时候成衣制作活动见面。(成衣制作活动时认识的。)
她很喜欢”Perfume”(是日本的女生歌手组合的名字),我也特别喜欢这个组合。
后来,我们志同道合。虽然别班同学,(虽然我们不是同班同学/不是一个班的同学。)但是我们(还是/仍然)成为(了)好朋友。
渐渐地,我们制作好像”Perfume”的衣服,(我们制作了像“perfume”那样的衣服)还有开始练习她们的跳舞。(舞蹈) “跳舞は中国語の中に動詞ということですよ。”
终于我们文化节的时候一起跳舞。(一起跳舞了/一起跳了舞)这个我的好好回忆。(这是我的美好回忆。)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
还有我想问大家两个问题
1说话的时候经常用四字成语吗?(要看什么时候。一般和亲密的人之间不怎么用。或者偶尔会用。)
2如果用的话,请告诉我。(一个可以。)(看场合或看意境时使用,比如朋友婚礼上的祝词:“比翼双飞”“百年好合”如果是长辈诞辰的时候的祝词“寿比南山”也有和朋友说到自己考试失败的时候。“名落孙山”等等。)
有关我的朋友的写作
最初我们是(在)高中的时候成衣制作活动见面(认识的)。
她很喜欢”Perfume”(是日本的女生歌手组合的名字),我也特别喜欢这个组合。
后来,我们志同道合。(这句话的意思是:“后来,我发现我们的兴趣有很多相同的地方”吗?我觉得可以改正为:后来我发现我们志趣相投。因为志同道合的意思是人与人之间的志向理想相同。但在本文中应该是兴趣有很多共同点,故而改为志趣相投。)
虽然别班(是不同班的)同学,但是我们(还是或者仍然)成为好朋友。
渐渐地,我们(这里加“开始”会比较通顺)制作好像”Perfume”的衣服(这里的意思是:制作和“Perfume”风格相似的衣服),还有(并且)开始练习她们的跳舞(舞蹈)。
终于我们(在)文化节的时候一起跳舞(了)。这个我的好好回忆。(这里的意思是:这些是我很好的回忆。)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
还有我想问大家两个问题
1说话的时候经常用四字成语吗?
答:成语不仅有四字还有八字:如八仙过海,各显神通。城门失火,殃及池鱼。在平时说话的时候,成语比较少用,反而是网络用语比较常用。书面语中的成语可以增加文章的感染力。形如:“杨素与乐昌公主在经历了数年的分离后,终于重逢。”与“杨素与乐昌公主在经历了数年的爱别离苦后,终于破镜重圆。”(“爱别离苦”指;与亲爱的人离别的痛苦。“破镜重圆”比喻:夫妻失散或离婚后重新团聚。)
2如果用的话,请告诉我。(一个(就)可以(了)。)
分不同的语境。上面就有两个了。不过你可以百度一下网络用语,会显得比较亲切^-^。祝中文学习顺利。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
