Servicio militar

En Corea del Sur el servicio militar es obligatorio. Los hombres pueden ingresar al servicio (you can avoid the word "militar", because it is clear that you're talking about "servicio militar", it is up to you whether you add it or not) desde los 18 hasta los 30 años. Debemos de pasar 2 años en el servicio haciendo cosas muy duras y nada interesantes. Tampoco nos dan suficiente dinero, de hecho es muy poco (if you want to highlight the fact that you don't get enough money, this is a good way to write/say it). No quiero ingresar/entrar al servicio, pero no tengo otra opción ya que el gobierno no me permitirá salir del país, podrían anular (void) mi pasaporte y enviar soldados a mi casa al cumplir 30 años para llevarme.

Ya que nos dicen que hay peligro en la línea 3.8 de Corea del Norte. Tengo la esperanza de que pronto Norte y Sur Corea se reunificarán y podremos vivir sin peligro y sin necesidad del servicio militar obligatorio. 

No hay mujeres entre los militares, tampoco cerveza.

(another option is "No podemos estar con mujeres, ni tomar bebidas alcohólicas" --- if you want to say that you can't approach women to have a close relationship/ "bebidas alcohólicas" includes 소주, 맥주, 위스키, 포도주, and so on)

(I'm not really sure about what the 3.8 line means, I'm guessing is the part in between NK and SK) 

Estoy triste.

Hoy mi mujer (se usa mas para referirse a una esposa, mi novia o mi chica es una opción mas adecuada para referirte a una "여자 진구") me dejó aquí solo. Yo estoy solo aquí en mi habitación pensando en ella. ¿Cúal fue el problema? (estás hablando de algo que ya sucedió) Siento un dolor muy grande en mi estómago, y mente está vacía, no puedo ver otra cosa que no sea ella (otra opción sería: mi mente está vacía, no puedo pensar en nada mas que ella). La factura me golpe como una espalda de vanderilero (no estoy segura que quieres decir, factura = 계산서, golpe = 때리다, espalda = 등 no sé si sea el termino correcto para decir "espalda" en coreano, vanderilero, ¿acaso te refieres a "banderillero"?. Solo quiero beber un poquito y hablar con ella de lo que pasó y vivir juntos. Quizás deba buscar un trabajo mas estable y hacer dinero para "tenerla a mi lado". Sin dinero no hay amor. Mi hermano terminó su servicio militar, pero yo no (otra opción es "pero yo aún no", indica que no lo has terminado, pero lo harás). Quizás podría ser otra razón.

Ich lerne Deutsch, weil ich nach Deutschland gehen möchte.... :) 
Ich spreche Spanisch, Englisch und nur ein bisschen Deutsch. 
Ich lebe in Nicaragua...und Ich möchte neue Freundschaften aus verschiedenen Ländern  schließen.

:D