Servicio militar
En Corea de sur es obligatório hacer servicio militar. Los hombres desde cuando tienen 18años deben hacerlo como tempano como posible pero podemos esperar tambien hasta tenemos 30años en unas maneras. En militario tenemos que costar aproximatamente 2años allí haciendo cosas muy duras y no interesante. No nos dar dinero suficiente tampoco, demasiado poquito. No quiero ir pero no hay manera por que el gobierno no me permita ir a otro país de prohibir mi pasaporte y tambien va a llevar algunos soldados en frente de mi casa cuando yo llego a tener 30años para me llevar.
Por que hay un peligro sobre de linea 3.8 desde norte corea nos se dice que es asi. Es mi esperánza, hasta pronto, que el norte y sur reunirse y vivir sin peligro sin necesidad de militario obligado.
No hay no mujer entre militário, ni cerveza tampoco
Search from various English teachers...
Corrections · 17
2
Servicio militar
En Corea de sur es obligatório hacer servicio militar. Los hombres desde los 18 años deben hacerlo tan temprano como sea posible pero podemos esperar tambien hasta que cumplimos 30 años en algunos casos. En el servicio militar debemos estar aproximatamente 2 años haciendo cosas muy duras y poco interesantes. No nos dan dinero suficiente tampoco, demasiado poquito. No quiero ir pero no hay otra manera. El gobierno no me permitiría ir a otro país, prohibiría mi pasaporte y también irían algunos soldados en frente de mi casa cuando yo llegase a tener 30 años para llevarme.Porque hay peligro sobre la linea 3.8 desde el norte de corea, se nos dice que es asi. Es mi esperanza, que muy pronto, el norte y el sur se reúnan y convivan sin peligro, sin necesidad de servicio militar obligatorio.
No hay mujeres en el servicio militar, tampoco cerveza.
Espero te ayude. Saludos!
1
Servicio militar
En Corea del sur es obligatório hacer el servicio militar. Los hombres desde cuando tienen 18años deben hacerlo tan tempano como sea posible pero podemos esperar tambien hasta tener 30años. En el servicio militar tenemos que estar aproximatamente 2años allí haciendo cosas muy duras y no interesantes. No nos dan dinero suficiente, pero tampoco demasiado poquito. No quiero ir, pero no hay manera porque el gobierno no me permita ir a otro país, prohibirian mi pasaporte y tambien llevarian algunos soldados en frente de mi casa cuando yo llegase a tener 30años.Porque hay peligro sobre la linea 3.8, desde corea del norte no se dice que es asi. Mi esperánza es que pronto el norte y el sur puedan reunirse y vivir sin peligro, y sin necesidad del servicio militar obligatorio.
No hay mujer como militares, y cerveza tampoco
1
Servicio militar
En Corea de sur es obligatorio hacer el servicio militar. Los hombres desde cuando tienen 18 años deben hacerlo como lo mas tempano como posible sea, pero podemos esperar también hasta tenemos tener 30 años en unas maneras. En el servicio militar militario tenemos que pasar costar aproximadamente 2 años allí haciendo cosas muy duras y no interesantes. No nos dar dan dinero suficiente pero tampoco, demasiado poquito. No quiero ir pero no hay manera, por que el gobierno no me permita permitiria ir a otro país de prohibir mi me prihibiria sacer el pasaporte y también va a llevar algunos soldados en frente de mi casa cuando yo llego llege a tener 30 años para me llevar llevarme.Por que hay un peligro sobre de la linea 3.8 desde el norte de corea nos se dice que es así. Es mi esperanza, hasta pronto, que el norte y sur se reunirsen y así poder vivir sin peligro y sin la necesidad de militario obligado. pasar el servicio militar obligatorio.
No hay no mujeres entre militário en el servicio militar, ni cerveza tampoco.
Buen trabajo amigo, espero poder ayudarle. Suerte.
0
Servicio militar
En Corea del Sur el servicio militar es obligatorio. Los hombres pueden ingresar al servicio (you can avoid the word "militar", because it is clear that you're talking about "servicio militar", it is up to you whether you add it or not) desde los 18 hasta los 30 años. Debemos de pasar 2 años en el servicio haciendo cosas muy duras y nada interesantes. Tampoco nos dan suficiente dinero, de hecho es muy poco (if you want to highlight the fact that you don't get enough money, this is a good way to write/say it). No quiero ingresar/entrar al servicio, pero no tengo otra opción ya que el gobierno no me permitirá salir del país, podrían anular (void) mi pasaporte y enviar soldados a mi casa al cumplir 30 años para llevarme.
Ya que nos dicen que hay peligro en la línea 3.8 de Corea del Norte. Tengo la esperanza de que pronto Norte y Sur Corea se reunificarán y podremos vivir sin peligro y sin necesidad del servicio militar obligatorio.
No hay mujeres entre los militares, tampoco cerveza.
(another option is "No podemos estar con mujeres, ni tomar bebidas alcohólicas" --- if you want to say that you can't approach women to have a close relationship/ "bebidas alcohólicas" includes 소주, 맥주, 위스키, 포도주, and so on)
(I'm not really sure about what the 3.8 line means, I'm guessing is the part in between NK and SK)
0
dos años parece mucho tiempo, pero el tiempo pasa volando mas rapido de lo que pensamos.... Hasta pronto!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
