| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Estudantes de Português - Portuguese Students - Take a look!! Olá, Para você que esta estudando português, venho aqui compartilhar este material. Vou alimentar essa lista de acordo com o que assistir pela internet! Gramatica. - Vários videos. http://www.youtube.com/user/professorfabioalves?feature=watch Construção de Sons http://www.youtube.com/watch?v=qwRMGlvkQMg&feature=related Conjugador de verbos http://linguistica.insite.com.br/mod_perl/conjugue?verbo=August 28, 201200
- Por Favor - Please Faça por você mesmo - Do it by yourself Eu fiz isso por voce - I did it For you Por que? - Same as Why, but, in portuguese /Porque /Por que /Por quê has to follow a context , It's grammar. Posso por a chave ai? - Can I put the key in there? Por mim pode ser - I'ts good for me, go ahead. Por do sol - Sunset Hope it helps You out !0 votedAugust 28, 20120
- I saw the question and I tried to find out what is Buttermilk. I understood that buttermilk is a quimical reaction in milk , it makes the milk more thick and taste like natural iogurt (withouth fruit flavors) . http://www.wordreference.com/enpt/buttermilk Is this information correct? Ps. I'm learning english!0 votedAugust 28, 20120
- (Entendi o seguinte: Fato 1 - Eu e você fomos em um lugar ontem. Fato 2 -Você não lembra onde nós fomos. Então você pergunta: - Onde é que fomos ontem?) Eu respondo: -Nós fomos para um bar e bebemos até tarde! Espero que tenha sido isso que você perguntou. Caso não . Desconsidere minha resposta! Atenciosamente.0 votedAugust 28, 20120
Boa Noite
Oi! Como e gente? E ai gente!!Tudo bem?
(Como estão vocês? - More formal but well accepted)
E ai pessoal ?/ E ai galera?/E ai!!!beleza? - Totally informal. But well accepted among person that have young spirit.
Olá! Tudo bem?
E ai gente, como é que vai? --> this came in a attempt to shortening the" How are the things going? they took of the going" I do not think that "Gente" (Suggest more than one person) goes well with "vai" ( suggest a singular reference. Should be "Vão" instead. - E ai gente, como vão? but it is so common to say vai that it became part of the things, when you have to be more polite you choose your words.)
Espero que estejam todos bem. Hoje foi um dia muito quente! Tentei ficar em ambientes fechados, tanto quanto eu podiapude.(remove the coma and change the podia por pude.
But why pude e podia?
Eu podia ter gritado - You could, but you didn't
Eu pude gritar - I had the oportunity to scream - It induce me to believe you did)
Eu poderia ter gritado - I had the oportunity to scream - It induce me to believe you didn't do that )
Na conducao deste dia quente nai foi bom!Hoje não foi um bom dia devido ao calor.(I supposed you want to say something like , - Day is gone - was hot,- Didn't like to face this heat, so I would say Hoje não foi um bom dia devido ao calor.Este dia quente não foi bom.)
If you talked to me like you did, I would understand you very well. I'm trying to explain you the why of why so you can have other point of view!
Keep Going.
I'm leaning english, I'm 100% sure I've made a lot os mistakes.
But that's the path we choose! Try try try and reach the goal!
Count on me if you want!
0 votedAugust 28, 20120Oi! Tudo bem, (I would cut this coma because I"m directing my attention to the people) gente?
Oi! Tudo bem, gente? Eu sou estudante. Eu estudo na universidade. Tenho um monte de trabalho para de
( We use "para" like "to" , I gave it to you. Eu dei isso pra você.
But also to ownership Don't take it from me. Não tire isso de mim
or to say "made of" I made orange juice! Fiz suco de laranja.)
casa. E mais alguem é (You sound something like this --> And, there other student in here? - you forgot the Is ) um estudante?
Boa tarde!Good afternoon you too!
Keep going. If you need help...just call and I'll try to help you out!0 votedAugust 28, 20120- Health and beauty products - How do you take care of your body parts. Hi! I'm studying body parts. Then I have some doubts. I use in the mouth - Dental floss, toothpaste, antiseptic. In the armpit - Deodorant. In the skin - Sunscreen... what kind of products do you use in you body?To hydrate , to perfume? I don't have any Idea how to say it. If I want to give a gift to a girl I would have to go to the store and point to the stuffs haha. In the foot - Same case as the skin lotion , Is there something like a talc?A feet deodorant? How do you call it? Thank You.August 27, 201210
- Correct.Me - Ver. 0.0.1 - Body Parts 1. - Doubts Hi there!! My intention is to bring the subjects I'm working on. I would be very pleased if you point my errors, correct my sentences, and show-me other ways to say.I hope to get better in this! Thank you in advance. Today Topic : Body parts. Today I looked at the mirror, I saw two eyes , they are brown, I have a firm line design as eyebrow, and my eyelashes are round. My head is heavy, and my ears are thick, My lips have the the common thickness found in the hispanics. My forehead, and neck are normal. My Chin and jaw makes a firm face. My medium / low pitch voice makes my mind speak. The facial hairs are almost becoming a thin (?-1) beard, I'll shave it tomorow afternoon. My ears and eyes are clean, I wash it everyday. (?-2, 3) I brushed my teeth and rinsed with a anti-septic after lunch My torax is chubby, but not too much.My waist has becomming skinner, I had 47inches, now I'm 42 inches. As I say, I'm chubby, but not too big. My chest are open and strong the same applies to my shoulder, If you beat my chest or in my back you hear a strong sound, like a half-loaded box. Sometimes I make drum noises just to make kids smile, they love discover that they can drumm in their on body. You got to have some abilities to keep the rythm. I can touch the tip of my thong in my elbow (I dare you to do it!! Almost everyone can't - haha have a good try. I bet you tried..and failed. ha ha ) My Wrist sometimes makes a crackle. But no pain at all, so It's fine. My arms are heavy, and my hands are thick, heavy, warm , but my palms and finger tips are soft, and I do not have big knuckles, Between my hip, and my groin I'll keep in privacy. I'll let this subject out of the context by respect.(?-4) I'm learning slangs at urbandictionary.com ! they have naughty stuff! My skin are white, but not white as the snow but white as an MARTINI (haha) Has 1/4 of the Whiskey color, Is the color that I like most ( Whiskey color haha). My thigh and shin are strong. And I guess that is this. Hope I didn't miss a part of mine in somewere. Now I'm able to play that "jack the stripper" game!!!!...hahahah -I'm just kidding!! ?-1 - A beard that is growing, in the beggining. Is there other way? ?-2 - Dirty that comes out from the ear - Is there any soft slang for it? ?-3 - Dirt that comes out the eyes - Is there any soft slang for it besides eye batter? ?-4 - Can I say "by respect?"August 27, 201220
- Sacanagem : 1= (sexual/Action)Person alone or more than on person acting naugty , sexually. Acts that "offend" the public morals. You can have sexual behaviors in the privacy, but you can't do it on public. It can be considered sacanagem... -Você viu aquele casal na maior sacanagem no meio da rua? 2-=(sexual/Adj,) As a adjective. I'm sacana means that I'm am a naugthy/shameless person. 3= (Evil/Action) - Prank = To be sacana to other person. If you try to have a seat by my side , and I move your chair with the intention to harm you, make you fool, I'm doing a sacanagem to you. 4= =(Adj,) - If he is sacana, he is the bully guy, that love to make pranks, and harm the other people. 5= Você está de sacanagem com minha cara? Are you makin fun of me?I'm not happy with it. Are you mocking me? 6= Você esta de sacanagem..eu não acredito. - Are you talking seriously? I can't believe that. It's really important take the topic of the conversation to understand It. Topic:Someone look in you face and say. Vamos para casa fazer uma sacanagem? - I was a stranger -- He is asking you for a sexual date. - If was my sister or a friend - He is inviting you to his house to prank someone. I notice that when the person do not want to be misaken , they especify what kind of sacanagem they are trying to say. With the objective to separate the wicked from the sexual. Let's talk about sacanagem? the person are inviting me to a dirty chat. We are going to scare my brother. I use this word sometimes , but Iike to be more specific, Let's talk about the sacanagem that this boy did to that harmeless dog?He kicked the dog for nothing!!!! He is wicked!! I used today, when someone enter in front the tv and started to pretend that she isn't disturbing me. So I say - Tá de sacanagem né? -And she pretends that she was a hearing disable person , and kept in front the TV making fun of my face, mocking me, anoying me! It was a joke, I gave continuity to her joke.0 votedAugust 21, 20120
