Boa Noite

Oi! Como vai, gente?/(other option) Oi! Como vai pessoal? Espero que estejam todos bem. Hoje foi um dia muito quente! Tentei ficar em ambientes fechados, tanto quanto eu podia. (?) Durante este dia quente não foi bom!

I don't undertand...if it was hot... why do you stay in place closed?

Sorry fo my bad English. :)

Do you not say: Tentei fica FORA (OUT) de ambintentes fechados tanto quanto eu podia? Or Tentei fica dentro de ambientes com AR-CONDICIONADO (air conditioning) tanto quanto podia?

Boa Noite

Oi! Como e gente Tudo bem, gente?/E aí pessoal? Espero que estejam todos bem. Hoje foi um dia muito quente! Tentei ficar em ambientes fechados, o tanto/máximo que eu pude quanto eu podia. Na conducão/ônibus deste dia quente não foi nada bom!

Que legal, você está indo muito bem! Um texto muito parecido com o português falado no Brasil. Parabéns! Congrats!

Good job!

Boa Noite

Oi! Como e gente?  E ai gente!!Tudo bem?

(Como estão vocês? - More formal but well accepted)

E ai pessoal ?/ E ai galera?/E ai!!!beleza? - Totally informal. But well accepted among person that have young spirit.
Olá! Tudo bem?
E ai gente, como é que vai? --> this came in a attempt to shortening the" How are the things going? they took of the going" I do not think that "Gente" (Suggest more than one person) goes well with "vai" ( suggest a singular reference. Should be "Vão" instead. - E ai gente, como vão? but it is so common to say vai that it became part of the things, when you have to be more polite you choose your words.)

Espero que estejam todos bem. Hoje foi um dia muito quente! Tentei ficar em ambientes fechados, tanto quanto eu podiapude.

(remove the coma and change the podia por pude.

But why pude e podia?

Eu podia ter gritado - You could, but you didn't

Eu pude gritar - I had the oportunity to scream - It induce me to believe you did)

Eu poderia ter gritado - I had the oportunity to scream - It induce me to believe you didn't do that )

Na conducao deste dia quente nai foi bom!Hoje não foi um bom dia devido ao calor.

(I supposed you want to say something like , - Day is gone - was hot,- Didn't like to face this heat, so I would say Hoje não foi um bom dia devido ao calor.Este dia quente não foi bom.)

If you talked to me like you did, I would understand you very well. I'm trying to explain you the why of why so you can have other point of view!

Keep Going.

I'm leaning english, I'm 100% sure I've made a lot os mistakes.

But that's the path we choose! Try try try and reach the goal!

Count on me if you want!