Países Yo prefiero los países calentitas aunque toda mi vida pasó en el país frío, es decir muchísimo frío. En el Norte de Rusia, donde nací la temperatura mediana s treinta y cinco grados bajo cero. Ahora estoy viviendo en San Petersburgo, la ciudad más europea de las demás. Pero el invierno aquí es casi siberiano. No puedo hacer nada con esto. Aunque... Sí, puedo moverme o cambiar el lugar de residencia. Claro que sí que quiero vivir en el clima más suave, lo mediterráneo por ejemplo. No puedo imaginar como vive la gente en África u otos países calientess porque calor es un clima muy complicado para mí. Estoy segura de que el tiempo influye en el carácter de la persona. No solo en el carácter, sio en el modo de vivir, de pensar, de relacionar con los demás. Por ejemplo, los norteños son muy reservados como los ingléses severos. Y al revés los españoles o italianos son ágiles, agitados y desde luego alegres, vivaces. Me gustaría pasar más tiempo con la gente así porque ella contagia de amor a la vida. Cuando vengo a los clubes de conversación mi vida se pone más alegre e interesante.

Estoy en contra de instalación de una antena de telefonía móvil en nuestro barrio Señor director: En nuestro barrio han instalado una antena de telefonía móvil sin previsar a otros habitantes de las casas. Soy una lectora habitual de su periódico, y he decidido escribirle, cómo en sus publicaciones puede ayudarme a aclarar ese problema y buscar algunas soluciones. Tras leer el artículo sobre la influencia de microondas en el cuerpo humano en el número pasado de su periódico me ha llamado la atencion ese problema. Las microondas tienen un peligro para todo lo vivo. La gente, los animales, las plantas - todo corre el riesgo situando en los 20 metros delante de esa antena. Es muy peligroso, y ahora estamos viviendo en esas condiciones. Toda la gente de nuestro barrio puede entrar por un problema de salud, además estar cancerosa, como hay los estudios diferentes afirmando esa probabilidad. Por eso quiero manifestarle mi total desacuerdo de la decisión de mis vecinos. Le invito a una reflexión sobre la influencia negativa que este tipo de antenas e instalaciones puede tener entre nuestros vecinos. Puede ser hay que instalar las antenas similares en los lugares especiales más lejanos de barrios residenciales. Ellas podrían ser más poderosas pero no harían daño a la gente y todo lo vivo cerca de ellas. Por supuesto, hay muchos variantes de resolver esa cuestión y le propongo a publicar mi carta en el próximo número de su periódico para que los lectores reflejen juntos y propongan sus ideas y razonamientos. Le doy las gracias de antemano por su atención. Estoy segura que su periódico va a apoyar mi proposición y este influirá en los vecinos negligentes que han instalado la antena telefónica en nuestro barrio. Irina Polyakova, San Petersburgo

La descripción de fotografía La imagen representa dos personas, una mujer y un hombre. Están de pie en una calle con las maletas. Por lo visto son los turistas que llegan tarde a sus autobús turístico. Me imagino que son los turistas extranjeros y están en un país donde no conocen a nadie, ni idioma, ni camino, nada. Puede ser estén en un país nativo pero en otra ciudad donde no conocen a nadie. En primer plano de esta foto son esas dos personas. Él es un hombre maduro, unos 37 - 40 años, de constitución robusta. Tiene el pelo corto y claro, casi blanco y un poco rizado y la piel rosada. Ella es una chica delgada, más baja que él. Tiene el pelo largo, de color castaño. Ambos llevan puesto los vaqueros y cazadoras claras. El hombre lleva además una bufanda de color beige. Toda su apariencia de campaña nos dice que son los turistas o viajeros. Él está al lado de las maletas, y ella está cerca de un teléfono automático llamando, como me imagino, a la agencia turística o a unos amigos para pedirle ayudarles. Al fondo está una cafetería donde en mi opinión ellos estaban sentado mientras que sus autobús se iba. Parece que esas mujer y hombre son la pareja. El hombre está descontento, puede ser enfadado. Veo esto en sus gestos muy habladores. Es probable que él acusa a su mujer por lo que estaba equivocada - se demoraba en el baño o olvidaba sus papeles, etc. Están discutiendo. Ella está mirando a él como pidiendo la ayuda o preguntando que hay que decir a su abonador. De todos modos los dos están muy preocupados. Parece que es otoño. Debo decir que por suerte está tarde (o mañana), el tiempo claro, no hace muy frío y no está lloviendo. Sino, habrá muy difícil a encontrar la solución de esa situación. Propongo que están hablando con la agencia y pronto llega el autobús y cogelos. Y en esperando ellos pueden sentarse en la misma cafetería y un poco calmarse por un par de tazas de cafetito y una ración de churritos.

Carta de motivación Quiero estudiar en los cursos "Español con el nativo" porqueme gusta mucho este idioma melodioso y hermoso. Voy a dedicar mi vida al trabajo con español. Quiero desarrollar mis habilidades lingúisticos que serán útil para mi en mi carrera de intérprete de español a otros idiomas (ruso, inglés, francés, y al reves) en el futuro cercano. La segunda razón es que quiero sentirme bien y libremente viajando por España o por los países latinoamericanos. El amor al español se despertó en mí hace unos diez años. Ejercito en serio hace casi tres años. Soy de un pueblo pequeñito donde no hay mucho extranjeros, sin hablar de los hispanohablantes. Aquí, en San Petersburgo tengo la oportunidad única a encontrar el nativo que quiere compartir su experiencia, sus conocimientos, que sabe lo mejor la cultura, los costumbres y puede aprender a todos los detalles de este idioma vivante y magnífico. Todo esto me ayudará muchísimo en mi carrera. Usando estos conocimientos podré ayudar a la mayor parte de la gente en el mundo (porque todos sabemos que los intérpretes ayudan a establecer los contactos y comprender uno al otro). De mi parte me obligo a asistir cada clase como el horario es muy adecuado/cómodo para mí. Y tambien me gusta la forma voluntaria de las clases y lo que cada alumno podría a manifestarse.

¿Crees que una mayor flexibilidad en el horario o el teletrabajo te harían más feliz? Sí, es verdad. Explicaré en seguida. Es que dentro de mi corazón soy una persona de libertad. A mí no me gusta estar en algunos limites o coacciones, no soporto eso. Ahoa estoy trabajando enla oficina, es verdad, pero sólo para la comunicación y vínculos (si no hablamos de dinero). Tengo una experiencia de trabajar para mí misma y tengo que decir que me encanta el estilo de vida de freelancer. Tienes el horario cómodo, planificas el mismo (la misma) todos tus asuntos. Eres el que es el jefe de su mismo. Creo que si tienes una mayor flexibilidad en el horario o el teletrabajo puedas lograr más en esta vida. Sin embargo hay una desventaja: debes estar muy disciplinado y trabajador. Sin estas calidades no vale la pena a comenzar. Tengo suerte: desde pequeña hago casi todo con disciplina, tengo fuerxa de voluntad y ampr a la libertad como dije antes. Por eso el horario flexible es justo para mi, y con esto soy feliz.

Si no fueses felíz en tu trabajo actual, ¿te daría miedo dejarlo sin tener otro asegurado? A mi me gusta trabajar. El trabajo para mí es la autorrealización y un pasatiempo activo a la vez. Estoy de buen humor cuándo me siento mi utilidad para la sociedad y la gente necesita a mí. Ahora estoy trabajando en una de las empresas más dominantes en el sector de traducción. Soy gestora de proyectos. Yo reparto los encargos entre unos ejecutantes de acuerdo a los pares de lengua, observo los plazos de emisión de encargo listo y controlo un proyecto de cabo a cabo. En general, me gusta mi trabajo pero entiendo que hago eso para mi carretera y ganar dinero. La felicidad en el trabajo es cuándo la mayor parte de tu vida tú te dedicas a lo que quieras y sabes hacer, haces esto sin esfuerzas y quieres repetirlo cada día y mejorarlo. Mi sueño - para más señas el trabajo de mi sueño - es la interpretación, a fin de que de forma "freelance". Es decir, quiero trabajar por mi misma, sin jefes, buscar y encontrar a los clientes, volar e ir a otros países y ciudades, interpretar, ayudar a la gente a establecer las relaciones oficiales, amistosas y culturales. Ahora estoy entrenando para esto, aprendiendo el idioma, el terreno, el príncipe de la interpretación para que llegar a este terreno en un tiempo cercano. En ese sentido puedo decir que no podía dejar mi trabajo actual, y ahora tengo algún miedo. Pero todo se cambia, y mis habilidades son más y más fuertes cada día. Por eso puedo decir con seguridad que muy pronto, cuándo mis habilidades se desarrollan, el miedo va a disminuir, en ese caso mi seguridad va a aumentar. De este modo yo podré entrar a nuevo terreno para mí y alcanzar suceso en él.

¿Estarías dispuesto a sacrificar salario a cambio de feliciddad laboral? De todas formas, el trabajo ocupa la mayor parte de nuestra vida. Casi todos los días trabajamos realizando nuestos objetivos. Alguien necesita el trabajo para ganar dinero, alguien lo necesita para autorealización. De hecho, hay gente que tiene dinero pero no trabaja. Mucha gente trabaja demasiado, per no tiene dinero. Antes que nada yo creo que toda la cuestión es en las metas y prioridades. Si quieres alcanzar la autorealización, elegirás un trabajo dónde no importa cuanto pagarán. Si necesitas dinero con urgencia estarás de acuerdo con cualquier trabajo aún alguno chapuza (trabajo sucio). En este caso la autorealización va en el último lugar. Tengo actitud positiva al trabajo y, a fin de cuentas, a la obra en general. Para mí la autorealización significa mucho. Sin embargo, no quiero decir que dinero es nada para mí. Estaría dispuesta a sacrificar salario a cambio de felicidad laboral en manera temporal, por el período de asimilación de experiencia. A medida que voy aprendiendo a ser profesional mi ingreso va a crecer tarde o temprano. Yo pienso que haya tener paciencia hace tiempo para que llegue la felicidad en doble - dinerario y laboral.

Los comentarios Mis amigos nunca creían en mi y no querían nada en su vida. Pero vuestro artículo me ayudó a mirar en todo de otra parte y encontrar un entorno nuevo. Vuestros artículos me han dando la confianza en mis fuerzas cuando estaba lista para darme por vencido. Pero ahora estoy lista para ir adelante. Yo terminé de temer las faltas y desgracias en mi empresa y por fin comprendí las causas de mi perfeccionismo. ¡Gracias! (un hombre) Hoy estoy despreocupada porque he encontrado las fuerzas dentro de mi para confiarme sin mentir: no me gusta mi trabajo y quiero realizarme. Hoy tengo mi segundo cumpleaños. ¡Tengo una carga de motivación irreal! ¡Quiero crear! ¡Mi fuerza interior se ha embayado!