Разница заметна в способах применения этих словосочетаний: Сome on! - Давай! (Подбадривание с акцентом просьбы, а так же сама просьба: come on it here - давай его сюда..) Чаще всего можно услышать let's go - пойдем, давайте, давай. Come in. - Входите.

draw - рисовать/нарисовать paint - красить/окрасить Даже по этому переводу можно уловить суть этих двух слов.

3 процента; 3,6 процента 3%, 5%, 72% = много процентов. Или в вопросах: сколько процентов?

"Кроме НЕГО были все студенты." - "На экскурсии были все студенты, а ЕГО не было." Или: "ЕГО не было на экскурсии." Тут все говорит о том, что нужно знать как построено само предложение. ЕГО нет; ЕГО вижу, люблю, слушаю; ЕГО можно увидеть там - без предлогов в начале, в конце, в середине предложений. На НЕГО смотрю , у НЕГО сижу, за НЕГО говорю , около НЕГО нахожусь - с предлогами.

Лучше не рисковать с прямыми утверждениями, если знаком с девушкой не так давно. Эту фразу можно выразить непосредственно для того, чтобы намекнуть о привязанности к ней, но лучше всего быть осторожнее, когда вы являетесь друзьями. Тем более, если познакомились недавно. (Julie, ты права!) Другу (девушке) можно выразить благодарность за общение и сказать о том, что ты скучал так: «Я рад видеть тебя!» или «Мне нравиться с тобой общаться», «Ты хороший друг!».