Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    July 3, 2012
    0
  • Corrected

    Полёт Ласточки - 4. Музей восковой фигурки

    Вечером мы посешщали музей восковойых фигурки. Там есть восковые фигуры известных людей в Китае и во всем мире. Фигурыа сделана очень похожаи на реальныйхчеловеклюдей!
    Там есть известные кинозвезды, ещё спортсмены и певцы и т. д. 

    Отлично !

    0 voted
    July 3, 2012
    1
  • Corrected

    Полёт Ласточки - 5. Село на воде

     Во второй ( на следующий ) день мы поехали в одно старенькое село недалеко от города Шанхая. Мне особенно нравится понравился дождь там, нежный и тонкий, как волосы. Я первый раз видела такой дождь. На севере дождь и как дождь, а там, на  в южном Китае, дождь как чистый туман. 

    Потрясающе !

    Вы очень хорошо пишете !

    0 voted
    July 3, 2012
    1
  • Corrected

    Полёт Ласточки - 6. Город Сучжоу

    Говорят, что на небе рай, а на земле - Сучжоу и Ханчжоу. После посещения Шанхая, мы поехали в город Сучжоу.
    Вечером мы посидели на лодке, посмотрели на ночной старый город на берегах. Здорово! На лодке, когда я слушала песню на местном диалекте, наблюдалась пейзажами ( можно сказать: любовалась пейзажами) на обеих сторонах реки я, как-будто я возрашалась в древнемдревность ( или прошлое ). Я забыла я всю суету и даже само время. Вот одно Это прекраснное чувство, и в тот момент я мне почему-то очень хотелаось бы быть полезной на в этом мире. Это могучая сила красоты природы и культуры человечества.
    Могу ли я тоже стать частейью красоты на этом планете? =) 

     Замечательный текст !

    Такой глубокий и поэтичный ! Молодчина ! 

    0 voted
    July 3, 2012
    2
  • Corrected

    à Mes deux filles et toutes les Mamans ! Et pour l'amour de la Langue Russe je dédie cette CHANSON

    Tittle of the Song(youtube):
    Мама, милая мама !
    Мама - прекрасное слово, ближе всех для меня.
    Мамино сердце со мною следует всюду в любые карая.
    Мамин голос я слышу : нежно -нежно меня зовет
    И под родною крышей молитву Иисусу шлет.
    --Зоя Наумчик -

    ""Congratulations for our Russian Friends ! It's very beautiful song!!
    you can listen: in youtube !"" 

    Bravo !!! Merci beaucoup !

    0 voted
    June 30, 2012
    0
  • Corrected

    Полёт Ласточки - 2. Здания в Шанхае

    Перый день в Шанхае мы смотрели местное жильё.

     

    Лучше сказать: знакомились с архитектурой, гуляли по улицам, разглядывали дома.


    Многие здания в Шанхае имеют еврапейскуюопейский стиль и очень красивые.

     Европа, европейский

    0 voted
    June 28, 2012
    1
  • Corrected

    .....

    Сейчас я имеющий оправдание. Я сломал свою ногу. Я не могу идти ходить. Вы знаете, имеющему  стало очень трудно жить, действительно. На улице я вижу дочери, сынам, мущинам,де вушак, бабушак, дедушак людей жалобно смотрающиеящих на меня. У меня два костыля. Я только могу идти с нимис ними могу ходить. Раньше даже я не мог хорошо идти ходить на по дороге, а тепреерь мне трудно итди идти лучше. Я форсированно с трудом поднимаюсь по лестницуе. А как я это  делаю? Сначала я держу перилуа с одной рукой, и а в другой руке мои костыляи; я поднимаюсь. Мне легко спускаться по лестнице лучшелегче, чем подниматься. 

    Раньше я никагдоа не замечтал, как хлопотно вымыть руки или ставить  положить ручку на столе. Сейчас мне нужно проводить потратить три минутаы, чтобы попить водуы. Впервые Я беру своих костыляхи, и потом я, хромоая иду в на кухную, я приставлю ( лучше сказать прислоняю) костыляхи к стене, потом я наливаю водыу в стакан, я пиью воду. я опять держу  Снова беру своих костыляхи и хромоая, вернюсь возвращаюсь в свое кресло. Вот.

     

     

    Молодец ! Очень хорошо, смысл понятен. Русский язык трудный, действительно. . Успехов!

    0 voted
    June 24, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 12, 2012
    0
  • Posted
    Hier ... Hier je ne suis pas rentrée chez moi après mon travail. Il faisait beau et j'ai decidé me promener au centre de la ville. J'ai pris le metro et voilà, j'ai été sur la grande avenue ! Sur la Nevsky il y avait beaucoup de passants. Ils ont souri et ils ont l'air contents. Tout le monde se sont amusés bien ,comme   une fête. . J'ai passé  dans une librairie. La russe elle s'appele la maison de livre. J'ai regardé beaucoup de bons livres , très intéressants. Mais j'ai acheté un manuel de français. Je pense qu'il sera utile de moi.   Après j'ai passé au café. Je me suis installée confortablement sur la terrasse. Je suis rentrée tard.
    June 11, 2012
    6
    3
  • Commented

    Мне нравиться !

    Я хочу нравиться, но мне нравится...

    0 voted
    June 8, 2012
    0