Английский язык -- "САМЫЙ ТРУДНЫЙ ЯЗЫК В МИРЕ"

Это не мои слова. Не думаю, что не существует ''самый трудный язык'' -- это зависит от человека и какие языки он уже знает, и а также, какой язык является для него родным....Или, может/<em>всё - таки</em>, существует язык, с которым самые умные люди не могут справиться? 

В США, некоторые <em>люди</em> (конечно, не все) [люди] говорят, что английский язык -- самый сложный язык в мире.

Я слышала это много раз, и посмеялась, когда сегодня на уроке английской грамматики учительница сказала, что английский ''является самым сложным языком в мире''. Я тоже где-то увидела на читала в интернете другое мнение, а именно, что английский - самый лёгкий язык....

Конечно, не знаю, какие трудности неносители английского языка испытывают при его изучении, ведь я говорю на этом языке всё время, и всегда было так, с раннего детства.

Знаю, что английский язык смешной, потому что одно слово может иметь другие значения, и орфография кошмарная. Кроме того этого, не знаю других причин, почему английский считают "ТАК<em>ИМ</em> СЛОЖН<em>ЫМ</em>."

So, what it is about English that makes it hard for you?

Бабочка с яркими цветами [MARIPOSA TECNICOLOR] 特藝彩蝶 Fito Paez

Я жил во все утренние времена

В те утра, которые я пережил, 
每個我經歷過的早上

Во всех улицах, где я скрывался 

На всех тех улицах, где я скрывался, 
每條我躲藏過的街上

Вся прелесть любви

Я видел все прелести любви, 
愛情帶來的迷人魅力

Страдания матерей

Все страдания матерей. 
所有母親們奉獻犧牲

лакированные ботинки

Лакированные ботинки 
打滿亮光鞋漆的鞋靴

Во воскресеньях в клубе

В клубах по воскресеньям.
每個週日在俱樂部上

Исключая из Христа, который продолжает на кресте

 Не видел только Христа, который там, на кресте,
除了基督仍在十字架上

Кафедральные колонны трибуны

Где соборные колонны и трибуна.  
大教堂和教壇的圓柱上

Люди орут "Гол!", за столица в понедельнике.

Людское 'гол!'' по всей столице в понидельник.
週一首都因進球而叫喊

*Todos yiran y yiran
Все мира скитается повсюду

Все скитаются повсюду 
所有人都遊蕩再遊蕩

todos bajo el sol
Все мира под солнцем

В поисках своего места под солнцем, 
全世界都普照著陽光

Проектирует свою жизнь

Планируя свою жизнь, 
生命投射在地上

Как бабочка с яркими цветами

Как разноцветные бабочки. 
特藝色彩的蝴蝶

Каждый раз, когда смотришь на меня

Каждый раз, когда ты смотришь на меня, 
每當你對著我看

Каждые ощущение

 Мои чувства начинают жить
每一個感覺震撼

Проектирует свою жизнь

Отдельно от моего разума. 
生命投射在地上

Я увидел своих покорных лица

Я вдруг увидел смиренные лица тех женщин, 
我看見你們溫順臉龐

Я их увидел так счастливо, но с болями

Я видел их такими счастливыми, со скрытой болью. 
我看到了幸福充满了痛苦

Женщины готовили рис.
她們正煮著米飯

рис начал увеличиваться

Рис расбухал
米飯開始往上升

и тонкий как сокровища императора

И становился тонким, как сокровище императора. 
精緻如帝王一般

После всего это случилось

И вдруг случилось<em> это:</em> 
一切終究已發生

Так как время не ждало их.

Я понял, что время немилосердно к ним. 
只是時間不等人

Меланхолия смерти в мире

Я понял, тень смерти всегда присутствует в этом мире 
憂鬱地消逝在這世上

и жизнь без глупого смысла

и жизнь имеет смысл. 
無目標地糊塗過一生

Я знал тебя раньше

Я знал тебя прежде. 
以前就和你認識

Это было ещё раньше, чем вчера.
是從前幾天開始

Я знал тебя раньше.
以前就和你認識

Когда я пошел.

Даже когда я уходил, 
自從我走的當時

Я никогда не удалял

Я не удалялся от тебя. 
我沒有離你而去

Я забираю свой голос певца

Я нёс тебе свой певчий голос, 
我帶走我的歌曲

Я забираю свою тень поезда

Я нёс тебе свет поезда, 
我帶走火車光影

Я забираю свою бродячую судьбу

Я нёс свою судьбу бродяги 
我帶走漂泊命運

llevo tus marcas en mi piel Я забираю свои твои знаки в моей коже

Я носил твои знаки на моей коже. 
帶走你在我性命

Сегодня, я только хочу видеть тебя опять.

И сегодня я хочу только одного -

Снова видеть тебя. 
而今天只想再見到你

http://www.youtube.com/watch?v=344Hdfcjqic