| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Это значит следующее: когда вы видите, что какую-то работу выполняет другой человек, вам кажется, что эта работа легкая и вы тоже сможете легко её сделать. Но если вам придётся самому выполнять эту работу, то тогда вы поймёте, что она на самом деле не такая лёгкая, и в ней есть свои трудности0 votedDecember 1, 20110
Я написал правильно?
Я прочитал этот роман 2 раза и купил версию книжки комиксов, нарисованных по роману, в прошлом месяце. Мне нравится жанр фантастики, и я очень люблю читать [<em>лучше</em>: перечитывать] этот роман снова и снова. Чтобы понимать роман достаточно хорошо, читатель должен знать об истории Понтия Пилата или (<em>наверно</em>: и) Иисуса Христа. Мне всё нравится в романе, эта книга берёт за душу.
0 votedNovember 24, 20110I am an English learner
I came to this website about a month ago after I had looked for many ways to improve my English speaking.This site offers a community where we can find our speaking partner.and people here have passion so that they are willing to correct your compositions.But I was too shy to speak with others,I always thihk much time before i speak a sentence out.I worried that my partner has no enough patience,but he has.however I still do not want to waste his time,so I practise all the time when it's possible.I hope someday I can speak fluently.
May be not all of my corrections are right:)
0 votedNovember 16, 20110Поправки к Предыдущей записи в тетради
Месяц назад я писал в Части 2: " У меня нет скайпа.” Это не так. (This is no longer true.) Мой компьютер сейчас позволяет Skype работать.
Я также писал: " Я не люблю мой компьютер.” Моя ненависть к моему компьютеру снизилась. (My hate for my computer has decreased.) Мой компьютер не позволял моему микрофону функционировать. (My computer would not let my microphone function.) Я проверил микрофон на другом компьютере.Микрофон работал. (I tested the microphone on another computer. The microphone worked.) Поэтому, я думал, что мой компьютер стал злым снова. (Therefore, I was thinking that my computer was being evil again.) Я стал ненавидеть мой компьютер. (I began to hate my computer.) Теперь мой компьютер опять начал вести себя хорошо еще раз и позволяет моему микрофону чтобы функционировать. (Now my computer is starting to behave again and permits my microphone to function.) Теперь я ненавижу мой компьютер меньше, чем я сделал месяц назад. Поэтому теперь стало меньше ненависти в мире, и это хорошо. (Now I hate my computer less than I did one month ago. Therefore there is less hate in the world and that is good.)
Если вы хотите пообщаться на английском, французском или русском языке, пожалуйста, пришлите мне сообщение. Мы можем организовать для этого подключение (<em>лучше: соединение) </em>по Skype.
Kim0 votedNovember 16, 20110
