Search from various English teachers...
Profile
I'm a 25-year-old math and informatics student from Warsaw. I'd like to improve my language skills in Spanish and English, because I love traveling and knowing other cultures. I know also a little bit of French. I can't stand the routine and being too long in one place, so I often run away from the boredom by going to the movies (generally, I prefer non Hollywood productions) and books.
Learning
English
Spanish
Portuguese
Language Skills
PolishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons004
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Lucy Coombs
English
Nov 27, 2017
I enjoyed speaking with you. Becasue of ur discussion, I felt I didn't give your English enough attention :-)
Alba
Spanish
Nov 21, 2017
Muchas gracias por la clase! Hablas fenomenal español, con un poco de práctica te soltaras por completo!
Lucy Coombs
English
Nov 17, 2017
Michalina, your voice is very pleasing and you English quite good. Hoe we meet again.
Activities
  • Posted
    Primeiras palavras em portugues Estas são minhas primeiras palavras escritas em portugues (com ajuda de um dicionário e google translate), não posso falar nada portugues assim serei muito grata pelas correções. Chamo-me Zbysia. Moro em Varsóvia, mas gostaria de viver em algum outro lugar, por exemplo Kamchatka. Não sei onde é exatamente mas deve ser longe porque a minha mãe sempre falava que lá iria quando eu estava onerosa. Eu tenho um elefante. É a menina e se chama Elefante. Cresceu muito grande. Também tenho dos gatos e um cão, infelizmente o cão quer comer os gatos. Para consolação Elefante é rosa e não come nada. Já estou sonolenta portanto obrigada pela sua atenção e boa noite, vou terminar mais tarde.
    April 30, 2018
    13
    3
  • Corrected
    Rafa<strike>łu</strike>le Wojaczku
    0 voted
    November 18, 2017
    1
  • Corrected
    Gdybym była<strike>m</strike> ośmiornicą
    0 voted
    November 18, 2017
    1
  • Corrected
    Czy byłam kiedyś bezrobotna?

    Nie, nie byłam, tylko przez około miesiąc, kiedy szukałam pracy po ukończeniu studiów. Od tego cza<strike>d</strike>su pracuję z tą samą firmą przez dziesięć lat. Przez pierwsze dwa lata byłam sekretarką, potem zostałam przeniesiona do działu protokołów (na pewno protokołów? Nie słyszałam o takim dziale, ale może masz rację) jako tłumaczka.
    0 voted
    November 16, 2017
    4
  • Corrected
    Zdarzają się w życiu takie sytuacje, kiedy człowiek zjada burrito w przejściu podziemnym zamiast normalnego obiadu, a potem cierpi z powodu zgagi. Lub z nudów pieprzy się nie wiadomo z kim, nie wiadomo jak i nie wiadomo gdzie, a rankiem nie rozumie, <strike>dlaczego to trzeba</strike> po co to było: rękami byłoby <strike>łatwiejsze i przyjemniejsze</strike> latwiej i przyjemniej. Tak oto, ani z <strike>pierwszego</strike> jednego (tak chyba lepiej brzmi) ani z drugiego nie urządzają mega-wydarzenia i nie udają, że shawarma ma coś wspólnego z wysok<strike>iej</strike>ą gastronomi<strike>i</strike>ą, a seks w klubowej toalecie ma <strike>stosunek </strike>ma coś wspólnego(wiem, że się powtarza, ale stosunek tu nie pasuje) z <strike>jakościowemu </strike>dobrym/dobrym jakościowo seksem, kiedy są emocje, euforia i spadają ze ścian zawilgłe tapety :))).

    Natomiast z Beaujolais Nouveau, które ma się do wina tak<strike>i sam stosunek</strike>, jak McDonald's do restauracyjnej kuchni, taki festiwal zrobili (nie słyszałam, żeby ktoś tak mówił, ale nie mam pomysłu jak inaczej to napisać).Towarzyszu, bądź czujny: to plugastwo wykonan<strike>ą</strike>o cholera wie jak cholera wie z czego (ok, ja też wiem :)) nawet winem tego <strike>mówić</strike> nazywać nie warto. Ale marketing mają dobry, oczywiście:  od kilk<strike>a</strike>u lat miliony ludzi piją to i są zadowoleni...

    Napis: Nowy atak terrorystyczny w Paryżu. "Dajcie spokój! W tym roku ono jest dobre!"
    0 voted
    November 16, 2017
    1
  • Corrected
    1. On śpi na łóżku w sypialni.
    2. Siedzę przy biurku i pracuję na komputerze.
    3. Samohód stoi w <strike>garaże </strike>garażu.
    4. Myję okna w pokoju dziennym.
    5. Przeglądam się w <strike>lustro</strike> lustrze.
    6. Biorę prysznic w łazience.
    7. Myję ręce w umywalce.
    8. Siedzę w <strike>fotele</strike> fotelu i oglądam telewizję.
    9. Siedziemy Siedzimy  przy <strike>stołu</strike> stole i jemy obiad.
    10. Trzymam ubrania w szafie.
    11. Łóżko stoi na <strike>dywanu</strike> dywanie.
    12. Pod łóżkiem jest dywan.
    13. Przed domem jest ogród.
    14. Obok domu jest garaż.
    15. Nie wiem, gdzie jest kot. Może jest za <strike>shafą</strike> szafą?
    16. Między sofą a fotelem jest stolik.
    17. Biurko stoi przy ścianie.
    18. Krzesło stoi przy biurku.
    19. W szafie są ubrania.

    Dziękuję bardzo!
    0 voted
    November 16, 2017
    0
  • Corrected
    Kiedy ludzie przychodzą do restauracji lub do <strike>sklepa</strike>sklepu, mało komu przyjdzie do głowy zamówić "jakieś dobre mięso". Wszyscy wiedzą, że jest wieprzowina, jagnięcina lub wołowina. Że mięso można smażyć, gotować lub w ogóle <strike>złożyć</strike> podać na surowo. Większość rozumie, że każdy ma inny gust, i <strike>z</strike>rozumienie "dobrego mięsa" każdy może mieć swoje.

    Ale jeśli chodzi o alkohol, ludzie bardzo często pytają o "<strike>dobrym</strike> <strike>winie</strike> dobre wino" (<strike>dobrym piwie </strike>dobre piwo, dobr<strike>ym</strike>ą whisky). "Jakie wino jest najlepsze?" — pytają. I bardzo się dziwią, kiedy sommelier lub sprzedawca pyta: "A co ty osobiście lubisz, co zwykle pijesz?". Przecież to ważne pytanie: jeśli ktoś lubi czerwone wytrawne wino, białe słodkie mu się nie spodoba, nie ma znaczenia, dobre lub złe.

    Człowiek, który wie, jakie wino lubi, przynajmniej sort winogrona, oszczędza wielu nerwów sommelierów i mnóstwo swoich pieniędzy (bo rzadziej kupuje wino, które mu się nie podoba (lepiej będzie: które mu nie smakuje)).
    0 voted
    November 15, 2017
    1
  • Corrected
    Co bym wybrała: dom <strike>w wiosce </strike>na wsi <strike>lub</strike> czy mieszkanie w dużym mieście?

    Czy mogę wybrać oba? :D
    Myślę, że byłoby miło mieszkać w mieście w ciągu tygodnia i jeździć <strike>do wioski</strike> na wieś w weekendy. Ale problem polega na tym, że nie mam samochodu i nie mogę prowadzić :D
    Lubię mieszkać w mieście, ponieważ jest tu wiele interesujących rzeczy do zrobienia. Uniwersytety, muzea, teatry, galerie handlowe znajdują się w miastach. Lubię chodzić do szkoły tańca, na zakupy, na spacery.
    Ale spędzenie czasu <strike>w wiosce </strike>na wsi jest również dobre, ze względu na świeże powietrze i spokój. Oczywiście, jeśli masz farmę i dużo tam pracujesz, to inna historia. Ale jeśli możesz się zrelaksować, <strike>wioska </strike>wieś jest bardzo dobrym miejscem do odpoczynku.
    0 voted
    November 15, 2017
    1
  • Posted
    El perro Trampek Hace mucho tiempo que no practiqué escribir en español y quiero Volver a hacerlo. Desafortunadamente no me cae en la cabeza ningún tópico interesante en este momente, así que voy a escribir sobre mi perro que me está dando golpecitos en el codillo con su nariz para que juegue co él. Mi perro se llama Trampek. El nombre significa un tipo de de zapato deportivo de cordones con palas de lino hasta el tobillo con suela de goma. Por otro lado, Trampek es tambien el diminutivo de Tramp, "ek" es el sufijo en polaco que sirve para diminuir los nombres. Lo cogí hace cuatro meses de una fundación que se dedica a ayudar a las mascotas sin casas. Entonces tenía tres meses y como vivía en una jaula con su hermana, los llevé dos a mi casa para no dejar uno sólo en la jaula. No podía quedarme con dos perros así que después de un mes de buscar a alguien quien pudiera coger uno de perros, mi amiga decidió llevar la perra. Ahora Trampek tiene siete meses y es ya un perro grande, pesa unos treinta kilógramos y lo quiero mucho pero tengo problemas de conducta con él – resultó un perro agresivo hacia los desconocidos. Se eriza y ladra con su voz grueso cuando estamos de paseo y no le gusta alguna persona. Quizá solo la quiere asustar pero no lo quiero comprobar. También cuando vienen unos huespedes a mi casa a quienes Trampek no ha visto antes, reacciona agresivamente pero después de unos minuos ya es muy familiar y quiere jugar con ellos. Hacia las personas de casa es muy amable y cariñoso, se ve que se encariña mucho con las personas cercanas y les quiere proteger de los demas, probablemente esa sea la causa de su agresión.
    November 15, 2017
    8
    0
  • Posted
    Artificial intelligence and music Music is becoming not only human domain – the development of artificial intelligence lead computers to be able to compose it also. Machine generated pieces are so good imitations of human’s works that they are not distinguishable from each other. This can be confirmed using Turing test, during which people decide which work is the one made of human and which one is made of a machine. If they can’t decide properly, this means that the machine passed the test. However, there is no creativity in the machine’s process of generating music, at least for now. The computer uses large amounts of sample music in order to learn how to compose it. All that it produces is based on the data delivered to it during training and is generated thanks to neural networks or other machine learning algorithms. Although it derives from already existing music, it’s a mix of such an enormous quantity of data, that for people it sounds like a completely new piece. One could compare the process to this of human composers who also draw inspiration from multiple sources. All in all, computers probably won’t substitute human composers in near future, as they still can’t create anything without using existing works.
    November 15, 2017
    0
    0