Hola Michalina:

El perro Trampek (Mi perro Trampek).

Hace mucho tiempo que no practiqué (practicaba) escribir en español y quiero volver a hacerlo. Desafortunadamente no me cae en la cabeza (no se me ocurre/no me llega a la cabeza) ningún tópico (normalmente decimos "tema") interesante en este momento, así que voy a escribir sobre mi perro que me está dando golpecitos en el codillo (codo) con su nariz para que juegue co (con) él.

Mi perro se llama Trampek. El nombre significa un tipo de de zapato deportivo de cordones con palas de lino hasta el tobillo con suela de goma. Por otro lado, Trampek es también el diminutivo de Tramp, "ek" es el sufijo en polaco que sirve para disminuir los nombres (para el diminutivo).
Lo cogí hace cuatro meses de una fundación que se dedica a ayudar a las mascotas sin casas (en este caso, normalmente decimos "sin hogar"). Entonces tenía tres meses y como vivía en una jaula con su hermana, los llevé (a los) dos a mi casa para no dejar uno solo en la jaula. No podía quedarme con dos perros así que después de un mes de buscar a alguien quien pudiera coger (a) uno de (los) perros, mi amiga decidió llevar la perra.

Ahora Trampek tiene siete meses y es ya (y ya es) un perro grande, pesa unos treinta kilógramos (kilogramos) y lo quiero mucho pero tengo problemas de conducta con él – resultó un perro agresivo hacia los desconocidos. Se eriza y ladra con su voz grueso (Gruesa. Cuando hablamos de perros no usamos la palabra "voz". Decimos "ladrido") cuando estamos de paseo y no le gusta alguna persona. Quizá solo la quiere asustar pero no lo quiero comprobar. También cuando vienen unos huéspedes (cuando vienen visitas) a mi casa a quienes Trampek no ha visto antes, reacciona agresivamente pero después de unos minutos ya es muy familiar (amistoso) y quiere jugar con ellos.
Hacia (Con) las personas de (la) casa es muy amable y cariñoso, se ve que se encariña mucho con las personas cercanas y les quiere proteger de los demás, probablemente esa sea la causa de su agresión.

Mi perro Trampek

Hace mucho tiempo que no practico mi escritura en español y quiero volver a hacerlo. Desafortunadamente no me ocurre ningún tema interesante en este momento, así que voy a escribir sobre mi perro que me está dando golpecitos en el codo con su nariz para que juegue con él.

Mi perro se llama Trampek. El nombre designa un tipo de de zapato deportivo de cordones_de lino hasta el tobillo con suela de goma. Por otro lado, Trampek es tambien el diminutivo de Tramp, "ek" es el sufijo en polaco que sirve para convertir los sustantivos en diminutivos.
Lo adopté hace cuatro meses de una fundación que se dedica a ayudar a las mascotas sin hogar. Entonces tenía tres meses y como vivía en una jaula con su hermana, me llevé a los dos a mi casa para no dejar a uno solo en la jaula. No podía quedarme con dos perros, así que después de un mes de buscar a alguien quien pudiera adoptar a uno de perros, mi amiga decidió llevarse a la perra.

Ahora Trampek tiene siete meses y es ya un perro grande, pesa unos treinta kilógramos y lo quiero mucho pero tengo problemas de conducta con él – resultó un perro agresivo hacia los desconocidos. Se eriza y ladra con su voz grueso cuando estamos de paseo y no le gusta alguna persona. Quizá solo la quiere asustar pero no lo quiero comprobar. También cuando vienen unos huespedes a mi casa a quienes Trampek no ha visto antes, reacciona agresivamente pero después de unos minutos se familiariza y quiere jugar con ellos.
Hacia las personas de casa es muy amable y cariñoso, se ve que se encariña mucho con las personas cercanas y les quiere proteger de los demas, probablemente esa sea la causa de su agresión. :)

El perro Trampek

Hace mucho tiempo que no practiqué he practicado escribir en español y quiero Volver a hacerlo. Desafortunadamente no me cae en  viene a la cabeza ningún tópico interesante en este momento, así que voy a escribir sobre mi perro que me está dando golpecitos en el codillo (no sé a qué palabra te refieres con codillo) con su nariz para que juegue con él.

Mi perro se llama Trampek. El nombre significa un tipo de de zapato deportivo de cordones con palas de lino hasta el tobillo con suela de goma. Por otro lado, Trampek es tambien el diminutivo de Tramp, "ek" es el sufijo en polaco que sirve para diminuir los nombres (sería más correcto poner " que en polaco sirve para los disminutiovos")
Lo cogí hace cuatro meses de una fundación que se dedica a ayudar a las mascotas sin casas. Entonces tenía tres meses y como vivía en una jaula con su hermana, los llevé a los dos a mi casa para no dejar uno sólo en la jaula. No podía quedarme con dos perros así que después de un mes de buscar a alguien quien pudiera coger uno de perros, mi amiga decidió llevarse la perra.

Ahora Trampek tiene siete meses y es ya un perro grande, pesa unos treinta kilógramos y lo quiero mucho pero tengo problemas de conducta con él – resultó un perro agresivo hacia los desconocidos. Se eriza y ladra con su voz gruesa cuando estamos de paseo y no le gusta alguna persona. Quizá solo la quiere asustar pero no lo quiero comprobar. También cuando vienen unos huéspedes a mi casa a quienes Trampek no ha visto antes, reacciona agresivamente pero después de unos minutos ya es muy familiar y quiere jugar con ellos.
Hacia las personas de casa es muy amable y cariñoso, se ve que se encariña mucho con las personas cercanas y les quiere proteger de los demas, probablemente esa sea la causa de su agresión.

Tu español es muy bueno!!!