Search from various English teachers...
Profile
Austrian language lover and polyglot, conference interpreter, translator and proofreader, linguist, history student. Current focus: italiano, português
Learning
Portuguese
Spanish
French
Italian
Basque
Tajik
Swahili
Language Skills
GermanNative
Interests
History
Art
Travel
Sports & Fitness
Food
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons46176
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Swahili with Rom
Swahili
Mar 4, 2026
I had a very good first lesson with Lena. She already knows quite a lot for her level, including vocabulary such as jambo, asante, numbers, and simple self-introductions. She was engaged, focused, and willing to speak, which is excellent at this stage. Her pronunciation is clear, and she shows genuine motivation to improve. Natazamia kuendelea kujifunza pamoja na wewe katika masomo yajayo. Tuonane darasani tena!
José Diaz
Spanish
Sep 19, 2025
Esta primera clase nos da un referente completo de lo que puede ser la historia contemporanea de Venezuela, con una muy buena conversación, y un interés genuino de seguir aprendiendo.
Matteo
Italian
Aug 12, 2023
Un livello di italiano molto alto, alcune piccole imperfezioni o influenze provenienti dallo spagnolo, ma nulla di cui preoccuparsi. Essendo le due lingue molto simili fra loro e lo spagnolo la lingua romanza nella quale sei più competente è normale che interferisca di tanto in tanto con l'italiano.
Activities
  • Commented
    Salut, je suis Lena d'Autriche et je serais ravie de faire un échange avec toi :)
    0 voted
    April 15, 2021
    1
  • Commented
    Ciao, if you're still interested in practice German I'd be happy to lend a hand :) Ho estudiato l'italiano durante tre anni, ma purtroppo mi sono dimenticata molte cose. Mas de momento estou a estudar portugues e gostaria de practica-lo :)
    0 voted
    November 23, 2020
    4
  • Answered
    "Christbaum" is more common here in Austria
    0 voted
    November 23, 2020
    0
  • Answered
    Hey there, if you're still looking for a German native hit me up :)
    0 voted
    November 23, 2020
    0
  • Posted
    Olá pessoal, tudo bom? Chamo-me Lena e sou de Austria. Sou nativa de alemao e gostaria de topar com alguém para fazer un tandem alemao - portugues, se pode ser portugues de Portugal. :) Obrigada!
    November 23, 2020
    10
    5
  • Corrected
    0 voted
    June 8, 2020
    0
  • Posted
    Je recommence Bon, il y a beaucoup de temps que j'ai écrit le dernier article en français ici à italki. Depuis que j'avais abandonnées les cours de traduction de français le deuxième semestre à l'université j'ai presque jamais eu l'opportunité de le pratiquer. C'est dommage et je le regrette. Maintenant j'étudie le master d'interprétation de conférences avec l'espagnol comme langue étrangère principale, mais les prochains mois j'aimerais améliorer mon français jusqu'au niveau que en automne je puisse participer dans le cours d'interpretation de cette première année. Le prochain semestre je vais m'inscrire à un cours de langue à l'université pour refraîchir ma connaissance et en été je voudrais passer quelques semaines en France pour travailler, pour voyager et pour pratiquer la langue.
    January 24, 2020
    1
    0
  • Posted
    Morriña Ás veces, pola noite, fico sen durmir. Veñen e van os pensamentos: Cando penso Nos xantares excesivos de dúas horas Compartidos entre sesiois de traballo solitarias; Nos solpores sobre as ondas do mar de Vigo (se vistes meu amigo?) E nós alí sentados, na area branca da praia urbá; Nas horas de conversas aleatorias na mesa da cociña Pasada a medianoite e cun ColaCao na mao; Nas excursiois e festivais, rematadas (polo xeral) En quedar a durmir todos na casa de alguén; Nos intres serenos, innumerábeis, Crendo que nada puido ser mellor. Cando penso en todos aqueles momentos, Sei Que fun feliz. E ao final e ao cabo, É a morriña que fai volver.
    October 8, 2019
    1
    1
  • Posted
    O último recuncho Nun país afastado, nunha rúa estreita nas periferias, no último recuncho dun pequeño café estou sentada e escribo estas liñas. Eu? Chámome desastre, encantada. Atópome nun estado de ánimo triste. É como se o destino non quixese que eu faga o que pretendo facer. Paréceme que todo vaia en contra de min. Non sei se é unha parvada pensalo desta maneira. En principio me vai ben na vida, mais con certas cousas nunca tiven sorte. Aínda que en moitos casos non é a miña culpa, volto e volto a liarme con elas. Agora ben, afastarme moito máis non podo. O último recuncho é este, precisamente este ao que decidín fuxir. E de que fuxo? Coido que das posíbeis decepcións das que nin se sabe se se vai realizar ou non. Mais eu teño medo delas, delas e mais das expectacións non cumpridas e sobre todo da incerteza de carallo que as antecede. Ai, ocorreume de novo. Cando empezo a darlles voltas aos meus pensamentos cústame moito parar. Sempre teño que volver a lembrarme que, moitas veces, as cousas non son só brancas e negras, así tal cal. Tamén debería deixar de chamarme desastre; non son capaz de entrar nas cabezas doutras persoas, mais maloserá que non sexan menos desastre ca min.
    February 7, 2019
    3
    2
  • Posted
    Impresións Pasou xa bastante tempo desde que escribín a miña última entrada en italki porque estiven moi ocupada, mais como agora me peta e tenors tempo, pois, velaquí unha nova redacción miña. A finais de agosto cheguei a Galicia, a Vigo máis precisamente. Estivera aquí xa o ano pasado, só algúns días para coñecer un pouco a zona e falar galego. Esta vez, porén, é distinto. Vou quedar ata verán, durante todo o curso académico, xa que agora eu tamén pertenzo ao grupo "ilustre" ese de estudantes de Erasmus. O cliché que moita xente ten dos estudantes de Erasmus pódese explicar con poucas palabras: son unha banda de festeiros que van a outro país pasando os seus días andando de esmorga, sen estudar nada e relacionándose exclusivamente entre si. Non creo que seja somente un cliché - en moitos casos é verdade. Eu sempre sabía que non quería entrar nesa "burbulla" Erasmus e así e como estou a manexar a miña estancia. Non coñezo moitos Erasmus e apenas asisto a eventos organizados para eles (que con frecuencia queren dicir, como xa dixen, andar de esmorga). Pois, que cada un faga o que queira, mais para min non é algo que me apetece moitísimo. Prefiro coñecer xente local, aínda que non sempre é doado. Amais, coa realidade lingüística que enfrentamos, é aínda máis difícil atopar persoas coas que falar galego, un feito que me resulta bastante frustrante. Eu estou en Galicia para practicar galego; se me interesase practicar unicamente o castelán, tería ido a unha rexión monolingüe. No entanto, polo menos na uni escoitase máis galego ca en Vigo cidade, e a maioría das miñas asignaturas tamén son en galego. Así que supoño que aínda así vou mellorando, iso é o que digo a miña profe de galego de Alemaña ao contestar o meu mail. Graciñas polas vosas correccións e un saúdo.
    October 24, 2018
    1
    0