Search from various English teachers...
Profile
Hi! I'm Shelley. Amazing is language learning that exposes us to each brand new world and provides the opportunity to communicate with each other in an easier way. I love travelling, learning languages and cultures. Currently I'm looking for native speakers to help me polish up my Italian, Spanish, and Cantonese speaking and listening. At the meantime, I'm learning Norwegian. To be a polyglot is one of my life goals. As an avid traveller/backpacker, I'm always interested in talking to local people in their native languages. "If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart. ( Nelson Mandela)." I believe in this. Feel free to contact me, if you need help for Chinese learning (Mandarin or Shanghainese) or you are also a language enthusiast:) *SERIOUS LANGUAGE PARTNERS ONLY IF THE REASON WHY YOU ARE HERE IS NOT LANGUAGE EXCHANGE OR CULTURAL EXCHANGE, PLEASE DO NOT DISTURB. THANKS. Ciao a tutti. Mi chiamo Shelley. Vengo da Shanghai,Cina. Ho studiato lingua italiana e giornalismo all'universita'. La mia passione per il calcio e l'arte italiani mi motiva a imparare questa bella lingua. Anche se la studio da quasi tre anni, ancora non ce la faccio per parlare bene l'italiano. Spero di cercare gli amici qui che possono aiutarmi a migliorare il mio italiano.Se stai studiando cinese, sono anche contenta di aiutarti:) Hola. Me llamo Shelley. Hablo un poquito de español. Quiero aprender más. Hei! Jeg heter Shelley, og er fra Shanghai, Kina. Jeg snakker bare litt Norsk. Jeg vil lære mer! Takk:)
Learning
Italian
English
Chinese (Cantonese)
Norwegian
Spanish
Latin
Mongolian
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Shanghainese)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Hvis du snakker med en mann på sitt språk, går det til hans hjerte Jeg reiser i Australia i disse dager. Jeg fant ingen resisekammerat i Australia, så jeg bestilte en tur. I min tur gruppe var det et gammelt par fra Danmark. De er begge veldig hyggelige mennesker. Mannen snakker ikke flytende engelsk, men han snakket alltid med meg. Jeg snakket norsk til dem. De ble overraket. Jeg fortalte dem at jeg lærte norsk. Jeg snakket norske ord og uttrykk og spurte om de var de samme på dansk. Vi fant dette var veldig interessant. For eksempel, når jeg sa ‘veldig bra’, ‘skå’, ‘takk’, og vi var veldig glade. Jeg følte språket gjorde oss nærmere. Dette minner meg om en av grunnene til at jeg liker å lære språk : Hvis du snakker med en mann på et språk han forstår, går det til hodet. Hvis du snakker med ham på sitt språk, går det til hans hjerte. Sietert fra Nelson Mandela. Jeg elsker dette sitatet. Dette motiverer meg til å lære hardere.
    November 15, 2017
    2
    2
  • Posted
    Me ayudó a corregir las frases en español, por favor :) The apple is red. La manzana es roja. It is John's apple. Es la manzana de John. I give John the apple. Doy la manzana a John. We give him the apple. Le damos la manzana. He gives it to John. She gives it to him. Lo da a John. Is the apple red? ¿ Es la manzana roja? The apples are red. Las manzanas son rojas. I must give it to him. Debo darlo a él. I want to give it to her. Quiero darlo a ella.(Is there any alternative way to say "darlo a ella"?) I'm going to leave tomorrow. Voy a salir mañana. I can't eat the apple. No puedo comer la manzana. Si todos son correctos, por favor dígame. Muchas gracias!
    October 18, 2016
    6
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 13, 2016
    0
  • Corrected

    吾可能是第一个想用上海话写一本心理小说个波兰人;前言

    前言

    吾可能是第一个想用上海闲话写一本心理小说个波兰人。假使㑚的确想听吾讲,㑚想晓得个第一桩事体可能是吾登辣啥地方养出来勒啊,是那能过脱吾勿大快乐个童年啊,阿拉爷娘那能做生活,啥物事(伐懂搿的侬撒意思 I don't know what you mean here.)。但是呢,老实讲呢,吾勿肯想讲俾㑚听搿点事体个。吾也勿要告诉㑚吾个呒没意思个自传。吾只想讲俾㑚听个是一个非常(lack an adjective here)个姑娘个故事。伊叫啊柯。。。
    0 voted
    October 13, 2016
    6
  • Posted
    This content violates our Community Guidelines.
    August 30, 2016
    0
    0
  • Posted
    Language and Culture With the process of globalisation, people from different countries are having more and more communication and cooperation than ever before. In this process,while some languages are being lingua franca, some are going extinct these days. Some people think that it does not matter; instead, it will make life easier and make the world linguistically smaller. Personally, I think that we should protect languages from disappearing. When languages disappear, cultures behind these languages will die out as well. Languages evolve with time, in which course cultures are gradually shaped. Culture and language are integrated with each other and thus once one trails off and so will the other. Take Shanghainess, a Chinese dialect spoken by Shanghai locals, as an example. As a cosmopolitan city, Shanghai attracts thousands of people to come to live and work in here. Mandarin and English have been becoming two common languages one can hear mostly on the street. These days, young locals are not able to speak authentic Shanghainess and most of local kids cannot speak any Shanghainess at all and not mention those classic Shanghainess nursery songs, which constitute my generation of 90s and earlier generation’s childhood memory and bear Shanghai’s culture. Cultures wear off with languages are being more and more rarely spoken. However, under today’s globalization circumstance, some people argue that life would be easier without so many languages in the world. Partially it could be true since there would be no language barriers between people and it would bring great convenience to people especially when they travel or do business abroad. What’s more, speaking common language allows people discuss over global common issues easily without translators or interpreters. Nevertheless, we should note that if there were only a small number of languages, the world would be humdrum as if the rainbow lost its colors, by which I mean the world would lose its lingual diversity and cultural pluralism. In conclusion, although life could be easier with only a few languages widely spoken, we cannot obtain life convenience at the cost of extinction of other languages and cultures.As a part of language, culture is indispensable for human beings;it defines who we are.We should keep our world as an amazing place habouring lingual and cultural diversity.
    December 9, 2015
    8
    0
  • Posted
    Is It Good to Learn A Foreign Language at An Early Age? The age of English learners is becoming younger and younger. The problem whether it is better to learn a foreign language as a kid has come to be a concern. Personally, I think the advantages of learning a foreign language as a primary school kid outweigh the disadvantages. The younger the learners are, the better they are at language acquisition. Kids are hardwired to learn language. Take infants as the best example. They like babbling out and mimicking the voices, which is exactly the way they learn their mother tongues in the first place. Young learners, such as primary school students, with strong imitative ability inherited from infancy can easily get a perfect accent as that of native speakers. On the contrary, the older the learners are, the less likely they are to get rid of their native accent due to the influence of their mother tongues. Some people say early language learning might burden children’s study. It is important to note that children are curious about new things and an early exposure to a foreign language enables them to know a new culture; a new culture is like a new world in which curious children might be willing to discover novelty. Also, it is much more beneficial for children to explore a cultural world than be immersed in an electronic virtual world on PC, iPad or the like. In addition, building a solid language foundation during primary school study will make the advanced learning in secondary school easier. Thus, learning a foreign language at an early age will not be a burden to children but their key to a new world as well as a booster for the secondary study . In conclusion, it is better to learn a foreign language at a younger age such as at a primary school age. It will not only help one learn in a more efficient way but also benefit a lot for the further study. Learning language at an early age should be encouraged.
    December 2, 2015
    0
    0
  • Posted
    Il “scrigno del tesoro” (Pt. 1) Ho trovato uno “scrigno del tesoro” nel mio ufficio. Mi sono seduta davanti a una fila di libreria contro il muro nell’ufficio. Oggi ho aperto l’armadietto della libreria piu’ vicina a me. Di sorpresa ho trovato qualche libro nuevo.Tra i libri, ci sono Of Mice and Men e The Grapes of Wrath da John Steinbeck, Brave New World da Huxley, ecc. Tutti i libri sono sulla mia lista di lettura. Penso di leggerli nella mia pausa pranzo. Sono stata eccitata! Questo armadietto è come uno scrigno del tesoro per me. Hai mai trovato qualsiasi “scrigno del tesoro” a casa o in ufficio o in altri luoghi?
    November 19, 2015
    2
    0
  • Posted
    Do "a colori" and "di vari colori" have the same meaning? Do "a colori" and "di vari colori" have the same meaning?
    November 16, 2015
    4
    0
  • Corrected

    博鳌亚洲论坛

    我明天去伦敦参加一场博鳌论坛采访。为了准备资料我今天整天在学习关于全球经济的知识,但是现在都晚上八点了,我也一点也不了解经济!我的工作有时候可麻烦了。因为我们公司的伦敦局只有几个记者工作,我们记者有时候要去采访我们不明白的事。对我来说,这样工作有好处也有坏处,在好方面是我可以了解到陌生的知识,坏方面是我必须了解到有的一些无聊的事。我对经济没有兴趣,因此今天不仅过得很不好,而且我什么也没学好。

     

    伦敦局: it is confusing. Do you mean "London (sub)Office"? If so, you can say"伦敦办事处"。

     

    Great job!

     

    I have the same experience. As a translator, everytime I go to a new company, I have to learn things in a brand new field, related glossary and even specialized knowledge. Sometimes it is tiring and even frustrating especially when it comes to something boring I'm not interested in but I have to learn. Gradually, I try to see it in a different way - everytime I learn something new, I get to learn a bit more about this world, haha. 

     

     

     

     

     

    0 voted
    November 9, 2015
    0