吾可能是第一个想用上海话写一本心理小说个波兰人；前言
前言
吾可能是第一个想用上海闲话写一本心理小说个波兰人。假使㑚的确想听吾讲，㑚想晓得个第一桩事体可能是吾登辣啥地方养出来勒啊，是那能过脱吾勿大快乐个童年啊，阿拉爷娘那能做生活，啥物事。但是呢，老实讲呢，吾勿肯想讲㑚搿点事体个。吾也勿要告诉㑚吾个呒没意思个自传。吾只想讲㑚个是一个非常个姑娘个故事。伊叫啊柯。。。
Search from various English teachers...
Corrections · 13
1
吾可能是第一个想用上海话写一本心理小说个波兰人；前言
前言吾可能是第一个想用上海闲话写一本心理小说个波兰人。假使㑚的确想听吾讲，㑚想晓得个第一桩事体可能是吾登辣啥地方养出来勒啊，是那能过脱吾勿大快乐个童年啊，阿拉爷娘那能做生活，啥物事（伐懂搿的侬撒意思 I don't know what you mean here.）。但是呢，老实讲呢，吾勿肯想讲俾㑚听搿点事体个。吾也勿要告诉㑚吾个呒没意思个自传。吾只想讲俾㑚听个是一个非常（lack an adjective here）个姑娘个故事。伊叫啊柯。。。
0
我在这个平台免费教上海话，希望能够保护吴语文化。
另外学习资料还能从bilibili上找到。
比如这位：https://www.bilibili.com/video/BV1Kz41187ES
好听的上海话歌曲，上海话发音都有。
0
真是厉害呀！
0
你好啊。你仲還識粵語嘅喔，好叻！我好奇問下，你點解喜歡學上海話啊？
0
嗨Chris，
在哪里学呢？在我的房间里 ;-)，我用英文和普通话个教材系于上海话自己一个人学的。
在这里：https://www.italki.com/notebook/601893/entry/734517 , 我出版我写的第二部。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
