Мои встречи с представителями стран востока

Я помню, как еще в девяностые годы приезжали к нам соседи - русские, украинцы и белорусы. Они привозили с собой большие сумки (с красными или синими полосами), наполненные всякими товарами. Они стояли сначала на улице, а потом на отдельном рынке. Однажды я купил у них чайник, который я использую до сих пор. У мeня была возможность поговорить с ними на русском языке, хотя темы разговора ограничивались ценой на товары и т.д. В те дни они были единственными людьми, приехавшими с востока, которых я знал. Я думал, может быть, это не самые лучшие представители этих народов. Потом, когда я отправился в Украину, я узнал, что многие из моих друзей - университетских профессоров стали продавать вещи на польских улицах. Зарплаты просто не позволяли им жить в достатке. Сегодня ничего подобного уже нет. Жаль, я немного скучаю по тем временам. Русские и украинцы, которые работают со мной, не хотят разговаривать на русском языке. Они считают себя поляками. Некоторые из них даже изменили свое имя. Как поляки в Германии, которые тоже стали немцами. Я считаю, что каждый человек должен гордиться страной своего происхождения. Я, например, горжусь тем, что у меня в семье есть литовцы и украинцы. Это расширяет мою культурную идентичность. А мой русский язык, наверно, ужасен :(

not bad at all 

Перевод песни

Мне нравятcя русские песни. Мне нравится, как они звучат. (ИЛИ: Я люблю их звучание). Здесь мой перевод песни, которую я недавно нашла и влюбилась в неё. 
Я не уверена, что всё поняла, но я попробовала сделать перевод. 
Исправьте, пожалуйста, его и, если это возможно, мои ошибки. 
Cпасибо!

I like Russian music. I love the way the words sound. Below is my Russian-English translation of the song i have recently found and fallen in love with. I`m not sure if I understand the meaning of the lyrics, but I tried to make a translation. 
Please correct my russian and english mistakes if possible.

Here`s the song on Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=nvUWHz-7zNc

What does the name of the gorup means? Am I right that it is machete? :)

Yes, you are right, the name of the band is 'Machete' (the same word is in Russian - "Мачете").

Sorry I did not translate the lyrics of this song, I just found one in English on the net, if you wish, I will provide you with a link or just with that part of the song.

Что у меня случилось сегодня утром (Что произошло со мной сегодня утром)

В субботу ночью мы поменяли время. У нас сейчас летнее время – каждый день надо будет вставать на час раньше.

Так как в понедельник у нас в Чехии был национальный праздник (Пасха), я не работала. Сегодня (во вторник) я должна была быть уже в 6 часов на месте (встречи), которое находится где-то в 45 минутах (езды/ходьбы) от места жительства. Ужас! Я встала в 5 часов, приняла душ, попила чай, но не кушала. Для еды было слишком рано. Я вышла из дома и поехала на метро туда, где я должна была встретиться с коллегами по работе. 
Но там никого не оказалось. Никто не отвечал на мои звонки. «Что мне делать?» - я постоянно спрашивала себя. Кстати, у нас на улице очень холодно. Я ждала приблизительно 35 минут и ужасно замерзла. Я решила ехать на работу. 

Мои коллеги сидели на своих местах. Они совсем забыли, что мы должны были встретиться в городе. Эта ошибка будет стоить им дорого. Они уже купили мне кофе, но это еще не все. Я хочу больше! :)

_________________________________

Well done, Jitka! You have only minor mistakes, which are not sufficient, and being a Russian native speaker, I understand everything clearly. I just highlighted how we prefer saying it in Russian, preferable word order is in blue colour (though it is a free word order in Russian), and your mistakes in prepositions and vocabulary are in red colour. I also highlighted in green those parts you should add as otherwise it will sound a bit unclear. Thanks and please feel free to ask any questions if something is not clear, I will be glad to help you.