Мои встречи с представителями стран востока

Я помню, как еще в девяностые годы приезжали к нам соседи - русские, украинцы и белорусы. Они привозили с собой большие сумки (с красными или синими полосами), наполненные всякими товарами. Они стояли сначала на улице, а потом на отдельном рынке. Однажды я купил у них чайник, который я использую до сих пор. У мeня была возможность поговорить с ними на русском языке, хотя темы разговора ограничивались ценой на товары и т.д. В те дни они были единственными людьми, приехавшими с востока, которых я знал. Я думал, может быть, это не самые лучшие представители этих народов. Потом, когда я отправился в Украину, я узнал, что многие из моих друзей - университетских профессоров стали продавать вещи на польских улицах. Зарплаты просто не позволяли им жить в достатке. Сегодня ничего подобного уже нет. Жаль, я немного скучаю по тем временам. Русские и украинцы, которые работают со мной, не хотят разговаривать на русском языке. Они считают себя поляками. Некоторые из них даже изменили свое имя. Как поляки в Германии, которые тоже стали немцами. Я считаю, что каждый человек должен гордиться страной своего происхождения. Я, например, горжусь тем, что у меня в семье есть литовцы и украинцы. Это расширяет мою культурную идентичность. А мой русский язык, наверно, ужасен :(

not bad at all 

Мои встречи с восточной культурой

Я помню, как еще в девяностые годы приезжали к нам соседи - русские, украинцы и белорусы. Они привозили с собой большие сумки (с красными или синими полосами), полные всяких товаров/всякими товарами. Они стояли на в самом начале на улицы, а потом на отдельном рынке. Однажды я купил от у них чайник, который я использую до сих пор. У мeня была возможность поговорить с ними на русском языке, хотя темы были ограничены до (обсуждения) цен за товары и т.д. В эти те дни, они были единственными которые приехавшими с востока, которых я знал (/В те дни они были единственными приезжими с востока, кого/которых я знал). Я думал, может быть, это не самые лучшие представители этих народов. Потом, когда я отправился в на Украину, я узнал, что многие из моих друзей - университетские профессора - стали продавать вещи на польских улицах. Зарплаты просто не позволяли на вести достойную жизнь (/Зарплаты просто не хватало на достойную жизнь). Сегодня у нас уже нет этого фольклора (Фольклор - народные сказки, песни и т.д. Этого народа? Таких людей?). Жаль, я немного скучаю до этих по тем временам. Русские и украинцы, которые работают со мной, не хотят говорить на русском. Они считают себя поляками. Некоторые из них даже изменили свое имя. Как поляки в Германии. Они тоже стали немцами. Я считаю, что каждый человек должен гордиться страной происхождения. Я, например, горжусь тем, что у меня в семье есть литовцы и украинцы. Это расширяет мою культурную идентичность. А мой русский язык, наверное, ужасный :(

________________

Вы отлично пишете.

Мои встречи с восточной культурой (Мое знакомство с восточной культурой)

Я помню, как еще в девяностые годы приезжали к нам соседи - русские, украинцы и белорусы. Они привозили с собой большие сумки (с красными или синими полосами) полные всяких товаров. Они стояли на самом в начале на улицы, а потом на отдельном рынке. Однажды я купил у них чайник, которым я пользуюсь до сих пор. У мeня была возможность поговорить с ними на русском языке, хотя темы были ограничены до цен за товары и т.д. В те дни, они были единственными, кто приезжал с востока, кого я знал. Я думал, может быть, это не самое лучшее представление о этих народах. Потом, когда я отправился в Украину, я узнал, что многие из моих друзей - университетские профессора стали продавать вещи на польских улицах. Зарплаты просто не позволяли жить достойно. Сегодня у нас уже нет этого фольклора. Жаль, я немного скучаю по тем временам. Русские и украинцы, которые работают со мной не хотят говорить на русском. Они считают себя поляками. Некоторые из них даже изменили свое имя. Как поляки в Германии. Они тоже стали немцами. Я считаю, что каждый человек должен гордиться страной происхождения. Я, например, горжусь тем, что у меня в семье есть литовцы и украинцы. Это расширяет мою культурную идентичность. А мой русский язык наверно ужасный :(

А Ваш русский язык очень даже на уровне. С удовольствием прочитала Вашу заметку и вспомнила, как я подростком жила в Польше месяц в семье поляков украинского происхождения и наблюдала картуну поломничества наших людей-челноков))). Те семьи, в которых мы жили, украинские дети, очень даже были за, чтобы мы практиковали украинский язык и их детьми.

Мои встречи с восточной культурой

Я помню как еще в девяностые годы приезжали к нам соседи - русские, украинцы и белорусы. Они привозили с собой большие сумки (с красными или синими полосами) - разве в полоску? обычно они клетчатые)) - полных всяких товаров. Они стояли на самом начале на улицы, а потом на отдельном рынке. Однажды я купил от них чайник, который я использую до сих пор. У мeня была возможность поговорить с ними на русском языке, хотя темы были ограничены до обсуждением цен за на товары и т.д. В ети дня, эти дни они были единственными которые приехали приезжими с востока, которых я знал. Я думал, может быть, это не самое лучшиеее представление представители этих народов. Потом, когда я отправился в Украину, я узнал, что многие из моих друзей - университетские профессора стали продавать вещи на польских улицах. Зарплаты просто не позволяли на вести достойную жизнь. Сегодня у нас уже нет этого фольклора. Жаль, я немного скучаю до этих времен по этим временам. Русские и украинцы, которые работают со мной, не хотят говорить на русском. Они считают себя поляками. Некоторые из них даже изменили свое имя. Как поляки в Германии. Они тоже стали немцами. Я считаю, что каждый человек должен гордиться страной происхождения. Я, например, горжусь тем, что у меня в семье есть литовцы и украинцы. Это расширяет мою культурноую идентичность. А мой русский язык наверно ужасный :(

Не, отличный русский, практически можно ничего не править, на русском в разных частях страны говорят по-разному, вполне похоже на русский из юго-западных областей.