Les vacances dans la ville natale Salut, mon amie ! Je suis en vacances dans ma ville natale. Mon visit n'est pas longue, mais je suis très contente ! Il y a les poules et les chiens et les chates. Nous appâtons nos poules deux fois à jour. Une poule est petite et maline. Elle sait quand il y a un temp de manger et elle va du poulailler. Elle se promene comme elle est la madame 😁 Il y a un toutou. Il y a deux semaines il est né. Il est noir avec les marques blanches. Il et le portrait craché de son père. Aujourd'hui, j'ai visité mon arrière-grand-mère et son fils, mon grand-père. Nous avons regardé les photos de notre famille. Le temps est passé et quelque-chose personnes sont mortes, mais les lieux n'ont changé pas trop. C'est curieux, je pense. Je aussi pense que c'est une caractéristique de les petits villes. La vie provinciale est plus lente que la vie dans une mégapole. Je vais retour à Moscou ce Mardi. Vais-tu me recontrer à la gare ? Si tu peux me recontrer, je vais t'apporter la confiture fait à la maison. À bientôt ! Marie

Le recette de la tarte Je vous rédigee recette de la tarte de ma grand-mère. C'est très facile. Ingrédients: 2 bananas un verre¹ du sucre (≈200 g) 2 œufs 100 ml² (10 cl) de l'huile 2 cuillères à thé de la poudre à lever 5 g de la vanille ⅓ verre du lait (≈70 ml ou 7 cl) un peu de sel 2 verres de la farine (≈5-6 cuillères) 1. Préchauffez le four (180°C) 2. Mélangez les œufs, l'huile, le lait, le sel, la vanille, la poudre à lever. 3. Étalez la farine peu à peu. Le pâte ne doit pas être très fluide ou très dense. 4. Coupez les bananas et mélangez avec le pâte. 5. Étaler l'appareil sur la moule à gateau. 6. Mettez à four avant de la cuisson. Elle occupe environ une heure. Contrôlez la tarte avec le petit bâton en bois. ¹ — En Russie, nous avons un verre épois (гранёный стакан). Je pense que ce verre est dans chaque famille, c'est la chose accoutumé. Un verre, c'est la mesure. Il y a les échelles où vous pouvez voir une masse et un volume du produit quelque-chose. ² — Aujourd'hui j'ai appris que les gens en France utilisent le centilitre comme une mesure 😅 En Russie, nous utilisons le millilitre.

Ma pratique du français 1. Le Pâques est une grande fête du peuple chrétien. Ce jour, ils boulangent les pains de Pâques. Ce content la farine, les œufs, le lait, le sucre, le beurre, la levure et le raisin de caisse. Moi, je n'est pas religieuse mais ma mère et ma grand-mère toujours font la cuisine traditionnelle: le gâteau de Pâques, le pain de Pâques et les œufs coloré. 2. Hier, mon époux a gagné la carte cadeau. Nous pouvons faire l'achat du nouveau réfrigérateur.

Les marchés Il y a deux marchés dans cette ville, le vieux marché et le nouveau marché. Ils sont ouverts de 8 heures à 14 heures mais ce n'est pas un empoi de temps officiel. Le marché est un lieu spécifique. Les gens flânent pour trouver le chemise turc ou l'élément de son bateau (parce que ce bateau a besoin de dépannage léger). Les vendeurs bonimentent leur produits, promettent le restourne et font du vent avec un éventail. Le vieux marché est derrière du centre commercial. Le nouveau marché est dans la point d'intersection de les avenues. Tu peux acheter le vêtement, les fournitures de bureau, les légumes, les fruits, la viande eccetera ici.

Le dialogue — Excusez-moi, où se trouve la location de vélos ? — C'est ne pas loin d'ici. Je peux vous accompagner, je me dirige vers la. — Oh, merci beaucoup. Au fait, quel est votre nom ? — Tu peux me tutoyer. Je m'appelle Christine. — Moi, je m'appelle Mark. — Mark, d'où es tu ? Je pense que tu n'est pas un local. Locals savent où se trouve la location de vélos. C'est la seule de la ville. — Tu as raison. Je suis touriste et je vais faire du vélo pour voir les sites. Mon oncle a me dit que il y a un endroit pittoresque. Est-ce que ce sont les sites d'intérêt pour visiter ? — Il y a les églises des religions différentes: l'orthodoxie, le catholicisme, l'islam, le luthéranisme et cetera. Il y a le musée régional, l'allée de jeunesse, le square d'impératrice Catherine II. Tu peux aller à la plage ou te promener dans l'avenue. L'eglise catholique est en face de la mairie. Ce bâtiment est très beau ! Mais... Mais le plafond d'eglise a se lezardé alors que le maire a demandé de le restaurer. Oh, la location de vélos, c'est voici. — Christine, qu'est-ce que tu fais demain soir ? — Est-ce que tu m'invites à un rendez-vous ? — Peut-être. — Je suis libre demain soir. Voici est mon numéro de portable. — Merci. — À demain, Mark. — Au revoir, Christine.

Je cherche la gare - Excusez-moi, je suis perdue. Je cherche la Gare. - C'est un peu loin. Est-ce que vous voyez l'école ? Vous tournez à gauche et allez tout droit. Vous traversez le pont. C'est le musée historique à droite et la bibliothèque à gauche. Vous continuez tout droit. Vous passez la poste et la banque. Vous voyez la place Kléber à gauche. Vous tournez à gauche, vous traversez la place et vous marchez tout droit dans la rue du 22 Novembre. La gare est là. - Merci beaucoup ! P. S. J'apprends pour demander/indiquer le chemin