Search from various English teachers...
Russia flagДарья
Le recette de la tarte Je vous rédigee recette de la tarte de ma grand-mère. C'est très facile. Ingrédients: 2 bananas un verre¹ du sucre (≈200 g) 2 œufs 100 ml² (10 cl) de l'huile 2 cuillères à thé de la poudre à lever 5 g de la vanille ⅓ verre du lait (≈70 ml ou 7 cl) un peu de sel 2 verres de la farine (≈5-6 cuillères) 1. Préchauffez le four (180°C) 2. Mélangez les œufs, l'huile, le lait, le sel, la vanille, la poudre à lever. 3. Étalez la farine peu à peu. Le pâte ne doit pas être très fluide ou très dense. 4. Coupez les bananas et mélangez avec le pâte. 5. Étaler l'appareil sur la moule à gateau. 6. Mettez à four avant de la cuisson. Elle occupe environ une heure. Contrôlez la tarte avec le petit bâton en bois. ¹ — En Russie, nous avons un verre épois (гранёный стакан). Je pense que ce verre est dans chaque famille, c'est la chose accoutumé. Un verre, c'est la mesure. Il y a les échelles où vous pouvez voir une masse et un volume du produit quelque-chose. ² — Aujourd'hui j'ai appris que les gens en France utilisent le centilitre comme une mesure 😅 En Russie, nous utilisons le millilitre.

Corrections · 2

0
La recette de la tarte

Je vous ai rédigé cette recette de la tarte de ma grand-mère. C'est très facile.

Ingrédients:
2 bananes
un verre de sucre (≈200 g)
2 œufs
100 ml² (10 cl) d’huile
2 cuillères à thé ( en général on utilise cuillère à soupe ou petite cuillère pour indiquer les mesure) de poudre à lever
5 g de vanille
⅓ verre de lait (≈70 ml ou 7 cl)
un peu de sel
2 verres de farine (≈5-6 cuillères)

1. Préchauffez le four (180°C)
2. Mélangez les œufs, l'huile, le lait, le sel, la vanille, la poudre à lever.
3. Ajoutez la farine peu à peu. Le pâte ne doit pas être trop fluide ou trop dense.
4. Coupez les bananes et mélangez les avec la pâte.
5. Ajoutez la préparation dans le moule à gateau.
6. Faite cuire au four environ une heure. Contrôlez la tarte avec le petit bâton en bois.

¹ — En Russie, nous avons un verre épois (гранёный стакан). Je pense que ce verre est dans chaque famille, c'est un objet commun. Un verre, c'est la mesure. Il y a les échelles où vous pouvez voir une masse et un volume du produit .

² — Aujourd'hui j'ai appris que les gens en France utilisent le centilitre comme une mesure 😅 En Russie, nous utilisons le millilitre.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today