Search from various English teachers...
Russia flagДарья
Le dialogue — Excusez-moi, où se trouve la location de vélos ? — C'est ne pas loin d'ici. Je peux vous accompagner, je me dirige vers la. — Oh, merci beaucoup. Au fait, quel est votre nom ? — Tu peux me tutoyer. Je m'appelle Christine. — Moi, je m'appelle Mark. — Mark, d'où es tu ? Je pense que tu n'est pas un local. Locals savent où se trouve la location de vélos. C'est la seule de la ville. — Tu as raison. Je suis touriste et je vais faire du vélo pour voir les sites. Mon oncle a me dit que il y a un endroit pittoresque. Est-ce que ce sont les sites d'intérêt pour visiter ? — Il y a les églises des religions différentes: l'orthodoxie, le catholicisme, l'islam, le luthéranisme et cetera. Il y a le musée régional, l'allée de jeunesse, le square d'impératrice Catherine II. Tu peux aller à la plage ou te promener dans l'avenue. L'eglise catholique est en face de la mairie. Ce bâtiment est très beau ! Mais... Mais le plafond d'eglise a se lezardé alors que le maire a demandé de le restaurer. Oh, la location de vélos, c'est voici. — Christine, qu'est-ce que tu fais demain soir ? — Est-ce que tu m'invites à un rendez-vous ? — Peut-être. — Je suis libre demain soir. Voici est mon numéro de portable. — Merci. — À demain, Mark. — Au revoir, Christine.

Corrections · 4

1
Le dialogue

— Excusez-moi, où se trouve la location de vélos ?
— Ce n'est pas loin d'ici. Je peux vous accompagner, je me dirige vers vais dans cette direction
— Oh, merci beaucoup. Au fait, quel est votre nom ?
— Tu peux me tutoyer. Je m'appelle Christine.
— Moi, je m'appelle Mark.
— Mark, d'où es tu ? Je pense que tu n'es pas de ce quartier (de cette ville) un local. Les habitants ici savent où se trouve la location de vélos. C'est la seule de la ville.
— Tu as raison. Je suis touriste et je vais faire du vélo pour voir les sites touristiques. Mon oncle m'a me dit que il y a un endroit pittoresque. Quels sont les sites que je pourrais visiter ? Est-ce que ce sont les sites d'intérêt pour visiter ?
— Il y a les églises des religions différentes: l'orthodoxie, le catholicisme, l'islam, le luthéranisme et cetera. Il y a le musée régional, l'allée de jeunesse, la place de l'impératrice Catherine II. Tu peux aller à la plage ou te promener dans l'avenue. L'église catholique est en face de la mairie. Ce bâtiment est très beau ! Mais... Mais le plafond de l'église s'est a se lézardé et alors que le maire a demandé de le restaurer. Oh, la location de vélos, c'est ici voici.
— Christine, qu'est-ce que tu fais demain soir ?
— Est-ce que tu m'invites à un rendez-vous ?
— Peut-être.
— Je suis libre demain soir. Voici est mon numéro de portable ("voici mon numéro", "voilà le patron de l'entreprise" : voici et voilà fonctionnent sans le verbe "être")
— Merci.
— À demain, Mark.
— Au revoir, Christine.
1
Le dialogue

— Excusez-moi, où se trouve la location de vélos ?
— C'est ne pas loin d'ici. Je peux vous accompagner, je me dirige vers là.
— Oh, merci beaucoup. Au fait, quel est votre nom ?
— Tu peux me tutoyer. Je m'appelle Christine.
— Moi, je m'appelle Mark.
— Mark, d'où es tu ? Je pense que tu n'est pas un local. Les locaux savent où se trouve la location de vélos. C'est la seule de la ville.
— Tu as raison. Je suis touriste et je vais faire du vélo pour voir les sites. Mon oncle m'a dit qu'il y a un endroit pittoresque. Est-ce qu'il y a des sites à visiter ?
— Il y a les églises des différentes religions : le catholicisme orthodoxe, le catholicisme, l'islam, le luthéranisme eccetera. Il y a le musée régional, l'allée de jeunesse, le square de l'impératrice Catherine II. Tu peux aller à la plage ou te promener dans l'avenue. L'église catholique est en face de la mairie. Ce bâtiment est très beau ! Mais... Mais le plafond de l'église se lézarde alors le maire a demandé qu'on le restaure. Oh, la location de vélos, c'est ici.
— Christine, qu'est-ce que tu fais demain soir ?
— Est-ce que tu m'invites à un rendez-vous ?
— Peut-être.
— Je suis libre demain soir. Voici est mon numéro de portable.
— Merci.
— À demain, Mark.
— Au revoir, Christine.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today