Ça veut dire mener une vie pleine d'action, une vie riche avec beaucoup d'action (travail, voyages, rencontres, etc.). "Cent à l'heure" fait référence à la vitesse (100 km/h). Rouler à cent à l'heure c'est, bien évidemment, rouler rapidement. J'espère que c'est clair comme ça.

<ul><li>En français, et contrairement à l'anglais, on ne met pas de majuscule au début des mots pour les mettre en valeur (même si c'est un titre).</li><li>Il y a quelques mots propres à la cuisine et qu'il convient d'utiliser (mais j'avoue que je ne m'y connais pas tant que ça).</li><li>Quelques inexactitudes grammaticales, orthographiques, et lexicales, mais c'est globalement très bien écrit.</li><li>J'ai passé quelques mois à Singapour et j'ai mangé beaucoup de Hainanese chicken rice !</li></ul>

"S'y frotter" means indeed "courir le risque." "S'y pique" refers to the potential bad consequences of our actions and the risk we take. So the expression means that one must be ready to bear the consequences of the risks he or she takes. To help you visualise, think of a cactus, and think of someone trying to rub his arm against it. He is taking a risk, but he shouldn't be surprised if he gets poked and hurt by the thorns. "Il n'y a pas péril en la demeure" (not "démeure") means that there is no harm in not acting. There is apparently another version of the idiom, "il y a péril en la demeure," which means the opposite (inaction can be harmful).

<ul><li>"Curator" in English is "conservateur(-trice) de musée"</li><li>"Le métier de mes/tes/ses/nos/vos/leurs rêves" is an expression meaning "dream job."</li></ul>

C'est globalement correct au niveau de la grammaire, mais certaines tournures de phrase et certains choix de mots peuvent être améliorés. Voici ma proposition de correction: "La Peste" est le meilleur livre que j’ai lu cette année. Quand j’ai vu le titre de ce livre pour la première fois, j’ai cru qu'il traitait principalement de l’importance de l’hygiène ou tout simplement d'histoire. Mais le contenu de ce livre est plus profond que je ne l’imaginais. En fait, il décrit surtout l’apparence de ceux qui réagissent différemment à la catastrophe. (Je ne pense pas avoir très bien compris cette phrase) En tant que personne qui fait face à une situation similaire, à savoir la pandémie de Covid-19, j’ai ressenti une émotion profonde. C’est parce que ce livre délivre un message d’espoir et de paix en temps de détresse. Alors, j'ai pensé que je devais garder l'espoir dans cette situation difficile. Et je veux aussi encourager les gens autour de moi à garder espoir. Cela a l'air difficile, mais c'est en réalité plus facile. Que diriez-vous de vous joindre à moi? Si nous ne perdons pas espoir, nous pourrons surmonter ces difficultés.

Salut Sébastien ! Comment ça va? Je suis à Barcelone et il fait très beau. Je suis très content parce que j'aime beaucoup cette ville. Je compte visiter les musées et la fameuse La Rambla de Barcelone pour me rendre de la place de Catalogne jusqu'au port de Barcelone. Mon hôtel est en face d'un grand bâtiment rouge, qui est en fait la mairie. Je pense que j'irai demain m'acheter quelques souvenirs pour toi et ma famille, puis terminer la journée par une balade du côté de l'Olímpic Port. Je rentre demain à Paris. À bientôt.

The definition you gave is right. It's basically a figurative usage of the verb "revêtir," but honestly it's rarely used with words other than "importance." It's also better to say "revêt une grande importance" than a basic and meagre "a une grand importance." A decent alternative would be "est d'une grande importance," or even "est d'une importance capitale." The expression you mentioned is the one you will come across the most (especially in news articles), and it's one of those expressions that you simply remember and use in the right context.

<ul><li>J'ai changé quelques tournures de phrases pour que ça sonne un peu mieux. </li><li>Il ne faut pas oublier les guillemets quand on cite (ex: On les appelle "les étrangers.").</li><li>C'est mieux de mettre un deux-points avant une énumération.</li><li>Il manquait parfois des virgules.</li><li>Globalement le niveau de grammaire et d'orthographe est bon (tu as bien su mettre ou non la majuscule au début de "slovaque").</li><li>Ton niveau est bon! N'hésite pas si tu as des questions.</li></ul>