Search from various English teachers...
South Korea flag가자 고려대학교 21학번으로🐯
Est-ce que c’est grammaticalement correct? S’il vous plaît🙏 Est-ce que c’est grammaticalement correct? [“La Peste”, c’est le meilleur livre que j’ai lu cette année. Quand j’ai vu le titre de ce livre pour premier aspect, j’ai cru que ce livre traitait principalement de l’importance de l’hygiène ou l’histoire simple. Mais, le contenu de ce livre est plus profond que je ne l’imaginais. En fait, ce livre décrit surtout l’apparence de ceux qui réagissent différemment à la catastrophe. En tant que personne qui souffre d’une situation similaire,Covid 19, j’ai ressenti une impression profonde. C’est parce que ce livre véhicule le message d’espoir et paix dans la détresse. Alors, je pensais que je dois garder l'espoir dans cette situation difficile. Et aussi je veux encourager les espoirs des gens autour de moi. Cela a l'air difficile, mais c'est facile en réalité. Que diriez-vous de joindre à moi? Si nous ne le perdons pas, nous pourrons sortir de ces difficultés.] Merci d'avoir pris la peine de lire mon texte!

Answers · 4

1
C'est globalement correct au niveau de la grammaire, mais certaines tournures de phrase et certains choix de mots peuvent être améliorés. Voici ma proposition de correction: "La Peste" est le meilleur livre que j’ai lu cette année. Quand j’ai vu le titre de ce livre pour la première fois, j’ai cru qu'il traitait principalement de l’importance de l’hygiène ou tout simplement d'histoire. Mais le contenu de ce livre est plus profond que je ne l’imaginais. En fait, il décrit surtout l’apparence de ceux qui réagissent différemment à la catastrophe. (Je ne pense pas avoir très bien compris cette phrase) En tant que personne qui fait face à une situation similaire, à savoir la pandémie de Covid-19, j’ai ressenti une émotion profonde. C’est parce que ce livre délivre un message d’espoir et de paix en temps de détresse. Alors, j'ai pensé que je devais garder l'espoir dans cette situation difficile. Et je veux aussi encourager les gens autour de moi à garder espoir. Cela a l'air difficile, mais c'est en réalité plus facile. Que diriez-vous de vous joindre à moi? Si nous ne perdons pas espoir, nous pourrons surmonter ces difficultés.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today