友達に会うのは大事なこと 日本に住んでいた時はいろいろないい友達を出来た。日本人も外国人もいった。今みんなはいろいろな国に住んでいるから、時間帯は違ってヴィデオチャットをしたいんだけどいつも都合悪い。だから連絡の間に長い時間を経っている。 ところが、もし遠い国に住んでいる友達と一緒に喋る時があったら、時間がたったなかったとして気を使わなくていっぱい喋る。例えば、2年前にお姉さんみたいな友人のうちに行った。この友人は日本に上のアパートに住んでいた。私は日本に引っ越した時に彼女がもう2年日本に住んでいたから私の先輩だった。いつも助かった。お医者さんに行き方を教えてくれたり、食べ物を買い方も教えてくれたり、バスの乗り方を教えてくれたりした。本当に助かった。それに、私達の人格は似合った。だから本当に家族みたいな仲良しになった。彼女は今アメリカに住んでいるけど、飛行機で三時間ぐらいかかる。だから、残念だけどあまり会ってない。 でも、2年前に、彼女が結婚した。私は結婚式に行って、彼女の家に泊まって、結婚式日の朝で彼女の髪とかマークとかやった。それに、私達の日本人のお母さんみたいな人も日本から来て、本当に楽しくて感動したの一週間だった。 今日別な家族みたいなグループと一緒にヴィデオチャット予定がある。みんなは日本でいつも一緒に居酒屋に行ったり、カラオケをやったり、買い物をしたり、プリクラをしたり、何時間で一緒に遊んだりした。このグループは私と別なアメリカ人とカナダ人とイギリス人の二人。今みんなはコロナのせいで暇だから二週間前にもヴィデオチャットして、本当に懐かしくていい感じだった。私たちは絶対家族みたいから、一緒に喋るのは本当に良かった。 コロナは絶対ひどいだけど、この友達と家族に会える時間を感謝しています。

和食しか作れない アメリカ人だけど、和食しか作れない。2012年から2015年まで静岡県に住んでいた。その前には料理をあまりしなかった。興味がなかったし、時間がなかったし、レストランの方が美味しいし、料理するのが好きじゃなかった。 でも、日本に住んでいた時には日本人の友達が私に週末で和食の作り方を教えてくれた。本当に楽しくて美味しいだった。今ニューヨーク市に住んでいるから日本料理のレストランご多いけど、寿司屋とかラメン屋とか居酒屋とかしかない。日本の和食とかホームクッキングがあまりない。和食のレストランがあるけど、すごっく高いだよ。一回友達と一緒に和食レストランが行って、二人の代金は＄４００で、ショックだったよ。そんなに高くてびっくりした。 だから、自分で和食を作れってよかった。英語で「comfort food」と言う言葉がある。この言葉の意味は人生の辛い時に「comfort food」を食べたい。その「comfort food」と言う食べ物は食べる時に自分に元気に出せる。 私は日本に住んでいた前には自分の「comfort food」は全部アメリカ料理の味だったけど、日本に住んでいた時にはいろいろな辛い時があって、和食とか日本のホームクッキングしかなかったから、和食と日本のホームクッキングが新しい「comfort food」になちゃった。今も辛い時があったら和食の味が欲しい。もちろん、アメリカ料理の「comfort food」もあるけど、時々ジャガイモとか炊き込みご飯とかきんぴらレンコンとかカレーとかマジで食べたいよ。だから和食の作り方を少しできてよかった。 とにかく、いろいろな美味しい和食が作れるけど、アメリカ料理をあまりできない。簡単な料理法さえできないよ。この問題はちょっと面白いけど本当にアメリカ料理を作るの練習しなきゃいけない。

今日は特別な日 今日は父の他に姪ちゃんも誕生日だ。父は７０歳になって、姪ちゃんは１１歳になっている。 ７０歳は大切な誕生日だから、父に会えなくて寂しい。でもコロナウイルスが老人に危ないから、父に会ってはいけません。そして私はニューヨーク市に住んでいるけど、家族は隣の州の田舎に住んでいる。このコロナ時代にその遠いところに絶対行けない。 でも、今日姪ちゃんのために両親は姪ちゃんの家に運転して、車の中から『お誕生日おめでとう』と言っているつもりだ。姪ちゃんは楽しまされるといいね。私は後で両親と姪ちゃんと一緒にヴィデオチャットをする。楽しみだね。