我第一次翻译英文到中文，剑桥大学商务英语 为了提高我的中文写作今天我要翻译英文到中文。这个是我的作业： Language Tutoring with Proven Results 语言辅导与成熟的结果 Innovative Tutoring in English, French and Italian 英语，法语和意大利语的创新辅导 Having trouble keeping up with your classmates? We'll help you boost your competitive edge so you can secure your future. 无法跟上你的同学吗？ 我们将帮助您提升您的竞争优势，以确保您的未来。 Experienced Professionals 经验丰富的专业人士 The teachers are all trained professionals who excel in their field. Many of our educators also have supplement training in alternative learning strategies. 老师都是训练有素的专业人，他们在现场表现优异。 我们的许多教育工作者也有补充培训的替代学习策略。 Unique Approach 独特的方法 The teaching method is based on an innovative and result-oriented technique that helps students overcome barriers to bring concrete results. 教学方法是基于创新和结果导向的技术，帮助学生克服障碍取得具体成果。 谢谢各位！

My 2nd attempt on my English resume :-s Any hints on how to improve it are greatly appreciated! ---------------------------------------------------------------------------------------- I am a professor of Italian for foreigners, holding a degree in “Italian Language and Culture for Foreigners” and a “DITALS” certificate, CILS test examiner, with over 8 years of professional experience in teaching to foreigners, interested in intercultural communication. I am passionate about my job and keep myself updated with continuous training and study. EXPERIENCE 2011/ today – Miskatonic University - Arkham, Massachusetts Professor of Italian – In charge of the language courses of the Marco Polo/Turandot projects. Those two projects are for students who will go to study at Italian universities. 2009/2010 – for Cappadocia International Educational Exchange – Port Moresby, Papua New Guinea Professor of Italian – Responsible of the preparation courses for for CILS examinations. 2008 - The Free University - Cockburn Town, Turks and Caicos Islands (UK) Professor of Italian at the Law faculty, department of Roman Law. EDUCATION 2013 - Degree in “Italian Language and Culture for Foreigners” – University of Pisa (Italy) Linguistics and Italian culture. Curriculum: fine arts, music and performing arts. Score 110/110 cum laude. 2014 - Johns Hopkins University (USA) – Provided by Coursera “Teaching 101’’ Course – Design of university courses. 2012 - ‘Il Centro’ Italian Language School for Foreigners – Milan (Italy) Courses for professional development: ‘How to use an entire movie didactically’, “Attivitalia” and “In video brevitas”. Contents: history, geography and Italian institutions, use of idiomatic expressions, videos and movies. Edited by prof. Matteo Broggini. 2011 - Ca’ Foscari University of Venice - Venice (Italy) ALIAS courses – curriculum: didactics of Italian applied to foreigners with focus on Arabian, Albanian and Chinese learners. Use of videos and music in the classroom. 2009 - University of Siena for Foreigners – Siena (Italy) DITALS Certificate for teachers specialised in university students and adult learners. 2008 - Italian Language school ‘Torre di Babele’ - Rome Certificate for teacher of Italian as a second/foreign language – Curriculum: didactics and classroom training. ------------------------------------------------------------------- Thanks folks!

How to get my CV translated into Spanish?

Hello everyone, I need my Curriculum Vitae translated into Spanish. How to get it done? I can reciprocate and translate someone's CV in Italian.

Addictions and addictive behavoiurs Hi guys, I'm having a problem with this sentence: “It seems people are inclined to all kind of addictions/addictive behaviors”. I've tried my best to translate it into Chinese. Would you please check it for mistakes? 谢谢大家 1. 好像人民倾向于沾染了各种恶癖 2. 好像人民各种成瘾倾向

How greet an opening and end a presentation in Chinese Hello, I'd like to know how to start and finish a presentation in Chinese. I don't want to be too formal but I also don't want to be too casual, i.e. I don't want to just say 大家好. I want to greet the guests politely, show my appreciation for their presence and at the end of the presentation give my gratitude again and then a nice goodbye. I've found those for starting the presentation: 1. 诸位女士诸位先生... 2. 朱军 Are they okay? Could you help me translate those two sentences? OPENING:Good morning, I'm very happy to see you here today, my name is.. ENDING: I would like thank you all for your attention, have a nice day