Addictions and addictive behavoiurs
Hi guys,
I'm having a problem with this sentence:
“It seems people are inclined to all kind of addictions/addictive behaviors”.
I've tried my best to translate it into Chinese. Would you please check it for mistakes? 谢谢大家
1. 好像人民倾向于沾染了各种恶癖
2. 好像人民各种成瘾倾向
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Addictions and addictive behavoiurs
Hi guys,I'm having a problem with this sentence:
“It seems people are inclined to all kind of addictions/addictive behaviors”.
I've tried my best to translate it into Chinese. Would you please check it for mistakes? 谢谢大家
1. 人民好像沾染了各种恶癖 or(陋习）
2. 人民好像恶癖成瘾
0
Addictions and addictive behavoiurs
Hi guys,I'm having a problem with this sentence:
“It seems people are inclined to all kind of addictions/addictive behaviors”.
I've tried my best to translate it into Chinese. Would you please check it for mistakes? 谢谢大家
1. 人们似乎倾向于沾染各种恶癖
2. 人们似乎有各种成瘾倾向
maybe it could be translated into " 人们似乎对各种成瘾行为有倾向
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
