我第一次英译中，剑桥大学商务英语

我highlight的部分是我改的，斜体字的部分是我不太确定的

我第一次翻译英文到中文，剑桥大学商务英语

我第一次把英文翻译为中文，剑桥大学商务英语

为了提高我的中文写作能力，今天我要（尝试）把英文翻译为中文。这个是我的作业：


Language Tutoring with Proven Results
语言辅导与成熟的结果

(试验)结果成熟的语言辅导

Innovative Tutoring in English, French and Italian
英语，法语和意大利语的创新辅导
Having trouble keeping up with your classmates? We'll help you boost your competitive edge so you can secure your future.
无法跟上你的同学吗？ 我们将帮助您提升您的竞争优势，以确保您的未来。
Experienced Professionals
经验丰富的专业人士
The teachers are all trained professionals who excel in their field. Many of our educators also have supplement training in alternative learning strategies.
老师都是训练有素的专业人，他们在现场表现优异。 我们的许多教育工作者也有补充培训的替代学习策略。
Unique Approach
独特的方法
The teaching method is based on an innovative and result-oriented technique that helps students overcome barriers to bring concrete results.
教学方法是基于创新和结果导向的技术，帮助学生克服障碍取得具体成果。

谢谢各位！

PS,你翻译得非常好，前面划线不分有一些有些小问题，这个属于介词用法不当，可以选择性加强一下哟。若有任何疑问，请联系我。Good job! Except the underlined parts has some minor flaws,it can blame for choosing prepositions in a wrong way,you'd better work harder on the prepositions.    If you have any questions ,feel free to contact me.