Search from various English teachers...
Profile
Hello everyone!! This is Andrea Veliz, a venezuelan girl living in Argentina. I teach English and Spanish on Italki, you can have a look at my **Teacher Profile** and see if I have what you're looking for in a teacher :)
Learning
French
Portuguese
Language Skills
SpanishNative
English
Italian
German
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons005
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Danny Reilly
English
Jul 7, 2016
great lesson! Andrea is a great person to work with!
Activities
  • Answered
    Hola Geri, para responder a tu pregunta se debe analizar la intención del autor de la oración. Ya que la diferencia entre el subjuntivo y el indicativo es que en el primero no se hace una declaración sino que se habla de una posibilidad, hipótesis, creencia o deseo; y en el segundo sí se hace una declaración con seguridad. Entonces veamos lo siguiente: Si la oración está en subjuntivo como lo has expuesto, por ejemplo: "Puedo proporcionarte el vocabulario que necesites" (Interpretamos que la persona no sabe cual es el vocabulario que vas a necesitar en determinado momento y que tú vas a darle esa información, puedes decidir que un día necesitas vocabulario de medicina como otro día necesitas vocabulario de arte). Ahora si la oración está en indicativo como está escrita originalmente, por ejemplo: "Voy a proporcionarte el vocabulario que vas a necesitar" (este caso se trata de una aseveración, es decir, el hablante sabe exactamente cual es el vocabulario que necesitas, y no hay duda de eso). Mi opinión es no aprenderse las estructuras de memoria por ejemplo decir "después de *que* siempre va subjuntivo"... es mejor entender la intención de la oración, y el verdadero significado de cada estructura gramatical para poder usarlo correctamente :) Saludos! Nos vemos pronto
    0 voted
    October 18, 2016
    2
  • Corrected
    0 voted
    August 27, 2016
    0
  • Answered
    En realidad en ese ejemplo no se usa ninguna de las dos. Ni "son lo mismo" ni "son los mismos" Sólo puedes usar "iguales" Cada vez que vayas a comparar dos cosas debes usar "iguales". Ej. Esos dos carros son iguales. (Both of them cars are the same) Estas flores son iguales (These flowers are the same) "Lo mismo" significa "the same thing" y se usa así. ¿Es lo mismo decir "Ahí" que "Hay"? - No, no es lo mismo. (Is it the same thing to say Ahí and Hay? - No, it's not the same thing) ¿Qué vamos a comer? - Lo mismo que comimos ayer (what are we gonna eat? - The same (thing) we ate yesterday). Es lo mismo pero más barato ( It's the same thing but cheaper). Y por supuesto se usa como adjetivo así. Estos son los mismos calcetines que usé ayer. (These are the same socks I used yesterday). Él cuenta los mismos chistes de siempre. (he tells the same jokes as always) Ella siempre usa los mismos tacones (she always wears the same heels) ¡Espero que te haya servido! Cualquier cosa a la orden ;) Sigue practicando
    0 voted
    August 27, 2016
    1
  • Answered
    Good question!! We use "de hecho" and "en realidad" for actually. "de hecho" sounds a bit like "in fact" AND "en realidad" sounds like "to be honest" so in your examples I would say: - En realidad la cita es el viernes, no el miércoles. - Quieres ayudarme? - No, en realidad no sé como usar eso. - De hecho a mi me sucedió algo así. - De hecho yo la conozco también.
    0 voted
    August 25, 2016
    0
  • Answered
    The difference in meaning is very little, but grammatically those are two different forms. "Olvidar" is a transitive verb, it needs a direct object. Ex: Olvidé las llaves, olvidé el paraguas, no olvides abrigarte, olvidaste preguntar. "Olvidarse" in an intransitive verb, it needs the preposition "de", it's often used when in forgetting to do things, but it can be used in any context. Ex. (yo) me olvidé de su número de teléfono. (ella) se olvidó de cerrar la puerta. It can also be used as intransitive in 3rd person. Se me olvidaron las llaves. Who forgot the keys? - me. (then 'me' refers to me, indirect object) what did I forget? - the keys. (then 'se' refers to the keys, direct object) conclusion Yo olvidé las llaves = Se me olvidaron las llaves (means the same, but different structures) In a conversation I can ask you. ¿Olvidaste las llaves? - Sí, se me olvidaron (what? the keys, cause you're already talking about that) I hope it helps. You can contact me if you need something else :)
    0 voted
    August 25, 2016
    3
  • Corrected
    0 voted
    August 25, 2016
    0
  • Corrected

    Tu Español es casi perfecto, ¡Felicitaciones! Sólo tengo un par de correcciones para ti:


     y practica magia oscura. (lo que se practica es la magia, quien practica es el mago. Ej. el mago practica magia, el futbolista practica fútbol)


     "Sé que no te gusta mucho de mí.  ('Sé que no te gusto mucho'. El uso del verbo gustar es muy difícil, lo sé... sólo hay que practicar).


    Si tienes alguna duda estoy a tu orden. 


    Hasta luego


    Andrea.

    0 voted
    August 25, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 25, 2016
    0
  • Corrected

    Las decisiones

    Tengo que pensar sobre mis actividades diarias. Ahora no tengo mucho tiempo. Mis padres son en están de vacaciones y tengo que cuidar de mi perro. (we mostly say cuidar a, but we can also say cuidar de)

    Camino con él, le doy comida. No olvido cocino cocinar  (if you have 2 verbs together the second one goes in infinitive)para mi y hago otras pequeñas cosas. Además tengo el trabajo y mi practica de Kabaddi. Kabaddi es un deporte viejo de India. Ahora mi equipo de Polonia y yo (when you're listing people you have to mention youself at the end) nos preparemos (prepararse is a reflexive verb) para el torneo mundial en India, entonces la mayoría de mis tardes tengo que practicar. Me gusta hacer otras cosas también, por ejemplo tocar la guitarra o estudiar Español, entonces tengo que decidir qué elegir.


    Ahora tengo otro problema mas. En tiempo pasado jugue Heartstone. Es un juego de cartas para el ordenador.

    Pasado reciente nuevo episodio de esta juego aparecido.(apareció un nuevo episodio de este juego)

    Lo instale y jugué un poco. En realidad no es un poco tiempo. Yo jugué dos horas ayer. Es el tiempo largo. Pienso que yo tengo que hacer practicar primero Español y guitarra estudio y solo después podré  jugar en el ordenador. Es un solucion solamente, cuando no quiero perder el tiempo. Tengo que tener mucha perseverancia.

    0 voted
    August 25, 2016
    0
  • Answered
    Aquí hay un pequeño recurso, espero que te sirva http://www.studyspanish.com/lessons/subj1.htm
    0 voted
    August 17, 2016
    1