'pur di' sottolinea l'eccesso al quale si fa ricorso allo scopo di ottenere un effetto. in questo caso l'eccesso è rappresentato da 'oggetti strani, orrori e misfatti'

1 - colpire in questo caso significa 'attirare l'attenzione', 'turbare' 2 - 'móntano' è la III persona plurale dell'indicativo presente del verbo 'montare'. il suo soggetto nella frase è 'le frustrazioni'. esiste anche l'aggettivo 'montàno' (= di montagna), che si scrive allo stesso modo 3 - 'sta' viene dal verbo 'stare'. molto spesso nel centro e nel sud italia viene utilizzato come sinonimo di 'essere'. semplificando la frase: 'l'ostentata facilità (...) colpisce l'opinione pubblica (...)' ciao

ciao! ti dico subito che l'italiano del testo è abbastanza strano, se non addirittura scorretto.. 1 - potrebbe voler dire 'si nota', 'richiama la loro attenzione' 2 - potrebbe voler dire 'dalla luce soffusa/tremula', o comunque quasi spenta 3 - penso di sì, 'chiesone' non l'ho mai sentito. e poi l'aggettivo 'dipinta' è femminile. spero che possa aiutarti..

prepararsi ad uscire perseverare nello studio mettersi a parlare voler fare dover fare poter fare gli ultimi tre sono 'verbi servili', non sono seguiti da preposizione il primo ed il terzo sono 'verbi fraseologici'. per questi, come per il secondo, la preposizione che segue cambia da verbo a verbo. quando le conoscerai bene avrai imparato l'italiano (gli stessi italiani spesso sbagliano ad usare queste preposizioni sulla base di abitudini dialettali)

she got into the wrong door (literally: she 'wronged' door)

è como o 'th' da palavra 'think' em ingles