Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Hungarian
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    "Ha un figlio" vuol dire che adesso ha un figlio: può vivere con lui, lo ha avuto da poco . "Aveva un figlio" vuol dire che ora non lo ha più : perchè è morto, oppure se ne è andato lontano. Però spesso gli italiani usano male questo verbo, quindi cambiano anche la regola: infatti a volte "aveva un figlio" è usato nell'espressione "Lo sapevi che aveva un figlio?" per dire "nessuno sapeva che avesse avuto un figlio" ma non ci dice "se lo ha ancora o no".
    0 voted
    April 28, 2020
    0
  • Answered
    Ciao Svetlana, dunque si è corretto dire "in pasticceria". "dalla pasticceria" potresti usarlo con i verbi "venire", "provenire" , "arrivare" per indicare "da dove". Però ti dico anche due cose molto importanti: 1. Le preposizioni sono irregolari, quindi stai attenta ad ogni parola, perchè molte volte si usano preposizioni che non pensi. 2. I manuali che insegnano l'italiano all'estero spesso sono davvero fatti male, insegnano cose che non c'entrano con la grammatica oppure sbagliano a scrivere. Quindi piuttosto chiedi più volte
    0 voted
    April 28, 2020
    0
  • Answered
    Ciao a tutti ho visto un frase come questo: ''La chiocciola di Slow Food è una sorta di amuleto contro l'ossessione del mondo moderno: la velocità alla quale l'associazione propone una risposta d'avanguardia che è quella di andare lento.'' ma non posso capire 'alla quale ' e quella di' nella frase che riferiscono? Grazie in anticipio alla quale si riferisce a "la velocitá" quella di si riferisce a "risposta" Devi sempre ricordare una cosa: se sono presenti "che", "la quale", "il quale", "cui", "quello" ecc. fanno sempre riferimento ad una parola o un'espressione già presenti nel testo. Quindi prova a sostituire quella parola o espressione a questi pronomi e vedi se la frase ha senso. All'inizio farai fatica, ma se ti eserciti impari. Se non ci sono parole od espressioni sostituisci sempre con i pronomi personali soggetto Io tu egli noi voi essi a seconda del pronome. Se ti serve aiuto contattami pure in privato
    0 voted
    April 23, 2020
    0
  • Commented
    <a href="https://www.youtube.com/watch?v=d1nD1pUKBUM" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=d1nD1pUKBUM</a>
    0 voted
    April 21, 2020
    0
  • Corrected
    Per favore correggi :)

    1. Sono a casa e vedo attraverso la finestra come un <s>grande</s> (non ha senso) mio vicino dai capelli rossi cammina con le sue figlie
    2. Faccio <s style="color: rgb(51, 51, 51);">una</s> la manicure e vedo come il parrucchiere ha tagliato i capelli ad una ragazza di fronte a me
    3. Lavoro e vedo come i miei colleghi mangiano la torta a pranzo

    Poco reali come frasi ma va bene
    0 voted
    April 21, 2020
    2
  • Commented
    Ciao mi piacerebbe poterti aiutare se ti interessa. Contattami pure in privato
    0 voted
    April 19, 2020
    0
  • Corrected
    19/04/2020 Writing Practice

    1. Mi <s>fa inquietarmi</s> inquieta quando ti comporti così <em>(don't use fare with this verb inquietare)</em>
    2. Mangiata la cena, gli adulti hanno bevuto un digestivo.
    3. Che <s>stupidità </s>stupida, ho bisogno di prendermi a schiaffi!<em> (stupidità is for a thing, here you tell you are stupid)</em>
    4. L'idea è stata presa bene <s>con</s> per il/dal popolo.<em>(if you put bene you mean people have a good vantage -</em><em>per il</em><em>- or people receive good this idea -</em><em>dal</em><em>; if you mean people collaborate at this idea you don't put bene - </em><em>con</em><em>)</em>
    5. È stato un vero schiaffo <s>alla</s> in faccia! (preposition in italy are very irregular)
    6. Zoppico un po' ma non così <s>notevolmente</s> tanto. <em>(notevolmente is less used , it's used much in a technical or artistic manual)</em>
    7. Ha una gamba leggermente più corta dell'altra.
    8. È venuto recando regali e notizie
    9. Vuoi sapere per filo e segno?
    0 voted
    April 19, 2020
    0
  • Corrected
    Esercizio

    Potresti correggermi, per favore? E grazie

    1) Sarà OK 6) saprai OK
    2) Andermo Andremo 7) visiterai OK
    3) Guarirà OK 8) amerò OK
    4) Sarò miss viaggerò 9) finirò finirà
    5) Farete OK 10) leggerete OK
    0 voted
    April 19, 2020
    0
  • Answered
    Mara (parlo) parla della madre di Marko. Vai (da il) dal padre. Da+il = dal, it's a preposizione articolata Parlate del film. OK Parlano (di) dei musei di Roma. di+i = dei Vanno (della) a casa. Do il libro (della) alla studentessa. a+la =alla È studentessa (della) all'universita . if a word begin for vocal alla università we erase last vocal and put ' Dà un pomodoro al padre. OK Danno una lettera alla madre. OK
    0 voted
    April 19, 2020
    1
  • Corrected
    Check please :)

    Oggi fa fresco a Mosca. Ci sono 8 gradi (sopra zero correct but we don't use), ma c'è il <s>verto</s> vento e <s>pioviggina</s> una leggera pioggia (<em>pioviggina is a verb, you use "vento" a word so it's necessary to use another word to complete these sentence :"una leggera pioggia</em>). È il tempo normale per <s>il</s> la <em>(il -male, la - female)</em> mia città. In realtà il clima di Mosca è diverso da quello di <s>altri</s> altre<em> </em><em>(regioni is female)</em> regioni. In qualche area della Russia fa sempre abbastanza freddo, per esempio, in Siberia, in <s>altri</s> altre<em> </em> regioni fa sempre caldo, come al sud. E a Mosca c'è <s>il</s> un <em>(it's general, not accurate)</em> clima mite.
    Questo inverno è stato abbastanza caldo, <s>faceva</s> c'erano<em> (it's better verb "essere" then "fare")</em> 5-8 gradi sotto zero. Per la Russia è più mite :D
    In estate di solito c'è <em>(to complete it'snecessary pronum "ci")</em> bel tempo. Mi piacciono i pomeriggi soleggiati d'estate a Mosca. Ma mi piace la primavera più di tutti. Ci sono molti parchi e molti fiori nella mia città, ed è bellissima in primavera, se è soleggiato e limpido.

    (ho difficoltà a parlare del tempo, mi dispiace xD)
    For beginning it's good, then you'll be more accurate and change your style.
    0 voted
    April 19, 2020
    0