Giorno 12 - Imperfetto ancora
Ho dimenticato <s>a </s>di cambiare il titolo...e' il giorno 13 - Il mio <s>second </s>secondo <s>anni </s>anno in Italia, non il giorno 12....
Normalmente, sto provando a scrivere scrivo qualcosa che non ancora capisco <s>per il voce del quaderno </s>nella sezione quaderno. Come imperfetto, quando uso si usa 'da' invece di 'per' etc. Ma oggi, voglio provare qualcosa diverso. E' il mio secondo anni anno in Italia e voglio scrivere qualcosa in Italiano per esprimere <s>come felice sento </s>quanto felice io sia oppure quanto felice io mi senta. Se potete controllarlo o se <s>hai </s>avete suggerimenti sulle parole che posso usare, sara' molto utile per me. Grazie!
Ho scritto:
Sono felicissima <s>che mi sono trasferita</s> di essermi trasferita qui 2 anni fa. Non posso spiegarvi quanta felicità <s>ho ottenuto</s> io abbia ottenuto da questa esperienza. Per le persone che ho incontrato qui, vi ringrazio per <s>il aiuto</s> l'aiuto che mi avete dato e per la ospitalità! Spero <s>a </s>di imparare di più <s>che riguarda la cultura di italiano</s> per quanto riguarda la cultura italiana anche se vivrò da qualche parte altra. So che ho un'altra famiglia qui e non vedo l'ora per la nostra prossima avventura!
<em>Potresti scriverla anche così:</em>
<em>Sono felicissima di essermi trasferita qui 2 anni fa. Non posso spiegarvi quanta felicità mi abbia regalato questa esperienza. Vorrei ringraziare di cuore le persone che ho incontrato in questi anni per l'aiuto che mi è stato dato e per l'ospitalità. Spero di imparare sempre più cose riguardo la cultura italiana anche se mi trasferirò in un'altra nazione. So che avrò sempre una famiglia qui e non vedo l'ora di iniziare un'altra avventura.</em>
<em>Per allungare il discorso potresti aggiungere qualche informazione sui tuoi primi giorni in Italia. Sei riuscita sin da subito a fare la spesa al supermercato o ad ordinare la cena al ristorante? Avevi difficoltà a capire l'italiano? Ti parlavano solo in italiano o anche in inglese? Si legge felicità nelle tue parole ed è davvero bello! Anche se non ci conosciamo, mi fa davvero piacere tu ti sia trovata bene in Italia :)</em>
