El uso de la basura

Las estadísticas dicen que cada Sueco produce 460 kg de la basura cada año, pero sólo 4 kg terminan como desecho. Lo demas van al reciclado o transformado en la energía.

Los Croatas producen 390 kg de la basura desde que los cuales 350 kg terminan como desecho.

Sólo un percentaje de la basura sueca va en el vertedero (el hierro, la cerámica y la porcelana) porque eso no se puede quemar. Sin embargo, machacan el hierro, la cerámica y la porcelana para que después puedan utilizarlos en la construcción de las carreteras.

Hasta el 50% de la energía electrica Sueca es producida de fuentes de energía renovables. (Croacia, rica con el viente y el agua produce sólo el 17%.) (Esta ultima parte es confusa para mi, no capto toda la idea) 

Nosotros no tenemos incineradores, pensamos construir uno, pero, claro, como siempre, la gente se opone.

¡Buen trabajo! :)

Gran incendio en Manhattan.

¡Hola amigos! Esta semana estuvo llena de las noticias y accidentes. Este artículo es sobre un grande accidente que pasó hace 4 dias en Nueva York. A las 3 p.m. en Manhattan, en el barrio East Village, donde muchos ucranianos viven y trabajan, hubo una explosion de gas en un restaurante japones. (Mucho)(La gran cantidad de) ruido en la calle causó mucho pánico. Dos niveles del edificio se cayeron. Después de 15 minutos el fuego envolvió tres edificios. Una columna enorme de fuego era visible desde todas partes. En ese momento estábamos en mi trabajo, a menos de 100 metros de distancia de ese lugar en mi trabajo. Tengo que decir que yo no estaba nunca había estado tan cerca de tal catástrofes y muertes. En los próximos dias la policia dijo que más de 30 personas salieron lesionadas, dos desaparecidos y 1 muerto. Afortunamente el primer carro de bomberos llegó en 3 minutos, por eso hubo menos de victimas. Después de pasadas 3 horas del accidente los 3 edificios se cayeron y ahora los equipos de rescate y constructores remueven los escombros. Esta catástrofe va a permanecer en nuestras memorías. ¡Cuídense!

Good Job! :)

Frases

1. Molesto
Me molesta hacer ejercicios, también odio comer las verduras.
2. tener miedo
Tengo mucho miedo de las cucarachas.
3. horroroso
Hace un tiempo muy horroroso.
4. Decepcionado
Está decepcionada por la noticia del evento.
5. Contento
Están muy contenta porque ganó la competición.
6. deprimido
¿Por qué te veo deprimido?
7. Sol
Esta habitación tiene mucho sol.
8. Orgulloso
No querría ser una adulta orgullosa en el futuro.
9. Frustrado
Se siente frustrado desde que su perro se murió.

¡Buen trabajo! :)

Mi familia

Hola! Me llamo es Monique, y soy de Oregon, en los Estados Unidos. Mi etnia es: Puertorriqueña, cubana, mexicana, española, Nativo Americana (Apache), alemán, y un poquito de francés. Mi abuelita por parte de mi mamá tiene quience hijos, y mi abuelita por parte de mi papá tiene nueve hijos. Asi que tengo muchas tias, tios y primos, muchos familiares grande, pero en mi familia solo somos cinco. Ya Está mi mama y papa, tengo dos hermanos de y una hermana mayores, y tiene un hermana mayor tambien. yo soy la bebe de mi familia.

Mi hermano Dennis, el es el mayor de todos, es quince años de mayor que yo. El tiene una hija ella se llamada Frances, ella tiene cuatro años. Mi hermano Pete, el es el segundo más grande, el tiene dos hijas, que se llaman Trinity y Teagan, Trinity tiene cuatorce (14) años, y Teagan tiene nueve. Mi hermana Dominga, ella es mi hermana mayor, ella es nueve años mayor que yo, y tiene un hija. que se llama Samantha, pero la llamamos Sammy, Sammy tiene cuatro anos, y luego estoy yo, tengo 25 años y no tengo hijos. (No quiero tener niños ahora ni en el futuro lol). Pero esta es mi familia y yo los amo mucho.

Good job!

¡ Feliz la Fiesta del Medio Otoño ! (una fiesta tradicional china)

La fiesta del medio otoño es una fiesta tradicional china.
Va a ser La fiesta sera dentro de 2 días, pero ahora no me siento genial.
Después de algunos siglos, el significado y el ambiente de la fiesta ha cambiado sutilmente.
Antes, toda la familia se reúniaba para celebrar la llegado del medio otoño, en que la gente se conmemoraba una chica mítica y además, para adorar la luna.
Actualmente, los chinos ahora meramente celebran esta fiesta para reunirse y por supuesto, para regalar dinero u otras cosas a gente que puede ayudar a otros.

Mis Metas de Idioma

Este año, viaje a Nicaragua. No conocía el país ni el idioma. Alquile una casa pequeña en Leon, Nicaragua y estudie todos los días. Pero, estaba demasiado nerviosa para practicar con la gente de allí. No quería que la gente pensara que yo era estúpida o lenta. También, mi amigo puede hablar muy bien en español. Era mas fácil que hablara por mi.

Como resultado, puedo leer y escribir español un poco, pero no puedo hablar bien.

(¡Quiero cambiar eso!)  (¡Quiero mejorar en ese aspecto!)

En enero, voy a viajar a Cuba. Tengo 6 meses para aprender español.

Mis metas de idioma son:
Tener una conversación en español (sin un diccionario) (sin utilizar un diccionario)
Tener un conversación en español sin mi amigo (ralentizar su discurso) This part dosen't match.

Tengo un monton de trabajo (que hacer....)(por hacer)

(------) (-------)Both of them are considered acceptable for me.

Good Job! :)

La feria de salud

Hoy he trabajo como intérprete en una feria de salud para los hispanohablantes que no hablaban inglés. La feria estaba situada en Garden Grove, una ciudad con una grande comunidad de vietnamitas. Yo diría que la mayoría de la gente que asistió a la feria (fueron) (eran) vietnamitas. Muchos de ellos hablaban inglés pero la gente mayor, no. Había muchos intérpretes vietnamitas para ellos.

La feria (tenía dos partes) (se dividia en dos sectores), uno lo componia la clínica médica y el otro la clínica dental. La mayoría de la gente quería ir a la clínica dental, eso me sorprendió, y me puse a pensar en cual era la razon por la que ellos decidian ir a la otra clínica. La razon es, que por la falta de cobertura de los seguros médicos (ObamaCare) con los tratamientos dentales, ahora la clínica dental tiene más valor que la clínica médica.

Buen trabajo. :)

A mojito from mojar in Spanish!

En Japón estamos teniendo bonitos días soleados estos days. Fui a un cierto famoso parque en Tokio llamado Yoyogi. Hay un festival llamado Latinoamérica Festival, fui con unas amigas y me comí un poco de barbacoa brasileña y congelado mojito helado, bebo las bebidas con menta fresca desde que visité Marruecos.

Buen trabajo. :)