Elegir un jurado

¡Hola a todos! En esta practicando finjo hablar con un cliente en español. No estoy dando consejo legal, solo estoy practicando mi español. ¡Gracias por la ayuda!

Le quiero explicar a usted como elegimos un jurado. Primero, la corte manda una carta a (mucha gente) (personas)  de la comunidad, que diciendo que la persona necesita aparecer para servir de jurado en una fecha específica. (Alrededor de) (Aproximadamente) cincuenta u ochenta personas vendrán, y el grupo se llama “the venire.” De entre esas 80 personas elegimos 12 personas para un juicio de delito, y a veces, elegimos solo 6 personas para un delito de menor cuantía.

La jueza tendrá un par de horas para hacer algunas preguntas a todos, lo cual ayudara para elegir a las 12 personas que podran determinar su culpabilidad. La ley dice que cada parte tiene el derecho de tener un jurado que puedan considerar toda la gama de castigos. Por ejemplo, en este caso, el delito es conspiración de vender drogas, y sí el jurado le encuentra culpable, la jueza puede (sentenciarle)(darle una sentencia que va) desde la probación hasta treinta años en la cárcel. Entonces, el jurado necesita ser capaz de considerar toda esa gama.

Cuando la jueza termine sus preguntas, nos dará veinte minutos a cada uno para preguntar a todos lo que queremos preguntar  sobre cualquier duda que tengamos. Voy a presentarnos, y pediré lo (necesario) (que se necesita) para asegurarme que tengamos un jurado justo para usted.

Buen trabajo. :)

Elegir un jurado

¡Hola a todos! Estoy practicando hablar con un cliente en español. No estoy dando consejo legal, solo estoy praticando mi español. ¡Gracias por la ayuda!

Le quiero explicar a usted cómo elegimos un jurado. Primero, la corte manda una carta a mucha gente en la comunidad que dice que la persona necesita aparecer presentarse para el servicio de jurado en una fecha específica. Desde cincuenta hasta ochenta personas vendrán, y el grupo se llama “the venire.” Entre De esas 80 personas, elegimos 12 personas para un juicio de delito, y a veces, elegimos solo 6 personas para un delito de menor cuantía.

La jueza tendrá tiene un par de horas para preguntar hacer preguntas a todos, lo que nos ayuda a elegir a las 12 personas que puedan podrán determinar su culpabilidad. La ley dice que cada parte tiene el derecho de tener un jurado que pueda n considerar toda la gama de castigo. Por ejemplo, en este caso, el delito es conspiración de vender drogas, y si el jurado le encuentra culpable, la jueza le puede imponer una sentencia: rle desde la probación libertad condicional hasta treinta años en la cárcel. Entonces, el jurado necesita ser capaz de considerar toda esa gama.

Cuando la jueza termine con sus preguntas, nos dará veinte minutos para preguntar a todos cada uno lo que queremos preguntar nos parezca conveniente. Voy a introducirnos, y pediré lo que necesito necesario para ser seguro que tengamos asegurarnos un jurado justo para usted.