La feria de salud

Hoy he trabajado como intérprete en una feria de salud para los hispanohablantes que no hablaban inglés. La feria estaba situada en Garden Grove, una ciudad con una gran comunidad de vietnamitas. Yo diría que la mayoría de la gente que asistió a la feria eran vietnamitas. Muchos de ellos hablaban inglés, pero la gente mayor no. Había muchos intérpretes vietnamitas para ellos.

La feria tenía dos partes, la clínica médica y la clínica dental. La mayoría de la gente quería ir a la clínica dental. Eso me sorprendió porque pensaba que ellos querrían ir a la otra clínica. Pero por la falta de cobertura de los seguros médicos (ObamaCare) con los tratamientos dentales, ahora la clínica dental tiene más reclamo que la clínica médica.

La feria de salud

Hoy he trabajo como intérprete en una feria de salud para los hispanohablantes que no hablaban inglés. La feria estaba situada en Garden Grove, una ciudad con una grande comunidad de vietnamitas. Yo diría que la mayoría de la gente que asistió a la feria (fueron) (eran) vietnamitas. Muchos de ellos hablaban inglés pero la gente mayor, no. Había muchos intérpretes vietnamitas para ellos.

La feria (tenía dos partes) (se dividia en dos sectores), uno lo componia la clínica médica y el otro la clínica dental. La mayoría de la gente quería ir a la clínica dental, eso me sorprendió, y me puse a pensar en cual era la razon por la que ellos decidian ir a la otra clínica. La razon es, que por la falta de cobertura de los seguros médicos (ObamaCare) con los tratamientos dentales, ahora la clínica dental tiene más valor que la clínica médica.

Buen trabajo. :)

La feria de salud

Hoy he trabajo trabajado como intérprete en una feria de salud para los hispanohablantes que no hablaban inglés. La feria estaba situada en Garden Grove, una ciudad con una grande amplia comunidad de vietnamitas. Yo diría que la mayoría de la gente que asistió a la feria fueron vietnamitas. Muchos de ellos hablaban inglés pero la gente mayor, no. Había muchos intérpretes vietnamitas para ellos.

La feria tenía dos partes, la clínica médica y la clínica dental. La mayoría de la gente quería ir a la clínica dental. Eso me sorprendió porque pensara pensé que ellos quisieran querrían ir a la otra clínica. Pero por la falta de cobertura de los seguros médicos (ObamaCare) con los tratamientos dentales, ahora la clínica dental tiene más (valor) reclamo que la clínica médica.

Good job!!