Search from various English teachers...
Profile
Hi, I'm living in Japan now. But before I lived in China for several years. So, I speak Chinese, too.
Learning
Korean
Chinese (Mandarin)
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    中秋節に生まれたので、父から圆圆と名付けられた。円満という意味である。好！
    そのためか、ずっと家族のみんなと順調に暮らしている。
    そのためか、ずっと家族のみんなと円満に暮らしている。　更容易理解。
    幸せだなあ～と友達から羨ましくて言った。O(∩_∩)O
    幸せだなあ～と友達から羨ましがられた。　
    自分はなんとなく月と不思議な縁があると思っている。好！
    中秋節になるたびに、家族全員があつまって、テーブルを取り囲み、
    月餅をあじわいながら、私の誕生日を祝う。好！
    それに、満ちる月もよく輝いている。不错
    すべで円の形で圆圆のそばにいってくれる。
    ？すべてが円の形で、圆圆のそばにある。？
    その時、大好きである。
    その時が大好きである。

    我喜欢汤圆！上海的女的朋友的妈妈做的汤圆特别好吃。
    0 voted
    March 23, 2011
    1
  • Corrected
    0 voted
    March 23, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 23, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 22, 2011
    0
  • Corrected

    Doris' Notebook:3-22-2011

    昨日の朝、よく眠れなくなったせいで、頭痛がひどくなった。人は多分うれしいことがあってドキドキして眠れなかったり、考え事や悩み事で眠れなかったりする<strike>だろう</strike>のでしょう。私とって、一つ目がもっと好きなのに、どうして実際には二つ目が時々私を訪ねてくるのでしょうか。(There must be some mistakes here.But I can't say...)

    成長というものは私ってには良くないと思う。偶に一人で時間<strike>は</strike>がはっきりとした悪意を持って私のそばを流れていくのは怖いと思う。

    昨夜、陸さんと日本語の会話練習をしました。毎日毎日こんな練習を続けてきて進歩が遅いけれど、なんだか<strike>もと</strike>疲れた心がだんだん明るくなっている。昨夜、私たち<strike>が</strike>は初めてで日本語で自由に雑談した。自分の夢とか、好きなアイドルとか、ざまざまな内容も話した。今でも日本語がぎこちないけれど、日本語が好きな心を友達と一緒に分かち合うのも人生の喜びだと思う。

    哎哟，你是还很年轻。为什么害怕时间的流逝？
    对你时间没有恶意，如果你一直成长的话。
    你看看！意大利的法拉利。老的法拉利是很贵。有价值。
    0 voted
    March 22, 2011
    1
  • Answered
    ismia， 请用中文写问题。我不可能理解。
    0 voted
    March 22, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 22, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 21, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 21, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 20, 2011
    0